Примеры использования Dilaniate на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Non ci sono parti dilaniate.
There's no parts torn off.Nelle aree non dilaniate dagli insetti, ho trovato vesciche, irritazioni e gonfiore.
On areas not consumed by insects, I found blisters, hives and swelling.Avete mai visto membra così dilaniate?
Did you ever see such mangled limbs?Altre famiglie dilaniate dal dolore.
Other families torn apart by grief.Le carni del mento, le labbra, le palpebre sono dilaniate.
The flesh on her chin, lips and eyelids was torn away.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
dilaniata dalla guerra
paese dilaniatopaese dilaniato dalla guerra
Le famiglie furono dilaniate dal razzismo.
Families were torn apart by racism.le sovrastrutture fossero sufficientemente robuste da non essere dilaniate dal mare grosso.
with sufficiently strong superstructures, which would not be torn away by the rough sea.Famiglie traumatizzate… dilaniate e inconsolabili. Madri, padri, figli e figlie.
Bereft and inconsolable. Mothers, fathers, sons and daughters, traumatized families.Così vediamo l'onesto Abe per il tiranno che è… famiglie dilaniate, uomini innocenti messi in prigione.
we see honest Abe for the tyrant he is-- families torn apart, innocent men put in jail.Pilastrino- 6 vittime dilaniate da ordigni bellici" 0 Pilastrino in memoria dei caduti.
Pilastrino- 6 vittime dilaniate da ordigni bellici"Â 0 Pillar in memory of the victims.Lo sa, io ho due persone anziane all'obitorio dilaniate oltre la riconoscibilità.
I got two old folks in the morgue, mauled beyond recognition.sviluppo, abbiamo migliorato il nostro coordinamento in modo da rispondere alle esigenze delle società dilaniate dalla guerra.
we have improved our coordination in response to the needs of societies torn by war.A volte, il dover vivere in povertà, magari in zone dilaniate dalla guerra, dà una prospettiva più ampia
At times the exigencies of living in poverty and war torn areas bring a sense of perspective241 miglia nautiche tra due nazioni dilaniate dalla seconda guerra mondiale.
241-nm offshore race linking two nations torn apart by the Second World War.Come avvolgere gli uomini con pelli di animali perché fossero dilaniate dai cani, o inchiodarli alle croci,
Covered with the skins of beasts, they were torn by dogs and perished, or were nailed to crosses, or weremie imprese ardite, mentre aiuto le comunità dilaniate e gli sfollati.
document my daring exploits aiding ravaged communities and displaced people.è una storia che inizia con le famiglie dilaniate dal conflitto,
it's a story that begins with families torn apart by conflict,E che documenti le mie imprese ardite, Sto cercando un giornalista che mi segua dappertutto per qualche mese, mentre aiuto le comunità dilaniate e gli sfollati.
I'm looking for a journalist to follow me around aiding ravaged communities and displaced people. for a few months and document my daring exploits.scambio con Clio Williams vera(no ad auto con 10 passaggi, dilaniate o 1800 magheggiate furbescamente)
I exchange with true(no nelle nostre famiglie spesso dilaniate.
and in our often broken families.figli vuol portare la pace nelle terre dilaniate dagli odii etnici e la conversione a tutti gli uomini perché abbiano la vera pace.
Mary wants to bring peace to the lands lacerated by ethnic hatred, and conversion to all men, that they may have true peace.il nostro lavoro spesso significa che incontriamo famiglie dilaniate da circostanze diverse.
our work often means we encounter families torn apart by different circumstances.ha contribuito a riportare la calma alle comunità dilaniate dalla violenza, la pace in aree devastate dalla guerra civile
has helped to bring calm to communities torn by violence, peace to areas ravaged by civil strifeaffinché si intensifichino le preghiere di tutti i credenti per quelle popolazioni ora dilaniate da forme di violenza inaudita.
asking all believers to intensify their prayers for those populations now being lacerated by forms of unheard-of violence.mentre ricordiamo i giovani caduti durante quei combattimenti e le popolazioni civili dilaniate, oggi più di ieri conosciamo il terribile
War, as we remember the young people killed in those battles and the civilian populations torn apart, we are more conscious than ever of the terriblecercando di ricomporre le parti del suo corpo che erano state dilaniate dal suo fratello malvagio Seth.
whilst trying effusioni dilaniate in un punto strategico da un improvviso quanto violento flutto
young lovers, effusions torn in a strategic point from a suddenrivolgendosi a«tutti i popoli e le nazioni dilaniate dalla guerra», esortò:«Perdoniamo e domandiamo perdono».
encouraging"all peoples and nations torn apart by war" to"Forgive and ask for forgiveness".con la tortura delle carni dilaniate.
with the torture of flesh torn to pieces.di tutti i popoli e le nazioni dilaniate dalla guerra:«Perdoniamo e domandiamo perdono».
of all the peoples and nations torn apart by war:"Let us forgive and let us ask for forgiveness".
