DIMENTICHEREMO на Английском - Английский перевод

• forget
• we forsake

Примеры использования Dimenticheremo на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Dimenticheremo tutto.- Possiamo farlo?
Can we forget it?

Ragazzi, lo dimenticheremo, vero?
Guys, we're gonna forget, right?

Dimenticheremo quello che sappiamo.
We're gonna forget what we know.

Lo arrotoleremo e dimenticheremo da qualche parte.
Roll it up. Lose it somewhere.

Dimenticheremo ciò che è successo.
We're gonna forget this ever happened.

Per favore, brucero' tutto e ce ne dimenticheremo.
we can just forget it.

Non dimenticheremo una sola bastonata!
No beating must be forgotten!

Presto lasceremo questo pianeta e dimenticheremo l'accaduto.
Soon, we will leave this planet and forget any of this ever happened.

Ragazzi, dimenticheremo tutto, giusto?
Guys, we're gonna forget, right?

Se viene da noi oggi e ammette di averlo fatto, dimenticheremo tutto.
And we will forget everything. You come forward today, admit what you did.

Domani dimenticheremo tutto, ok?
Tomorrow we forget all about it, okay?

Dimenticheremo tutto.- Possiamo farlo?
Can we forget it? Let's forget it?

Verranno a scusarsi e dimenticheremo l'intera faccenda. Su, Jen.
And we will forget about the whole thing.

Dimenticheremo del tutto questa serata.
We're gonna forget this night ever happened.

Verranno a scusarsi e dimenticheremo l'intera faccenda. Su, Jen.
Come on. Jen, they will come and apologize and we will forget about the whole thing.

Dimenticheremo le catene delle nostre vite che si trascinano.
We shall forget the chains of our lives which drag themselves.

Verranno a scusarsi e dimenticheremo l'intera faccenda. Su, Jen.
Jen, they will come and apologize and we will forget about the whole thing. Come on.

Se dimenticheremo il cammino, contiamo sul Tuo sicuro ricordare.
If we forget the way, we count upon Your sure remembering.

Verranno a scusarsi e dimenticheremo l'intera faccenda. Su, Jen.
Come on. and we will forget about the whole thing. Jen, they will come and apologize.

Dimenticheremo(finalmente!) i nostri costosi
Will we forget our expensive(and sometimes ridiculous) interconnects?:-.

Quindi aiuterai la mamma e dimenticheremo tutta questa storia, va bene?
So you'rejust gonna help Mama out and we're gonna forget all about this, right?

Mai dimenticheremo la brillante luce di Myron Floren!!!!!
Never will we forget that Myron Floren glow!

Accetta Dio… e tu e io dimenticheremo tutto quello che è successo prima d'ora.
Accept God, and you and I will forget everything that came before this.

Non dimenticheremo il tuo coraggio. E grazie.
Your bravery will not be forgotten. And thank you.

Facciamo così. Dimenticheremo i problemi che avete causato ieri notte.
This is the deal. We will forget about the trouble you caused last night.

Noi non dimenticheremo Un viaggio a vele spiegate.
For us there is no forgetting a journey with open sails.

Ma mai dimenticheremo. 000 che abbiamo perso.
But will never be forgotten. To the 10,000 souls who are gone.

E entrambi dimenticheremo di aver mai avuto questa conversazione.
And both of us will forget we ever had this conversation.

E non lo dimenticheremo, perché è scritto qui sul braccio.
And we're not going to forget it, because it is right here on my arm.

Difficilmente dimenticheremo quest'esperienza che ci ha rubato un pezzetto del nostro cuore.
Hardly we forget this experience that we stole a piece of our heart.