Примеры использования Dipingeva на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Perché dipingeva lì?
Why were you painting there?Dipingeva dalle 8 alle 17.
Painting from eight until five.Ma lui scolpiva, non dipingeva.
But he would sculpt, not paint.Lei dipingeva dei quadri.
And her, painting her paintings.Veniva a casa mia, dipingeva.
He would come out to the place, paint.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
dipinto a mano
dipinti ad olio
pareti dipintepareti sono dipintedipinto a olio
dipingere le pareti
superficie dipintadipingere un quadro
soffitto dipintodipinto su tela
Больше
Использование с наречиями
possibile dipingeredipinse anche
celebre dipintodipinto raffigurante
ceramica dipintaantico dipintonecessario dipingeredipinto più famoso
dipinto acrilico
dipinto prima
Больше
Использование с глаголами
inizia a dipingerecontinua a dipingerecomincia a dipingereimparare a dipingerecercando di dipingere
Il padre dipingeva nella stanza accanto.
Father was in the other room, painting.Mi piaceva osservare mio padre mentre dipingeva.
I loved to watch my father paint.Dipingeva… si'. Le parlo' della sua famiglia?
Did he talk about his family? Painting!Aveva un pò di ragazzi che dipingeva qui prima.
She had some guys here painting earlier.Amo, che dipingeva tutto, così gli ho detto.
I love, it was painting all, so I told him.Così è come il Partito si dipingeva alla gente.
That was how the Party portrayed itself to the people.Dipingeva, e faceva ogni tipo di rumore.
He would issue all kinds of sounds while painting.Martha disegnava e dipingeva già da bambina.
Martha was drawing and painting already as a child.Andavamo nello studio di David Hockney mentre dipingeva.
We would go to David Hockney's studio and watch him paint.Un tizio dipingeva a olio in mezzo alla strada.
Just a bloke, oil painting, in the middle of the street.E lei cosa faceva quando lui dipingeva il suo albero?
And what did you find to do with yourself while he was painting his tree?Dipingeva ad olio e con gli acquerelli su tela, carta, legno e porcellana;
She painted in oil and watercolors on canvas, paper, wood and china;Ieri notte ho visto un tipo che dipingeva una svastica su una panchina.
And last night, I saw a man paint a swastika on a bench.Come tutti i bambini, Thor Heyerdahl disegnava e dipingeva molto.
Like most children, Thor Heyerdahl loved to draw and paint when he was little.A causa dell'estate che dipingeva di rosa l'amore e la città.
Because of summer Which was painting all in pink the love of the city.Risale al 1505-1506, gli stessi anni in cui Leonardo dipingeva la Gioconda.
It dates to 1505-1506, the same years when Leonardo was painting the Mona Lisa.L'agiografia cristiana dipingeva i bambini come emblema della purezza.
The christian hagiography depicted children as an emblem of purity.Era un pittore olandese sconosciuto ai più, che dipingeva solo metà tela;
It was an unknown Dutch painter, who depicted just half the canvas he worked on;Quel bambino che dipingeva, che creava con le mani, c'è ancora.
That child who was painting, he created with his hands, he Ricordo di aver guardato Michelangelo mentre dipingeva la Cappella Sistina.
I remember watching Michelangelo painting the Sistine Chapel.Dipingeva, e faceva ogni tipo di rumore, sbuffando come una locomotiva a vapore.
Iniziò ad organizzare mostre, dipingeva continuamente e suonava.
He began organizing exhibitions, painting continuously and playing.Michelangelo dipingeva David, una fionda in mano, poco prima della sua lotta contro Golia.
Michelangelo depicted David, a slingshot in his hand, just before his fight against Goliath.Ho filmato in questi giorni mentre dipingeva, disegnava, camminava, danzava.
I filmed him as he spent his days, painting, drawing, walking, dancing.Sbuffando come una locomotiva a vapore. Dipingeva, e faceva ogni tipo di rumore.
Puffing like a steam engine. 
