DIFFICILE PORTARE на Английском - Английский перевод

• difficult to bring
• difficult to carry
• difficult to take
• difficult to get
• hard to get
• hard to bring
• it's tough to get

Примеры использования Difficile portare на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Ed è difficile portare una candela.
And it's hard to hold a candle.

Perché la Cina è così grande, è difficile portare carboni.
Because China is so large, it is difficult to transport coal.

Dev'essere difficile portare questo peso.
Must be hard carrying that weight.

Con questa forte gravità è ancora più difficile portare la Spada Z!
On this heavy gravity, it's even more difficult to carry the Z-sword…!

E' difficile portare una colpa anche solo per qualche mese.
It's hard carrying guilt even for a few months.

Asymetrix nitrile è la nostra più difficile portare solo funzionale.
Asymetrix Nitrile is our most hard wearing functional sole.

È stato difficile portare qui dentro la scrivania, papà?
So did you have trouble getting your desk in here, Dad?

Poi ci sarà la trasferta di Singapore, dove sarà veramente difficile portare via dei punti alla Red Bull.
Then there will be a trip to Singapore, where it will be very difficult to take away points to Red Bull.

No. È troppo difficile portare cibo col motorino.
I'm not trying anything else, it's hard to carry on a scooter.

Difficile portare una luce ultravioletta dentro la testa di Nina.
Hard to get an ultraviolet light in Nina's head.

È stato abbastanza difficile portare via il vecchio dal deserto.
It was pretty hard to wheedle the old man out of the dessert.

Difficile portare aiuti, bisogna mantenere viva l'attenzione.
It's hard to bring aid, but keep attention must be kept alive.

Nel 1108, divenne sempre più difficile portare cibo agli assediati per via di terra.
In 1108, it became more and more difficult to bring food to the besieged by land.

E' difficile portare gli assalitori davanti alla giustizia.
It is difficult to bring the perpetrators to justice.

Se non si verificherà una ratifica completa, sarà molto difficile portare avanti i programmi africani
If full ratification does not take place, it will be very difficult to carry forward the African programmes

È difficile portare un cavallo in un piccolo ambulatorio di città.
It's very hard to get a horse into a small urban practice.

So che è stato molto difficile portare a conclusione questa importantissima direttiva.
I know that it has been very difficult to bring this very important Directive to fruition.

E' difficile portare qualcuno ad infrangere i propri valori in pochi incontri.
It's tough to get someone to compromise their values.

Senza tale consenso sarà estremamente difficile portare a termine una valutazione che abbia un valore predittivo in tutta l'Europa.
Without such general agreement it will be exceptionally difficult to carry out evaluation which is applicable throughout Europe.

E' difficile portare qualcuno ad infrangere i propri valori in pochi incontri.
It's tough to get someone… to compromise their values in only a couple of meetings.

Se questa situazione persiste, sarà molto difficile portare il reddito degli allevatori di ovini
Unless this situation is changed, it will be very difficult to bring the income of sheep

Non è difficile portare forse la maggior parte di voi nello stato di non mente,
It is not difficult to bring maybe most of you here easily into that state of no-mind,

Di conseguenza è difficile portare via questi beni o incorporarli nel proprio territorio.
Consequently it is difficult to carry it off or incorporate it into one's territory.

Sarebbe difficile portare un intero elettorato a sostenere un primo attacco
It would be difficult to get an entire electorate to support an offensive first

È così difficile portare a casa un bambino di sette anni?
How can it be so difficult to take a seven-year-old home?

Sarebbe difficile portare con sé le borse della spesa o i bambini piccoli.
It would be difficult to carry shopping bags or babies.

Inoltre, è davvero difficile portare il telefono torna alla normalità una volta clonato.
Additionally, it is really difficult to bring your phone back to the normal once cloned.

Qua è più difficile portare oggettività perché vi potete identificare molto di più con queste cose.
Here it is more difficult to bring objectivity because you can identify with these things far more.

Non e' stato cosi' difficile portare qui Freebo a tarda notte,
It wasn't that hard To bring freebo here late at night,

Quando siamo in disaccordo è difficile portare avanti qualunque programma, e pertanto le relazioni transatlantiche ci
When we disagree, it is difficult to take forward any agenda, so the transatlantic relationship allows

Как использовать "difficile portare" в Итальянском предложении

Sarà difficile portare via punti dall’Olimpico.

Difficile portare qualcosa che non c’è.

Allo stadio era difficile portare famiglie.

Difficile portare rispetto verso chi delude.

Una sfida difficile portare quest’opera in Arena.

E’ davvero difficile portare tutto questo dolore.

Difficile portare via gli adolescenti. È utile?

E’ difficile portare avanti questo duplice ruolo?

La parte piu' difficile portare molta pazienza.

E' difficile portare avanti discorsi senza questo.

Как использовать "difficult to bring, difficult to carry, difficult to take" в Английском предложении

It was difficult to bring both the groups together.

But it is sometimes difficult to carry them through.

It’s big and heavy and difficult to carry around.

The jogger can be difficult to carry and lift.

It was especially difficult to carry them at night.

Difficult to carry or maneuver; unwieldy: unmanageable bundles.

Are wisdom teeth difficult to take out?

Difficult to bring down after the catch.

The pictures are difficult to take in.

It’s difficult to take Ringo seriously, honestly.