Примеры использования Diminuite на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Le spese generali erano diminuite.
Our overhead was lower.Ma diminuite il dosaggio lentamente.
But decrease the dosage slowly.Google Apps sono diminuite, ha detto.
Google Apps have lessened, he said.Diminuite la velocita', e attivate gli scanner.
Reduce speed and activate your scanners.Le dimensioni dell'isola sono diminuite nel tempo.
The island has since dwindled in size.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
giorno diminuiscediminuire la quantità
diminuire il numero
diminuire il rischio
ricavi sono diminuitidiminuisce la pressione
pressione diminuiscequesto diminuiscediminuire i costi
temperatura diminuisce
Больше
Использование с наречиями
diminuisce gradualmente
diminuisce rapidamente
diminuisce anche
diminuisce drasticamente
diminuendo così
diminuisce notevolmente
diminuisce significativamente
diminuisce progressivamente
diminuisce lentamente
diminuire ulteriormente
Больше
Использование с глаголами
continua a diminuireaiuta a diminuiretende a diminuireinizia a diminuireutilizzato per diminuirecontribuire a diminuirecomincia a diminuireusato per diminuireconsentendo di diminuirepermettendo di diminuire
Больше
Temperature diminuite e produzione aumentata.
Temperatures lowered and production increased.Le coccarde da foglie di acero possono esser diminuite in due modi.
Rosettes from maple leaves can be curtailed in two ways.Diminuite il Potere di uno dei suoi Mostri di 500.
Decrease one of their Monsters' Power by 500.Nell'aprile 1983 sono state diminuite le tariffe di qualche aliquota percentuale;
Tariffs were lowered by several percent in April 1983;Diminuite il valore per ridurre il numero di campioni usati.
Lower the value to reduce the number of samples used.Le abbiamo dato dell'Ativan, ma sfortunatamente non sono diminuite.
We have put her on Ativan, but unfortunately, they haven't subsided.Non diminuite il ritmo! Scoprire di più I nostri resort.
Don't let the pace drop! View more Our resorts.Se volete una versione più croccante diminuite un poco la quantità di lievito.
If you prefer a crunchy version, reduce baking powder a little bit.Diminuite il calore di circa 15 °C e lasciate cuocere per altri 15 minuti.
Lower the heat by about 30 °F and cook for another 15 minutes.Le tasse interne sono diminuite in seguito al rallentamento economico.
Internal taxes have dwindled as a result of the economic slowdown.Diminuite i rischi nel vostro ambiente di lavoro con i nostri programmi di sicurezza.
Reduce your workplace environment risks with our safety programs.Spese di riscossione diminuite con il numero di punti di raccolta;
Collection costs decrease with the number of collection points(thresholds);le difficoltà non sono diminuite.
the difficulties have not abated.Nei dessert, diminuite la quantità di zucchero di un quarto.
In your desserts, reduce the quantity of sugar by a quarter.le dichiarazioni di jus ad bellum sono drammaticamente diminuite.
declarations of jus ad bellum have dropped dramatically.Ad esempio, diminuite la quantità di zucchero che mettete nel caffè.
For example, reduce the amount of sugar that you put in your coffee.Vi sono minori distorsioni della concorrenza e le ineguaglianze tra produttori sono diminuite.
Distortions in competition and inequalities between producers are lessened.Nel 2018, le entrate sono diminuite a causa del rinvio dei programmi.
In 2018, the revenue is in decrease because of postponement of programmes.Diminuite la distanza tra le unità lampeggia in rosso/allarme(consultate'Specifiche tecniche').
Decrease distance between units flashing red/alarm(see'Technical specifications).Le capacità di sintesi del fegato vengono diminuite come dimostrato dall' aumento degli enzimi epatici.
The synthesis capacity of the liver was lowered as indicated by.Salate, diminuite l'intensità della fiamma e cuocete per 15 minuti mescolando sempre.
Salt, decrease the intensity of the flame and cook for 15/20 minutes stirring always.Le truppe sono diminuite dall'ultima visita, ma la presenza navale e' forte.
Troop number is lower since my last trip, but naval presence still strong.Aumentate o diminuite la risoluzione del monitor in base all'impostazione corrente. 5.
Please increase or decrease the screen resolution depending on the current setting. 5.Riscatto della franchigia: diminuite la vostra responsabilità finanziaria in caso d'incidente(shits happens!).
Damage waiver: decrease your financial responsibility in case of accident(shits happens!).Le sovvenzioni sono diminuite progressivamente al fine di rendere i progetti finanziariamente sostenibili.
Subsidies have been decreasing progressively in order to make the projects financially sustainable.
