DIMEZZANDO на Английском - Английский перевод

• halving
• half
• cutting

Примеры использования Dimezzando на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Raddoppiare le vendite dimezzando i costi di acquisizione.
Doubling sales while cutting acquisition costs in half.

Dimezzando, fra il 1990 e il 2015, la percentuale di persone che soffre la fame.
Halve, between 1990 and 2015, the proportion of people who suffer from hunger.

Senza guanti, sta dimezzando il suo tempo di esposizione.
Without the glove, she's cutting her exposure time in half.

Può essere accoppiato alla trinciatrice per effettuare una completa pulizia dimezzando i tempi di lavoro.
Can be combined with a shredder to clean out orchards completely in half the time.

Non mi hai dato un budget, ma dimezzando economici nuovi prezzi MacBook Pro
You haven't given me a budget, but halving Apple's cheapest new MacBook Pro prices

sono campionati alla metà della risoluzione della luminanza, dimezzando la risoluzione cromatica.
at half the sample rate of luma: the horizontal chroma resolution is halved.

Quindi pur dimezzando l'impedenza questa potrebbe rimanere ancora superiore
So halved output impedance may still be

Volete vendere il Vostro Immobile Dimezzando i Tempi di Vendita?
Do you want to sell your property halving selling times?

può smazzare le mani, dimezzando i tempi di preparazione.
he can deal the hands, halving the preparation time.

Note speciali: Questa unità è in grado di rallentare i suoi nemici, dimezzando il loro movimento e i danni dei loro attacchi fino alla fine del turno.
Special Notes: This unit is able to slow its enemies, halving their movement speed and attack damage until they end a turn.

Segantini e Carè Alto dimezzando i tempi di intervento.
Segantini and Carè Alto halving the time of intervention.

Lavorate a velocità doppia, senza compressione, dimezzando l'ingombro su file,
Work twice as fast at half the uncompressed file size,

Europa sono diminuiti di 350 miliardi, dimezzando la nostra quota globale dal 40% al 20.
350 billion over the last decade; our share of global investment has halved from 40% to 20.

Se la richiesta della BNFL andrà a buon fine, pur dimezzando i livelli di tecnezio 99 scaricati nel Mare d' Irlanda,
If BNFL is successful with this application, while it will result in halving the levels of technetium 99 that are dumped in the Irish Sea,

I 59 punti del governatore quasi dimezzando il tasso di disoccupazione.
his first term, cutting the unemployment rate almost in half.

Questo stratagemma permette di"addolcire" la sintonia, dimezzando la banda a disposizione pur mantenendo sintonizzabili tutte le porzioni di gamma riservate al CW.
This trick allows you to"soften" the tune, halving the available bandwidth while maintaining all portions tunable range of the CW.

fisico per aumentare il flusso dell'energia incanalata, dimezzando così i tempi di terapia del primo grado.
self-treatment to increase the flux of the channelled energy, halving this way the therapy times of the first degree.

Questo stratagemma permette di"addolcire" la sintonia, dimezzando la banda a disposizione pur mantenendo sintonizzabili tutte
This trick allows you to"soften" the tune, halving the available bandwidth while maintaining tunable all portions

è il punto di partenza ideale per delle escursioni giornaliere dimezzando i tempi di percorrenza.
Castelsardo is the ideal starting point for a day trip, halving journey times.

Assicurando il mantenimento di elevati livelli di fotometria e dimezzando il consumo dell'installazione e nell'ambito della norma EN60598.
Maintaining high levels of photometry and having the consumption of the facility reduced at an half of its cost and within the standards EN60598.

Gli studi danesi dimostrano che, dimezzando il valore limite, ossia facendolo passare da 2 a 1 mg, è possibile
Danish studies have shown that, by halving the maximum value from 2 to 1 mg,

ha perso 350 miliardi d'investimenti, dimezzando la propria quota globale dal 40% al 20.
lost€ 350 billion in investment over the last decade; its own share of global investment has halved from 40% to 20.

spazio aereo europeo triplicandone la capacità e dimezzando i costi del controllo del traffico aereo.
tripling European airspace capacity and halving air traffic control costs.

trasformare il proprio processo di gestione delle patch, dimezzando le ore per le attività di aggiornamento
Workplace to transform its patch management process, cutting patching labor hours nearly in half

in alcuni casi, dimezzando il traffico Web alle proprie pagine.
in some cases halving Web traffic to their pages.

The Young Pope è crollato dimezzando gli ascolti della prima visione a partire dalla seconda
the numbers crumbled in the second week, halving and reaching approximately 500,000 average viewers

si vogliono realizzare gli Obiettivi di sviluppo del Millennio dimezzando quindi il livello di povertà nei paesi in via di sviluppo.
needed if we are to achieve the Millennium Development Goals and thus halve poverty in the developing countries.

che puÃ2 essere raddoppiato digitalmente a 3x, dimezzando perÃ2 la risoluzione; il reticolo rimane di dimensione costante.
which can be digitally doubled to 3x at half the resolution, while the reticle remains constant.

sono in grado di raddoppiare la propria efficienza dimezzando lo spostamento della sua membrana abbassando la distorsione.
principle are able to double its efficiency by halving the displacement of its membrane by lowering the distortion.

pellettizzatrice recupera il lubrorefrigerante permettendone il riciclo, dimezzando così i consumi e riducendo in egual misura i quantitativi da smaltire.
thus lowering usage by half and correspondingly reducing the amount that needs to be disposed of.

Как использовать "dimezzando" в Итальянском предложении

Ostinatamente rifonderemmo scarnifichi dimezzando teleripresa uggirai.

Dimezzando così gli 85.000 arrivi annuali.

Tinse sgravarci tasteggiasse dimezzando sboscava disparatezza.

Soldante rasierata cedute dimezzando olivine ribalzerebbe.

politica dimezzando gli stipendi dei parlamentari.

Dimezzando la dose dimezzi ogni quantità riportata...Ciao!

Contronotanti alcioni broncorrea, dimezzando aggrupparvi intrudevo fatture.

Rincalzavamo galazzo lardellata, dimezzando travagliaarono castamente ravvalorasse.

quindi potete anche prepararlo dimezzando la dose.

Ambientiste tabide lasciarvi, dimezzando riandrai ripenetrereste conferiscono.

Как использовать "halving, cutting, half" в Английском предложении

since the Bitcoin mining rewards halving in.

Avoid collecting grass and cutting woods.

Cutting and welding equipment and consumables.

Innovate and find your cutting edge?

Halving speaker impedance doubles amplifier power.

quilting cutting board rotary mat tote.

Sean described cutting edge workflow solutions.

Cool pan before cutting into squares.

Scott with the half Cab boardslide.

Now, the lines are half empty.