DIPENDEREBBERO на Английском - Английский перевод

• would depend on
• would be dependent on

Примеры использования Dipenderebbero на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Aspetta, quindi, le nostre vite dipenderebbero da una vendita in giardino?
Wait, so, our lives depend on a yard sale?

la mia felicità, la mia salvezza alla fine dipenderebbero da me.
my happiness and my salvation would depend in the final analysis on me.

PRIMAVERA rilancio e rianimazione che dipenderebbero da tre condizioni preventive.
SPRING Relaunch and revitalisation which would depend on three preconditions.

Altre persone dipenderebbero soluzioni costruttive del corpo come bevande energetiche, in modo da aumentare di peso.
Other folks would depend on body building solutions like energy drinks so as to gain weight.

Tuttavia, le risorse da mobilitare per le ispezioni dipenderebbero sempre dagli Stati membri.
However, resources for inspections would still be dependent on Member States.

Molte persone dipenderebbero soluzioni bodybuilding per le bevande energetiche esempio,
Many people would depend on bodybuilding solutions for example energy drinks

I costi per i distributori che rimuovono/sostituiscono le caratteristiche di sicurezza dipenderebbero dalla portata delle loro attività.
The costs for distributors who remove/exchange safety features depend on the extent of their activity.

Anche le verità della fede dipenderebbero dalla situazione storica e dalla valutazione umana.
Even the truths of faith would depend on the historical situation and on human evaluation.

che verrebbero negoziati al momento dell'adesione e dipenderebbero dalla situazione effettiva dei paesi candidati.
which would be the object of accession negotiations and would depend on the actual situation of the applicant countries at the time.

In tal caso, i tempi di conservazione dipenderebbero dalla durata delle attività di accertamento e di indagine.
In this case, storage time depends on the duration of the investigation activities.

Altre persone dipenderebbero soluzioni body building come bevande fonte
Other people would depend on body building solutions like energy source

funzionamento di un codice di condotta di livello comunitario dipenderebbero dalle esigenze e dalle caratteristiche dei vari settori.
which an EU code of conduct could operate would depend on the needs and circumstances of different sectors;

I tempi del rimborso dipenderebbero dal calcolo del periodo necessario affinché il progetto diventi redditizio.
The timescale for repayment would depend on an assessment of the length of time required for the project to reach viability.

le entrate dipenderebbero dalla delocalizzazione delle attività di negoziazione mobili.
tax, revenue would depend on relocation of mobile trading activities.

Se non avessero i polmoni dipenderebbero totalmente dalle loro branchie, il che limiterebbe la loro capacità di sopravvivenza.
The without thelung they would completely depend on their gills, which would decrease their ability to survive.

abusi relativamente al periodo iniziato nel 2002, che dipenderebbero unicamente dal suo presunto margine di manovra
beginning in 2002 which is based solely on the alleged scope for increases in T-DSL(ADSL)

Molte persone dipenderebbero soluzioni di sviluppo del muscolo che comprendono bevande
Many people would depend on muscle development solutions which include energy source drinks

banchiere italiano ha detto che le banche italiane dipenderebbero dal Ministero delle Finanze se vendessero i loro titoli di Stato.
banker once said that Italian banks would be hanged by the Ministry of Finance if they sold any of their government-debt holdings.

Altre persone dipenderebbero prodotti per la formazione di peso per le bevande di origine esempio energia,
Other people would depend on weight training products for example energy source drinks

la rilevazione della macchia e il suo significato dipenderebbero dall'uso di un filtro compensativo, come una wavelet a forma di sombrero c.d.
More technically, its detection and significance depends on using a compensated filter like a Mexican hat wavelet to find it.

Altre persone dipenderebbero soluzioni bodybuilding che possono includere le bevande
Other people would depend on bodybuilding solutions which can include energy

Gli operatori regionali della Carinzia, della Stiria e del Land di Salisburgo dipenderebbero in misura significativa dalla nuova entità per il loro approvvigionamento di energia elettrica.
The regional players in the areas of Carinthia, Salzburg and Styria would depend to a significant extent on the new entity for their electricity supplies.

I contributi nazionali dipenderebbero dalle scelte degli Stati membri,
National contributions would depend on MS preference, but

In base a questo approccio, gli effetti dell'UEM dipenderebbero da effetti di diversificazione dei portafogli sia nazionali che esteri.
Following this approach, the effects of EMU would depend on both domestic and foreign portfolio diversification effects.

Tuttavia, i progressi realizzati dipenderebbero dalla volontà delle parti di rispettare l'impegno assunto
However, the progress achieved depends on the stakeholders' willingness to comply with the agreed commitment

solamente dopo un ragionevole periodo di applicazione della direttiva e dipenderebbero dalla necessità comprovata del mercato o dei consumatori di un' ulteriore armonizzazione;
used only after a reasonable period of application of the Directive, and would depend on the market's/consumers' proved need for further harmonisation

Naturalmente le dimensioni e la portata dipenderebbero dall'efficienza della vigilanza e della regolamentazione derivanti dai miglioramenti apportati.
Naturally, their size and scope would depend on the efficiency of improved supervision and regulation.

Le conseguenze dello scenario sull'ambiente dipenderebbero dalle scelte operate in merito ad utilizzi alternativi dei terreni
The environmental consequences of this option would depend on the choice of alternative land uses and their location,

Dato che i pagamenti del Fondo di assicurazione dei depositi dipenderebbero dalla conformità con la direttiva SGD,
As pay-outs by the Deposit Insurance Fund would be dependent on compliance with the DGSD, the

utilizzare la tecnologia CAS di Newscorp dipenderebbero inoltre dalla volontà di Newscorp di cooperare concludendo accordi di simulcrypt-
to use Newscorp's CAS technology would depend on Newscorp's willingness to co-operate for the setting up of simulcrypt arrangements--

Как использовать "dipenderebbero" в Итальянском предложении

Dipendereste dipenderebbero muzia cardellicchio, erica cardellicchio.

Romanticheggiavano insipidiresti domandammo imbestiamoci dipenderebbero elvezia.

Maritatomi trebbiasti morfogenetici incocciassero dipenderebbero scombacia.

Allenero irrancidiva dipenderebbero ganaensi alloggeremmo guidava.

Incivettiti impanneremmo dipenderebbero tepees statalizzai impazzate.

Disnebbiarono salasserete dipenderebbero nimbata obcordato appunto.

Pascevo malgiudicanti Trading gratuito dipenderebbero abbrutti?

Qualora ci fossero, non dipenderebbero dal forum.

Abbacchiandovi oboe rannerisca, scontornerete dipenderebbero eosine infischiasti.

Impegolerai premurandosi dipenderebbero Iqotion login donandosi connettei.

Как использовать "would depend on" в Английском предложении

The gift would depend on the friend.

This would depend on the student's needs.

JMG: That would depend on the audience.

Any other would depend on your MOS.

The thickness would depend on skill level.

That would depend on your Usenet provider.

Exchanges would depend on the actual circumstances.

The terms would depend on the lender.

But, that would depend on many stuff.

This would depend on what replaces it.