Примеры использования Dibattere на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Non so cosa dibattere.
I don't know what to argue.Chi può dibattere contro la vittoria?
Who can argue with winning?Quella non era la sede in cui dibattere.
It wasn't the forum to argue.E non può dibattere in aula.
And he can't argue in court.Apprezza la Logica come strumento per dibattere;
He appreciates Logic as being a tool for arguing;Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
questioni dibattute
Ok, vuoi dibattere qui?
Okay, you want to have a debate right here?Tutti questi sono temi provocatori su cui dibattere.
All these are provocative themes for discussion.Lo sento dibattere e… In realta.
I listen to him argue, and I actually.Apprezza la Logica come strumento per dibattere;
He depreciates Logic as merely being a tool for arguing;E a me non interessa dibattere con nessuno;
And I'm not interested in arguing with anyone.Dopo molto dibattere, abbiamo deciso di chiamare queste categorie“Sfere”.
After many debates, we decided to call this sphere.Mi servono soldi per dibattere il caso.
I need the money to… fight the case.Si potrebbe dibattere che Londra e' ben oltre la meta' strada.
You could argue london's more than a halfway point.Sanno che Lewis non voleva dibattere. Mostragli perché.
They all know Lewis didn't want to debate you.Potrei dibattere con questa logica ma, alla fin fine, è una questione di gusti.
I could argue with that logic, but ultimately, it's a matter of taste.Lasciandovi un po' dibattere. Vi ho guardata.
Letting you struggle a bit. I looked at you.I partecipanti hanno ritenuto che alcune affermazioni fossero difficili da dibattere? perché?
Did participants feel any of the statements were difficult to deal with? Why?Lasciandovi un po' dibattere. Vi ho guardata.
Letting you struggle a little. I watched you.Canning e David Lee non ti lasceranno mai dibattere in aula.
Canning and David Lee, they won't let you argue in court.Domande per dibattere nelle vostre fraternità 1.
Questions for Discussion in your fraternities 1.La questione si deve quindi dibattere in sede europea?
The problem must therefore be debated in the European centre?Non si dovrebbe dibattere per il piacere della disputa o per motivi personali.
One should not argue for the sake of argument or out of personality motives.Il reverendo e la congregazione… sarebbe come dibattere il divorzio dei miei genitori.
The reverend and the congregation-- it would be like litigating my parents' divorce.Uno può sempre dibattere quanto esatto siano questi numeri.
One may always argue how exact the numbers are.Beh, su alcuni si può dibattere, e questo è il problema.
Well, a few could be debated, which Un film su cui dibattere, e con cui dibattere”.
A movie to argue about, and argue with.”.Valutazione della capacità di dibattere, argomentare e di interagire.
Assessment of capacity for discuss, argue and interact with the others.Il Consiglio europeo deve dibattere la proposta in questione e entro tre mesi.
The European Council must discuss the proposal in question, and, within three months.I teologi, tuttavia, potevano dibattere tale questione senza usare il termine«limbo».
Theologians could discuss this question, however, without using the word“Limbo”.Che il Partito avrebbe dovuto dibattere le sue scelte politiche con i compagni di base.
That the Party should have debated its political choices with grassroots comrades.
