Примеры использования Dipinge на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Dipinge di nuovo?
He's painting again?E a volte quando dipinge.
And sometimes when he's painting.E qui… dipinge anche dei nudi?
You paint nudes too?Sta lavorando, Dipinge 24/ 7.
He's been working on that painting 24/7.Dipinge nella sua stanza.
He's painting in his room.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
dipinto a mano
dipinti ad olio
pareti dipintepareti sono dipintedipinto a olio
dipingere le pareti
superficie dipintadipingere un quadro
soffitto dipintodipinto su tela
Больше
Использование с наречиями
possibile dipingeredipinse anche
celebre dipintodipinto raffigurante
ceramica dipintaantico dipintonecessario dipingeredipinto più famoso
dipinto acrilico
dipinto prima
Больше
Использование с глаголами
inizia a dipingerecontinua a dipingerecomincia a dipingereimparare a dipingerecercando di dipingere
Ma cosa? Dipinge?!- Dipinge?
What is he painting? He's painting?Sì, certo. Dipinge giorno e notte.
Oh yeah, yeah, he's painting night and day.Dipinge uccelli, farfalle, cascate? Sì?
Yes. Do you paint birds, butterflies, waterfalls?Voglio sapere chi dipinge quegli alberi. Ok. Ehi.
I want to know who's painting those trees. Okay. Hey.Dipinge anche quello, o… Quello sotto la forma?
The stuff that's underneath the stencil-- does she paint that, too, or…?In altre parole, dipinge immagini, non scrive la storia.”.
In short he is painting pictures, and not writing history.”.Dipinge ancora? Deve aver ereditato la mia passione per l'arte?
He must have inherited my passion for art. He's painting again?Vedi? È come guardare quel tipo afro che dipinge.
when you watch the dude with that big afro painting.E qui… dipinge anche dei nudi?
Here… Do you paint nudes, too?chi fa sport, chi dipinge.
others do sports, painting.La Passione dipinge un falso vangelo più simile al mito!
The Passion portrayed a false gospel of mostly myth!Attualmente la nostra società stressata dipinge il sesso come qualcosa di moda.
Now, our stressed-out society portray sex as fashionable.Ma quando dipinge un ritratto, il soggetto deve conoscerlo.
But if you paint a portrait, Puoi quasi percepire la sua mano che lo dipinge proprio di fronte a te. Si.
You can almost feel his hand painting it right in front of you.Adesso dipinge e scrive lettere ai giornali e alle riviste.
He's painting now, and writing letters to newspapers and magazines.Egli non impasta sulla tavolozza ma sulla tela mentre dipinge.
Il linguaggio che dipinge l'islamizzazione come una minaccia è da evitare.
Language portraying Islamisation as a threat is to be avoided.Piccolo, vigoroso, proporzionato, delicato nei movimenti, dipinge… Dipinge?
Small, vigorous, balanced, sensitive in his movements, painting… Painting?Dal 1968 che dipinge su vetro con i consigli di Ivan e Josip Generalic.
Since 1968, painting on glass with the advice of Ivan and Josip Generalic.Ron Hubbard per"chiarire-liberare" la gente dall'infelicità, si dipinge come una religione.
Ron Hubbard to"clear" people of unhappiness, portrays itself as a religion.E dipinge grandi murales in America. Mio marito Diego Rivera è famoso.
My husband Diego Rivera became famous, and is painting big murals in America.Aurelio Pantanali di Aiello mentre dipinge le linee della meridiana a"riflessione.
Aurelio Pantanali from Aiello, whilst painting the lines of the reflecting sundial.Ciò che egli dipinge è un sogno, una rielaborazione di sentimenti, una visione?
Is he portraying a dream, an interpretation of feelings or a vision?La relazione dipinge l'attuale situazione della società piuttosto accuratamente.
The report portrays the present situation of the society rather accurately.
