Примеры использования Dire ciao на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Vuoi dire ciao?
Wanna say hi?Dire Ciao a tutti.
Say hi to everyone.Volevo dire ciao!
Wanted to say bye!Dire Ciao e dare loro il benvenuto!
Say hi and welcome them!Vai, ti basta dire ciao.
You wanna leave, just say goodbye.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
vuol diredice il signore
gesù dissedire addio
gente dicemamma dicedicendo la verità
tom ha dettodottore ha dettodice la bibbia
Больше
Использование с наречиями
diceva sempre
dire niente
diciamo solo
inutile diresentito diredifficile diredetto anche
detto prima
dire no
dire così
Больше
Использование с глаголами
vale a direcercando di direvolevo solo direcontinuava a diresmettila di direso di aver dettosmetti di direvai a direvorrei anche diredice di sapere
Больше
Vuoi dire ciao a Judy?
Wanna say hi to Judy?Non so come dovrei dire ciao.
I don't know how I should say hi.Vuoi dire ciao a papà?
Want to say bye Era un pezzetto… e volevo dire ciao.
And I just wanted to say hey.Dire Ciao a icona di moda di questi tempi!
Say hi to fashion icon of these times!Aspetta, credo che ti voglia dire ciao.
Wait, I think she wants to say bye.A li' e dire ciao? Non puoi andare da qui?
You can't walk from here to there and say hi?Aspetta, credo che ti voglia dire ciao.
I think she wants to say bye. wait.Quindi, dire Ciao a loro e poi chattare e incontrare.
Then, say Hi to them and then chat and meet.Non posso semplicemente fermarmi e dire ciao.
I can't just stop in and say hi.È il nostro modo di dire ciao da queste parti.
It's kind of how we say hello in this neighborhood.Si', di solito… riaggancia senza dire ciao.
Yeah, he usually hangs up without saying good-bye.Hello"- Dire ciao a qualcuno di una cultura diversa può essere difficile.
Hello"- Saying hello to someone of a different culture can be difficult.Quest'uomo non e' capace di dire ciao.
The man is incapable of saying good-bye.Dire ciao dritto negli occhi con la mano tesa e ferma, non mente.
Saying hello straight in the eyes with hand outstretched and firm,Era un pezzetto… e volevo dire ciao.
It's been a while… and I just wanted to say hey.Volevo solo chiamare e dire ciao, vedere come stai.
I just wanted to call and say hi, see how you were doing.E lo volevo! E poi sei sparito senza nemmeno dire ciao.
And then you took off without even saying good-bye.Mettere sul tuo abbigliamento speciale e dire ciao al Halloween Special Edition.
Put on your special outfits and say hello to the Halloween Special Edition.Wilbur.“Saluti“ è solo un modo elegante di dire ciao.
Wilbur. Salutations" is just a fancy way of saying hello.Era un pezzetto… e volevo dire ciao.
And I just wanted to say hey. It's been a while.Dovrebbe riavviare e dire"Questa app si chiama Dire ciao".
It should restart and say,"This app is called Saying hello".Era un pee'e'etto e volevo dire ciao.
It"s been a while and I just wanted to say hey.Non l'ho mai detto, o devo dire ciao.
I never Volevi seriamente andartene per tutta l'estate senza nemmeno dire ciao?
You were gonna take off for the entire summer and not say goodbye?
