DIFFICILE DA TRASPORTARE на Английском - Английский перевод

• difficult to transport
• hard to transport
• difficult to carry
• is tricky to move
• hard to carry

Примеры использования Difficile da trasportare на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Il cesio e' difficile da trasportare.
Cesium is tricky to move.

Una volta che e' ben sigillato, non e' cosi' difficile da trasportare.
Once it's properly sealed, it's not that hard to move.

Troppo difficile da trasportare in quei cartoni.
Too hard to carry with the boxes.

Qui? L'oro è pesante ed è difficile da trasportare.
Gold's heavy, and it's hard to transport. Here?

È difficile da trasportare tre angurie sotto un braccio.
It is difficult to carry three watermelons under one arm.

Beh, il cesio e' difficile da trasportare.
Well, cesium is tricky to move.

non è difficile da trasportare?
isn't that uncomfortable to carry?

E' un po' più difficile da trasportare.
It's a little more difficult to transport.

Inoltre, il granulato che ha formato dei grumi è difficile da trasportare.
Moreover, granules that have gone lumpy and are no longer pourable are hard to transport.

Non è difficile da trasportare in quanto ha un tascabile stile.
It is not hard to transport as it has a packable style.

Perché la Cina è così grande, è difficile da trasportare carboni.
Because China is so large, it is difficult to transport coal.

L'oro e' difficile da trasportare in modo efficiente. E non vale il suo peso in mercati poco rassicuranti.
Gold is difficult to move efficiently and not worth its weight in untrustworthy markets.

Vedi, una vasca e' un po' difficile da trasportare, non credi?
See, a bath's a bit difficult to move, innit?

sarà molto difficile da trasportare.
then it will be very difficult to transport.

I tulipani sono soggetti a vari virus, difficile da trasportare, e ben presto si infettano.
Tulips are subject to various viruses, hard to carry, and they quickly become infected.

bagni prima della consegna(diventa più pesante e più difficile da trasportare).
get wet before dumping it(it becomes heavier and harder to transport).

L'apparecchiatura di Ludec era però voluminosa, difficile da trasportare e produceva forti e fastidiose stimolazioni.
Ludee's unit was bulky, difficult to transport, and produced strong, unpleasant stimulation.

Risulta più difficile da trasportare senza incorrere nella macro-condensazione all'interno del circuito di ventilazione
It is more difficult to transport without incurring in macro-condensation inside the ventilation circuit

Altrimenti, gli orecchini metallici sarebbe difficile da trasportare.
Otherwise, the metallic earrings would be difficult to carry.

Se si tratta di un volatile pesante, quindi difficile da trasportare, lo caccia scagliandosi a tutta velocità sul suo corpo, stordendolo.
If it is a heavy bird and therefore difficult to carry, the falcon hunts it lashing at full speed on its body

Il sale all'epoca costituiva un bene raro, difficile da trasportare.
At that time salt was a rare commodity, difficult to transport.

Se il prodotto è deperibile, difficile da trasportare, ha bisogno di essere vissuto o ha limitato la
If your product is perishable, difficult to transport, needs to be experienced or has limited online demand,

non può essere immagazzinata ed è molto difficile da trasportare su grandi distanze.
that cannot be stored and is very difficult to transport over long distances.

Certo, è un po'difficile da trasportare il tè in tutto il mondo senza emissioni di gas che distruggono l'ambiente,
Admittedly it's a little difficult to transport the tea over the world without emitting gases that damage the environment,

Anche se inviassi un bagno in marmo sarebbe difficile da trasportare e si romperebbe durante il tragitto.
I were to send a marble bath it would be difficult to transport and would probably break en route.

problemi legati al fatto che è un gas difficile da trasportare, immagazzinare e usare.
problems tied to the fact that it is a gas that is difficult to transport, store and use.

come è difficile da trasportare e le spese di trasporto di aumentare in modo significativo il prezzo.
as it's difficult to transport and the transportation charges significantly increase the price.

che non si può immagazzinare ed è difficile da trasportare- dal punto di vista dell'efficienza energetica è un'aberrazione.
which cannot be stored and is hard to transport, is an aberration with regard to energy efficiency.

Ciò richiede che la conservazione di questi campioni sia attuata in alcol, che è più difficile da trasportare e da proteggere da danni dei campioni di erbario.
This requires conserving these specimens in alcohol, which is more difficult to transport and keep from damage than is the case with herbarium material.

pesante e difficile da trasportare e non ci sono occasioni di suonarla nel mondo del rock.
heavy and hard to transport and there are no real opportunities to play it in the rock world.

Как использовать "difficile da trasportare" в Итальянском предложении

Più difficile da trasportare fratture con dislocamento.

Inoltre era anche difficile da trasportare e conservare.

Particolarmente difficile da trasportare i bambini congestione nasale.

Essendo molto deperibile, è difficile da trasportare lontano.

Troppo liquido e quindi difficile da trasportare per i bambini.

Qual è stato il carico più difficile da trasportare in bici?

Tuttavia, essendo un composto volatile è difficile da trasportare come terapia.

L'operazione è abbastanza seria e difficile da trasportare per i pazienti.

Questo lo rende più difficile da trasportare rispetto ad altri prodotti.

Deve essere pesante, perché deve essere difficile da trasportare per tutti.

Как использовать "hard to transport, difficult to carry, difficult to transport" в Английском предложении

It can be particularly hard to transport on during the rainy period.

have been difficult to carry out the risks themselves.

It was especially difficult to carry them at night.

It’s really difficult to carry the baby around always.

Overfilling makes them more difficult to carry and manipulate.

Difficult to carry or maneuver; unwieldy: unmanageable bundles.

They are also difficult to transport in your car.

Making it difficult to carry with the speaker.

Missionaries find it difficult to transport or receive books.

I worked hard to transport the reader back to important moments in American history.