Примеры использования Dipingevano на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Dipingevano con l'anima.
They painted with their souls.Una volta ricaricati, dipingevano.
Once charged, they painted.I pescatori dipingevano delle conchiglie.
Fishermen paint shells.Dipingevano sirene su un muro.
They were painting mermaids on a wall.Perchè? Li ho visti mentre lo dipingevano.
I saw them painting that. Why?Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
dipinto a mano
dipinti ad olio
pareti dipintepareti sono dipintedipinto a olio
dipingere le pareti
superficie dipintadipingere un quadro
soffitto dipintodipinto su tela
Больше
Использование с наречиями
possibile dipingeredipinse anche
celebre dipintodipinto raffigurante
ceramica dipintaantico dipintonecessario dipingeredipinto più famoso
dipinto acrilico
dipinto prima
Больше
Использование с глаголами
inizia a dipingerecontinua a dipingerecomincia a dipingereimparare a dipingerecercando di dipingere
E poi dipingevano i contorni.
And then they painted in the rest of it.Sua figlia e una sua amica che dipingevano.
Your daughter and a friend painting.Dipingevano con acqua sulla roccia in una calda giornata.
They paint with water on rock on a hot day.Essa non è affatto come le dicerie la dipingevano.
It is not at all like how the rumors portrayed it to be.Dipingevano questo ritratto… di mio padre, per me.
They would paint this picture of my father for me.I loro dipinti spesso dipingevano enormi, ampi paesaggi.
Their paintings often depicted huge, sweeping landscapes.Dipingevano un quadro del tipo di dottore che io spero di diventare.
They painted a picture of the kind of doctor that I hope to become.I documenti del divorzio dipingevano un quadro piuttosto diverso.
The divorce filings paint a pretty different picture.Dipingevano le persone come animali, e adesso è finita. Nei kit è compreso un manuale.
My kits includes a guidebook… Plus they painted some people up like animals.Giovani artisti da tutto il mondo dipingevano all'ombra di un albero.
Young artist from all over the world were painting under a three.Che cosa dipingevano da giovani Pablo Picasso, Joan Miró e Salvador Dalí?
Joan Miró and Salvador Dalí paint in their early years?Beh, perche' tutti questi altri… dipingevano cio' che vedevano.
Well, that's'cause these other guys… they painted what Gli indiani si dipingevano in primavera. e poi facevano la danza di guerra.
Indians paint themselves in the Spring, and then they do a war dance.E poi facevano la danza di guerra. Gli indiani si dipingevano in primavera.
And then they do a war dance. Indians paint themselves in the spring.Per protezione, alcuni dipingevano sui pollai sette punti, che rappresentano le sette stelle.
For protection, some would paint seven spots, representing the seven stars, on hen houses.Aveva delle persone che, ovunque andasse, lo precedevano e dipingevano le foglie di verde.
He had people go ahead of him and paint the leaves green, wherever he went.Gli impressionisti dipingevano all'aperto, utilizzando un cavalletto portatile e colori a olio in tubetto,
The Impressionists painted outdoor, using a portable easel and oil colours in tubes,ancora i vostri antenati vivevano sugli alberi, e si dipingevano di blu.
when your ancestors were living in trees and painting themselves blue.Una speranza-«quella che i primi cristiani dipingevano come un'àncora in cielo»- che, ha detto il Papa, è anche la nostra.
A hope“which the early Christians depicted as an anchor in heaven”, and which, the Pope said, is also ours.che lui e i suoi amici dipingevano.
that he and his friends painted.Il nostro eroe si ritrova in diversi labirinti che dipingevano una carta molto sgualcita,
Our hero finds himself in different labyrinths which painted a very crumpled paper,bevute,"ma il giorno dopo andavano nello studio e dipingevano un quadro astratto".
companions,"but the next day they went into the studio and painted an abstract painting.".e il modo in cui gli Olandesi li dipingevano in questo periodo fu decisivo per il loro futuro sviluppo.
and the way the Dutch painted them in this period was decisive for their future development.espressioni di patriottismo verso i paesi d'origine degli artisti, che essi dipingevano gettando una luce grottesca sui nemici dei loro paesi.
expressions of patriotism towards artists' home countries which they depicted by shedding a grotesque light on their countries' enemies.cantavano, dipingevano Pozzuoli e il suo circondario con viva emozione.
sang and painted Pozzuoli and its surroundings with great excitement.
