Примеры использования Dipenderanno на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
I progressi dipenderanno da numerosi fattori.
Progress would depend on a number of factors.Le missioni che metteremo a tua disposizione, dipenderanno dal tuo livello.
Depending on your level, you will have available different kind of missions.I proventi dipenderanno dal prezzo del carbone.
How much that will raise depends on the carbon price.Per quanto tempo i figli dipenderanno da loro?
How long will their children be dependent on them?I risultati dipenderanno da una dieta sana ed equilibrata.
Results based on a balanced and healthy diet.Senza dubbio la rapiditá e l'efficacia dei risultati dipenderanno da un certo numero di variabili.
The speed of the results depends on a number of variables.Dipenderanno da età del bambino e uno stato della sua salute.
They will depend on age of the child and a state of his health.La durata e il costo dipenderanno dalla scuola selezionata.
The duration and cost will be dependent on the school selected.100.000 per 24 ore) dipenderanno dall'account.
100,000 per 24 hours) will be dependent on account.Dalle scelte che compiamo oggi dipenderanno i trasporti che avremo nel 2050.
Choices we make today will determine transport in 2050.Tali misure dipenderanno dalla decisione che sarà adottata per la costruzione della galleria di base del Brennero.
Such measures will be dependent on the decision to L'autorizzazione e le disposizioni dipenderanno dalla compagnia aerea.
Authorization and regulation depend upon the airline.I costi dipenderanno dall'avanzamento di ciascun sistema nazionale.
The costs would depend on the advancement of each national system.Le impressioni suscitate dalle immagini dipenderanno dalle vostre interpretazioni.
The impression of the image is depend on your interpretation.I costi finali dipenderanno dalle opzioni prescelte al livello 2,
Final costs will be dependent on options selected at level 2,Le decisioni dell'alleanza saranno a tuo favore quando dipenderanno dalle tue difese.
Alliance decisions will be in your favor when they depend on your defenses.La tua vita… O la tua morte… Dipenderanno dalla parte da cui deciderai di stare.
Your life or death will depend on which side you choose.opterai per due servizi che dipenderanno dalla durata di ciascun segmento.
you will benefit from two services based on the duration of each flight.Le azioni intraprese da DCS dipenderanno dalle disposizioni presenti nell'ordinanza. 1.
The actions DCS takes depends on the provisions of your order. 1.endovenosa di medicinali radiomarcati con ittrio[90Y] preparati con YTRACIS, dipenderanno dallo specifico medicinale utilizzato.
medicinal products prepared by radiolabelling with YTRACIS, will be dependent on the specific medicinal product I vantaggi nel mondo reale dipenderanno da stile di guida, condizioni, auto e percorsi.
Real world benefits will vary by driving style, conditions, car& trip.La cena del primo giorno e la colazione dell'ultimo dipenderanno dagli orari dei voli.
Dinner the first day and breakfast Eventuali effetti sulle tariffe dipenderanno dai costi supplementari che dovranno sostenere gli operatori di navi.
Any impact Se si potranno creare nuovi mercati, gli agricoltori dipenderanno meno dai contributi pubblici.
If new markets can be created, farmers will become less dependent on public subsidies.I futuri progressi del PSA dipenderanno dalla determinazione delle due parti, l'Unione europea e i paesi dei Balcani occidentali,
Further progress with the SAP will be dependent on both parties, the EU and the countries of the Western Balkans,Le opzioni di trattamento raccomandate dipenderanno le cause alla base della milza.
The recommended treatment options will be dependent upon the underlying causes of the enlarged spleen.I contenuti del tirocinio dipenderanno dall'unità/squadra a cui sarete assegnati.
The content of your traineeship depends on the unit/team you are assigned to.Le procedure per il trattamento dei progetti di articoli dipenderanno dai risultati delle discussioni della plenaria.
The procedures for handling draft articles would depend on the results of the plenary discussions.Anche in questo caso gli impegni specifici dipenderanno dalle circostanze, ma potrebbero comprendere i seguenti elementi.
Here too the specific commitments would depend on the circumstances, but could include for example some or all of the following components.I vantaggi e gli svantaggi dell'una e dell'altra modalità di finanziamento dipenderanno dai tassi di interesse e dai costi di ciascuna opzione in un dato momento.
The advantage or disadvantage of one or the other type of financing would depend on interest rates and fees for either solution at the time.
