DIRITTO DI RECLAMARE на Английском - Английский перевод

• right to claim
• right to complain
• right to reclaim

Примеры использования Diritto di reclamare на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Ho perso il diritto di reclamare questa spada.
I forfeited the right to claim his sword.

così indisponibilità alcun diritto di reclamare.
the unavailability does not give right to claim.

Non ho nessun diritto di reclamare la sua spada.
I have forfeited the right to claim this sword.

gli fu concesso il diritto di reclamare delle terre nel Connaught.
although they were entitled to claim land in Connacht as compensation.

Hai il diritto di reclamare e ricevere una soluzione.
You have the right to complain and receive a resolution.

Secondo la legge, non avresti alcun diritto di reclamare il suo corpo.
According to the law, you would have no right to claim his body.

Hai il diritto di reclamare di fronte alla competente autorità di protezione dei dati.
You have the right to complain about us to the competent data protection supervisory authority.

In questo modo l'utente perde ogni diritto di reclamare per le informazioni cancellate.
In this way the user loses all right to claim for the deleted information.

e il cliente non avrà diritto di reclamare alcun tipo di compensazione.
and the client shall have no right to claim any type of compensation.

Competono per il diritto di reclamare il manto del piu' forte.
They compete for the right to claim the mantle of strongest.

la società si riserva il diritto di reclamare l'importo accreditato eccedente i limiti previsti.
the company reserves the right to reclaim the credited amount exceeding the stated limits.

WestUC si riserva il diritto di reclamare in qualsiasi momento ogni numero in entrata.
WestUC reserves the right to reclaim any dial-in numbers at any time.

si riserva il diritto di reclamare un risarcimento dinanzi agli organismi competenti.
reserves the right to claim reparation in the appropriate fora.

Inoltre l'utente ha il diritto di reclamare i dati messi a nostra disposizione(diritto alla portabilità dei dati).
You also have the right to reclaim from us the data you have given us(right to data portability).

L' deposito resta acquisito al proprietario che si riserva il diritto di reclamare il saldo del prezzo di l' alloggio.
L' deposit remains acquired to the owner who reserves the right to claim the balance of the price of l' accommodation.

Non hai alcun diritto di reclamare l'accesso alla Piattaforma trnd o qualsiasi Servizio o funzione della Piattaforma trnd.
You have no right to claim access to the trnd Platform or any of the Services or functions of the trnd Platform.

Valdar aveva tutto il diritto di reclamare il trono essendo figlio del re legittimo precedente, Hroðgar.
Valdar had the right to claim the throne being the son of the former king Hrothgar.

Hai inoltre il diritto di reclamare alle tue autorità di controllo(ulteriori dettagli sono definiti nella
 You also have the right to complain to your supervisory authority(further details of which are set

i clienti hanno il diritto di reclamare sulla qualità dei nostri servizi per iscritto a: Acantho d.o.o.
customers have the right to complain on the quality of our services in writing to: Acantho d.o.o.

L'azienda si riserva il diritto di reclamare e recuperare dall'Utente eventuali perdite, danni, costi
The Company retains any legal right to claim and recover from User any losses,

Valdar aveva il diritto di reclamare il trono, essendo il figlio di un precedente re, Hróarr(Hroðgar), zio di Hrólfr Kraki.
Valdar had the right to claim the throne being the son of the former king Hróarr Hroðgar.

EVGA si riserva il diritto di reclamare spese di spedizione e costi di
EVGA reserves the right to claim for shipping fees as well as a service

in base al Regolamento UE 2016/679 ha il diritto di reclamare qualsiasi violazione legale davanti alle autorità di controllo della protezione dei dati.
remind you that in compliance with Regulation EU 2016/679, you have the right to claim for any legal breach before the data protection supervisory authorities.

Questo Parlamento ha il dovere e il diritto di reclamare un ruolo istituzionale che possa incidere sul piano politico anche
This Parliament has the duty and the right to claim an institutional role which can have a political effect,

il Parlamento eletto dai cittadini dell'Europa comunitaria ha il diritto di reclamare risposte chiare al Consiglio ed alla Commissione, alla fine di questo dibattito.
elected by the citizens of the European Community has the right to demand clear answers from the Council and the Commission to wind up this debate.

Hortorum si riserva il diritto di reclamare la merce ordinata in caso di default.
Hortorum reserves the right to reclaim the goods ordered in the event of payment default.

Un mediatore o una banca hanno il diritto di reclamare degli onorari o delle spese per la procedura amministrativa?
Does a broker or bank have the right to claim fees or expenses for the administrative procedure?

Elettronica Conduttori si riserva il diritto di reclamare la restituzione delle somme pagate al Fornitore che eccedessero quanto dovuto.
Elettronica Conduttori reserves the right to claim the refund of amounts paid to the Supplier in excess to what was owed.

Как использовать "diritto di reclamare" в Итальянском предложении

Ogni Socio ha diritto di reclamare verso l’A.R.A.L.

Noi abbiamo il diritto di reclamare un'Europa libera dall'islam.

Tutti hanno il diritto di reclamare un'eredità dal Padre.

Tutti hanno il diritto di reclamare la propria terra.

Ogni Socio ha il diritto di reclamare verso il C.D.

Dunque non hanno alcun diritto di reclamare i propri diritti».

Come la mettiamo?«Tutti hanno diritto di reclamare il primo posto.

L'ospite non avrà diritto di reclamare alcun tipo di compensazione.

Elby ha anche il diritto di reclamare per danni maggiori.

Il popolo deve avere il diritto di reclamare il proprio oro.

Как использовать "right to complain, right to claim, right to reclaim" в Английском предложении

She was absolutely right to complain about the ban.

Gentleman talked about the right to claim asylum.

Your right to complain to the Information Commissioners Office.

We reserve the right to reclaim any PS Audio Inc.

You have the right to complain or walk away.

You have the right to complain to a regulator.

will forfeit their right to claim asylum.

Right to Claim File and Internal Protocols.

The caliph also has a right to reclaim land privatised.

We reserve the right to reclaim usernames that violate these Terms.