Примеры использования Dipenderebbe на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Dipenderebbe da lei.
It would depend on her.Da cosa dipenderebbe?
On what would it depend?Dipenderebbe da chi è.
Depends on who it was.Credo che dipenderebbe.
I suppose that would depend.Dipenderebbe dalla mossa.
It would depend on the play.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
dipende dal tipo
dipende dalla quantità
dipende dal numero
dipende in gran parte
dipende da molti fattori
prezzo dipendevita dipendedipende dalle dimensioni
dipende da diversi fattori
trattamento dipende
Больше
Использование с наречиями
dipende anche
dipende solo
dipende principalmente
dipende fortemente
dipende direttamente
dipende interamente
dipende sempre
dipende esclusivamente
dipende soprattutto
dipende essenzialmente
Больше
Использование с глаголами
continua a dipenderedipende dal formato
Non sono un appassionato dello shopping, ma dipenderebbe da.
I'm not much of a shopper, but it would depend on.Dipenderebbe dalla situazione.
It depends on the situation.Hannaford, dai suoi… interessi personali, no? Dipenderebbe, sig.
Personal interest? Wouldn't that depend, Mr. Hannaford.Dipenderebbe da cosa dicono.
It depends on what he was saying.Non sono un appassionato dello shopping, ma dipenderebbe da… Pulire il bagno.
I'm not much of a shopper, but it would depend on- clean bathroom.Dipenderebbe dalla situazione.
It would depend on the situation.Potrebbe licenziarsi, ma poi tutta la sua famiglia dipenderebbe dallo Stato.
And you can quit your job, but then your whole family is dependent on the state.Dipenderebbe dall'uomo in questione.
That would depend on the man.Potrebbe licenziarsi, ma poi tutta la sua famiglia dipenderebbe dallo Stato.
But then your whole family is dependent on the state. And you can quit your job.Dipenderebbe dal perche', immagino.
It would depend on why, I guess.Credo che dipenderebbe… da chi è lui.
On the man. I suppose that would depend.Dipenderebbe da persona a persona. Si.
It would depend on the person.Anche se dipenderebbe dalla donna, ho pensato.
Though it would depend on the woman, I thought.Dipenderebbe da che cibo ci sarebbe.
It would depend on what she was serving.Credo che dipenderebbe da quanto ti cambierebbe.
I guess it would depend on how Dipenderebbe dal motivo e dalle circostanze.
It would depend on the reason and the circumstances.Naturalmente dipenderebbe da un certo numero di fattori.
I mean of course, it would depend on a number of factors.Dipenderebbe dalla personalità e dalla situazione.
It would depend upon the personality and the situation.Tutto dipenderebbe dalle circostanze e dal fine inteso.
Everything depends on the circumstances and Sposarti. Be', dipenderebbe da con chi ti sposeresti, naturalmente.
Married.- Married? Well, it would depend on who L'Europa dipenderebbe dalle importazioni per il 95% del suo consumo di petrolio.
Europe would be dependent on imports for 95% of its oil consumption.Ciò dipenderebbe dall'interpretazione dell'art. 3, nn. 1 e 2, della direttiva.
That depends on the interpretation of Article 3(1) and(2) of the Directive.Quest'ultima dipenderebbe dagli interessi strategici e dalla sicurezza nazionale iraniani.
The latter would hinge upon Iranian strategic interests and national security.Il risultato dipenderebbe inoltre, sui sanskara del giovane ladro, cioè, le sue convinzioni profonde.
The result would depend furthermore, on the young thief's sanskars, his deep-seated beliefs.
