Примеры использования Diminuito на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Il gonfiore è diminuito.
The swelling has subsided.Ho diminuito il mio stipendio.
I have cut my expenses.Il dolore è completamente scomparso o diminuito.
The pain either disappeared or subsided.Dopo il«master» diminuito solo nel film"Rush HourB».
After«Masters» subsided only in the film B«Rush HourB».Il tasso di occupazione è aumentato o diminuito?
Did the employment rate increase or decrease?Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
giorno diminuiscediminuire la quantità
diminuire il numero
diminuire il rischio
ricavi sono diminuitidiminuisce la pressione
pressione diminuiscequesto diminuiscediminuire i costi
temperatura diminuisce
Больше
Использование с наречиями
diminuisce gradualmente
diminuisce rapidamente
diminuisce anche
diminuisce drasticamente
diminuendo così
diminuisce notevolmente
diminuisce significativamente
diminuisce progressivamente
diminuisce lentamente
diminuire ulteriormente
Больше
Использование с глаголами
continua a diminuireaiuta a diminuiretende a diminuireinizia a diminuireutilizzato per diminuirecontribuire a diminuirecomincia a diminuireusato per diminuireconsentendo di diminuirepermettendo di diminuire
Больше
Il numero di esemplari è diminuito durante gli ultimi anni.
Livestock numbers have been falling in recent years.Negli anni recenti, il numero dei crimini in Giappone è diminuito.
In recent years, crime in London had been falling.Risulta invece diminuito il tempo medio di navigazione.
On the other hand, average navigation time has decreased.Il reddito relativo dei contadini era diminuito per decenni.
Relative farm incomes had been falling for decades.Diminuito tasso di crescita nella prima infanzia rispetto ai coetanei.
Slowed growth rate in early childhood relative to group norms.Dopo che il gonfiore sarà diminuito(normalmente dopo 7 giorni).
When all swelling has subsided(usually after 7 days).Avrebbe diminuito il vostro disagio. Abbiamo pensato che svestirci.
Would lessen your discomfort. So we thought removing the garments.Il primo petalo deve esser diminuito nella forma di una gemma.
The first petal should be curtailed in the form of a bud.Tra il 1991 e il 1997 il numero dei pescherecci è diminuito dell'8.
Between 1991 and 1997 there was an 8% decrease in the number of vessels.Non viene diminuito il gong, ma è facile mettere in disordine i meccanismi.
The gong wonít decrease, but it is easy to mess up the mechanisms that way.Kennedy, meno di un anno prima, era diminuito appena.
Kennedy's assassination less than a year earlier had barely abated.Oggi il numero di locali è diminuito, ma la vita notturna rimane vivace come sempre.
Today, the number has shrunk but the nightlife remains alive and kicking.Il pezzo di limite di un filo deve esser diminuito in un anello.
The cut-off piece of a wire should be curtailed into a ring.Il che avrebbe diminuito il suo valore sul mercato aperto prima di essere incinta.
Which would decrease her value on the open market prior to getting pregnant.Abbiamo pensato che svestirci, avrebbe diminuito il vostro disagio.
So we thought removing the garments would lessen your discomfort.L'occupazione nell'UE è cresciuta, mentre il PIL pro capite è diminuito.
Employment in the EU has been growing while GDP per capita has been declining.Il mio udito è tornato, e il tinnitus è diminuito a un livello accettabile.
My hearing has returned, and my tinnitus has subsided to a manageable level.Qualcosa che avrebbe diminuito la responsabilita' del Governo, almeno agli occhi di tutti.
Something that would lessen government responsibility in the eyes of the world.Per immagazzinamento il tappetino per yoga può esser diminuito in un tubule.
For storage the rug for yoga can be curtailed into a tubule.Il risultato operativo è diminuito del 9,0%, attestandosi a 4,73 miliardi di yuan.
The revenues are increased of the 22.9% attesting itself to 7,9 billion yuan.Mania iperattività, pensieri che si rincorrono e diminuito bisogno di dormire.
Mania over activity, racing thoughts and decrease need for sleep.Il processo di candeggio può essere diminuito usando una sorgente luminosa con meno fotoni.
The bleaching process can be reduced by using a light source with fewer photons.I fatti ci dicono che il numero degli arrivi è diminuito drasticamente.
It is a fact that the number of arrivals has been declining dramatically.L'interesse per la narrativa tra gli scolari è recentemente diminuito con una velocità insolita.
Interest in fiction among schoolchildren has recently been falling with unusual speed.
