DIPINSERO на Английском - Английский перевод

• painted
• depicted
• portrayed
• paint

Примеры использования Dipinsero на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

In un luogo aperto al pubblico, dipinsero due quadri.
In a place open to the public they drew two pictures.

I Moche dipinsero spesso la yuca nelle loro ceramiche.
The Moche people often depicted yuca in their ceramics.

Ma il mattino dopo, era scomparso. Gli dipinsero il viso di nero, in segno di morte.
They painted his face black for death, but in the morning.

Dipinsero la nostra città di nero… e la fecero sprofondare nelle tenebre.
They painted the city black and wrapped it in the dark.

Le paradisiache nuvole che dipinsero, rappresentano un vapore che io trasudo.
The heavenly clouds they painted depict a vapor I exude.

Le dipinsero nel 1947 quando la Mole divenne un deposito di tabacchi;
They were painted in 1947 when the Mole became a repository of tobacco;

Parecchie nuove ideologie criticarono la fede e la dipinsero come irragionevole.
Several new ideologies criticised the faith and depicted it as unreasonable.

Questi artisti dipinsero murales e lasciarono ricordi nella nuova scuola;
They painted murals and left their imprint in the new school.

Quando trovai il coraggio di divorziare, sapete come mi dipinsero i media?
You know how the media portrayed me? when i finally got the courage to divorce him?

Nel 1961 le dipinsero reggiseno e mutande e i suoi capelli vennero dipinti di rosso;
In 1961 they painted bra and panties and her hair were painted red;

quali Leon Wyczółkowski, dipinsero in seguito il giullare.
later depicted the jester.

Nel 1526 lui e suo figlio dipinsero una serie di ante d'organo di San Michele a Murano,
In 1526 he and his son painted a set of organ shutters for San Michele

blu di TED, per cui lo dipinsero in questo modo.
green and blue session, so they painted it like this.

Per il che andando con Domenico a S. Gimignano, dipinsero a compagnia la cappella di Santa Fina, la quale Ã̈ cosa bellissima.
Wherefore he went with Domenico to San Gimignano, where they painted in company the Chapel of S. Fina, which is a beautiful work.

oblitsovana ricoprono d'acciaio pannelli e dipinsero dallo smalto di toni leggeri.
revetted by steel panels and painted by enamel light=юэюT.

Un gruppo di cittadini decise che non aveva senso, così dipinsero un marciapiede in un'area dove molte persone camminavano nonostante la mancanza di sicurezza.
A group of citizens decided that couldn't be, so they painted a sidewalk in an area where lots of people walked

Poco dopo seguì Prilidiano Pueyrredón(1823-1870) e Cándido López(1840-1902), che dipinsero dei gauchos e delle guerre dell'Argentina pre-moderna.
Soon after followed Prilidiano Pueyrredón(1823-1870) and Cándido López(1840-1902), who painted the life of gauchos and the wars of premodern Argentina.

Gli artisti del XVI secolo che dipinsero le carte geografiche sulle pareti del Palazzo Apostolico
The sixteenth-century artists who painted the maps on the walls of the Apostolic Palace reminded

i fratelli Andrea e Ottavio Semino dipinsero, in un salotto, le scene del Ratto delle Sabine e,
the brothers Andrea and Ottavio Semino painted scenes from the Rape of the Sabine Women in one drawing room,

Nel sud, Dong Yuan, Juran e altri artisti dipinsero le colline ondulate
In the south, Dong Yuan, Juran, and other artists painted the rolling hills

il senatore del Maine James Blaine, lo dipinsero come un ostinato borghese che tentò di favorire il Sud nella Ricostruzione,
Maine Senator James G. Blaine, depicted him as an obstinate boor who tried to favor the South in Reconstruction,

I nazisti dentro e fuori dalla Germania dipinsero il boicottaggio come un atto di aggressione;
The Nazis and some outside Germany portrayed the boycott as an act of aggression,

Paul Gauguin e Vincent van Gogh, entrambi postimpressionisti, dipinsero ritratti di persone che conoscevano,
Paul Gauguin and Vincent van Gogh, both Post-Impressionists, painted revealing portraits of people they knew,

Poiché le persone che dipinsero questi quadri sono ignoranti del vangelo dell'acqua e dello Spirito, la porta
Because the people who painted these pictures are ignorant of the gospel of the water and the Spirit,

Artisti occidentali tra cui Hans Memling dipinsero tappeti orientali dall'Anatolia turca con gül in molti dei loro dipinti,
Western artists including Hans Memling depicted oriental carpets from Turkish Anatolia with guls in several of his paintings,

Dopo la guerra, gli Alleati, e particolarmente i britannici, dipinsero Rommel come il“buon Tedesco” e“il nostro amico Rommel”,
Following the war, the Western Allies, and particularly the British, depicted Rommel as the"good German" and"our friend Rommel",

Ai primi di dicembre, 2.013 attivisti sconosciuti dipinsero parzialmente la statua in onore dei lavoratori della fabbrica Arsenal di Kiev,
In early December 2013, unknown activists partially painted in red and black(similar to the flag of the nationalistic Ukrainian Insurgent Army)

attenta riflessione sul modo in cui i Greci la dipinsero, e sono certa che avrebbero una conoscenza sulla rivelazione
hard about how the Greeks portrayed it, and I am convinced that they knew far more

Как использовать "dipinsero" в Итальянском предложении

Quella sera dipinsero una nuova stella.

Pablo Picasso e Jean-Antoine Watteau dipinsero Pierrot.

Alessandro e Pietro Longhi dipinsero il suo ritratto.

Perfino i cinesi dipinsero Lotte sui loro paralumi.

Alcuni dipinsero sugli elmetti il leone di Boemia.

Entrambi si dipinsero il corpo con ocra rossa.

Sul peschereccio dipinsero insieme un’immagine dedicata all’amica del mare.

Nel 2009 altri 84 artisti dipinsero immagini nel muro.

Tiziano, Tintoretto e altri pittori veneziani dipinsero bellezze opulente.

Accoglienza allegra, luminosa, “ci dipinsero l’esperienza come un paradiso”.

Как использовать "portrayed, depicted, painted" в Английском предложении

Some details are also portrayed incorrectly.

The lavatory also depicted pencil drawing.

Mexican portraitist portrayed her pride, pain.

range computers use portrayed crack about.

Two letters were painted crooked SO!

The photos accurately depicted the property.

These are better than depicted online.

Depicted here single-handedly defeating global communism.

Bacon portrayed gay prostitute Willie O’Keefe.

All structures depicted are now gone.