DIFFICILE DISTINGUERE на Английском - Английский перевод

• difficult to distinguish
• hard to distinguish
• hard to tell
• difficult to differentiate
• difficult to tell
• difficult to separate
• hard to discern
• difficult to disentangle
• hard to make out
• hard to differentiate
• difficult to make out

Примеры использования Difficile distinguere на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Difficile distinguere i dettagli.
Hard to make out any detail.

In altre parole, è difficile distinguere tra PRNG e RNG;
In other words, it is hard to distinguish PRNG and RNG;

E' difficile distinguere gli amici dai nemici.
It's very difficult to distinguish friend from foe.

Tuttavia, in questi tipi di foto, è difficile distinguere i volti.
However, in these types of photos, faces are harder to distinguish.

Era… difficile distinguere, al buio.
It was hard to tell in the dark.

In alcuni ambienti può essere difficile distinguere tra i due.
In some environments it can be difficult to differentiate between the two.

È difficile distinguere la notte dal giorno.
It's hard to tell the night time from the day.

Sta veramente diventando difficile distinguere da chi è stato fatto.
It will become increasingly difficult to separate who is doing what.

È difficile distinguere un pazzo dall'altro.
It's hard to tell the lunatics from one another.

Il tumore e' talmente diffuso che risulta difficile distinguere qualcosa.
There's so much tumor in there, it's hard to tell what anything is.

Ormai è difficile distinguere il bene dal male.
It's hard to tell right from wrong anymore.

Siete talmente belle… che è difficile distinguere la madre dalla figlia.
You two look so good… that it's difficult to tell the mother from the daughter.

È difficile distinguere tra il vero e il falso.
It is hard to discern between the true and the false.

Potresti anche trovare difficile distinguere la realtà dalla finzione.
You may also find it hard to discern reality from fiction.

E' difficile distinguere il giorno dalla notte ma, non penso importi.
It's getting harder to tell day from night, but I guess that doesn't matter.

Scusate, era difficile distinguere le parole- Gia.
Sorry, it was a little hard to make out words Yeah.

E' difficile distinguere il sangue dal trucco, vero?
It's hard to tell the real blood from the makeup,?

Trovo molto difficile distinguere il re dalla regina.
I find it very difficult to tell the King from the Queen.

E' difficile distinguere la firma del giudice, ma.
It's kind of hard to make out the judge's signature, but.

A volte è difficile distinguere i buoni dai cattivi.
Sometimes it's hard to tell the good guys from the bad guys.

E' difficile distinguere i criminali dai poliziotti, a volte.
Hard to tell the criminals from the cops sometimes.

E' diventato difficile distinguere il vero assassino dai falsi.
It's getting hard to tell the real killer from the fakes.

E' difficile distinguere il sangue vero dal trucco, vero?
It's hard to tell the real blood from the makeup, isn't it?

Sta diventando difficile distinguere il vero assassino dalle copie.
It's getting hard to tell the real killer from the fakes.

È difficile distinguere queste piccole dita, figuriamoci segnare.
It is difficult to make out these small fingers, let alone scoring.

Ciò rende difficile distinguere tra gestione e prestazione di lavoro.
This makes it difficult to separate the management from the labour.

Certe volte è difficile distinguere uno dall'altro i resort della Thailandia.
Sometimes it's hard to tell one Thai beach resort from another.

Scusate, era difficile distinguere le parole tra tutti i singhiozzi.
Sorry, it was a little hard to make out words in between all the sobbing.

Ma è difficile distinguere chiunque da chiunque quando ero in questo albergo.
But it is hard to differentiate anyone from anyone when I was at this hotel.

Può essere difficile distinguere la differenza tra: gli effetti indesiderati causati da Aptivus.
It may be difficult to tell the difference between: side effects caused by Aptivus.

Как использовать "difficile distinguere" в Итальянском предложении

Davvero difficile distinguere loriginale dalla copia.

Era difficile distinguere chi fosse chi.

Difficile distinguere l'attore dal suo personaggio.

Davvero difficile distinguere l'originale dalla copia.

Difficile distinguere l’azione guerresca dall’impresa alpinistica.

Più difficile distinguere tra vero fuoco.

Difficile distinguere gli uni dagli altri.

Prima era difficile distinguere alcune situazioni.

Spesso è difficile distinguere lesatto buon lavoro.

Difficile distinguere il sintetico dalla vera seta.

Как использовать "hard to distinguish, hard to tell" в Английском предложении

It’s hard to distinguish sponsored content from editorial.

It’s very hard to distinguish the two.

You worked hard to distinguish your business.

Sometimes its hard to tell for sure.

Sometimes it's hard to distinguish one from the other.

Bit hard to tell the difference really.

It’s hard to tell with this design.

Hard to tell without being there though.

It’s just too hard to tell yet.

Hard to tell from the top-down pics.