DISAPPROVÒ на Английском - Английский перевод

• disapproved

Примеры использования Disapprovò на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

illuminato per Choiseul comprese il suo errore e disapprovò ufficialmente al suo agente.
advised by Choiseul, understands his mistake and officially disapproves his agent.

Con grande scoramento di Mary, Godwin disapprovò questa unione e provò a ostacolarla
To Mary's dismay, her father disapproved, and tried to thwart the relationship

ma Burton disapprovò personalmente il commento.
although Burton disapproved of the comment.

Anche se il papa disapprovò la legge, ne approfittò per nominare nei sette mesi successivi,
Although the pope denounced the law, he nevertheless profited by it to appoint,

David Lloyd George al Parlamento inglese disapprovò fortemente l'insurrezione, e rinsaldò le speranze dei tedeschi.
speech in the British Parliament, strongly disapproving of the insurrection, aroused the hopes of some Germans.

Chiamare disapprovò pensando, emozioni
Calling disapproved thinking, emotions,

benché divisa, disapprovò all'unanimità la confisca delle sue proprietà da parte di James.
and all parties in the divided Church disliked his seizure of its estates.

Egli disapprovò lo scoppio della guerra messicano-statunitense nel 1846,
He disapproved of the Mexican-American War in 1846,

L'intervento di Donatello nella Sagrestia fu criticato da Brunelleschi, che disapprovò in particolare quelle“facciole” ai lati della scarsella suscitando
Donatello's work in the Sacristy was criticised by Brunelleschi, who in particular disapproved those"little faces" to the sides of the scarsella,

Salaak disapprovò all'istante, cosa che portò Guy a utilizzare il suo anello per fare una
Salaak quickly disapproves, which leads Guy to use his ring to make

ma la regina disapprovò un altro matrimonio prussiano che sarebbe stato impopolare in Inghilterra inoltre il principe Alberto era riluttante a stabilirsi in Inghilterra.
but Queen Victoria disapproved of another Prussian marriage that would have been unpopular in England.

Suo padre disapprovò con forza le azioni di Rick,
His father strongly disapproved of Rick's actions,

il 35% dei russi disapprovò la decisione di messa al bando del film, mentre
35% of Russians disapproved of the Culture Ministry's decision to pull the film off the screens,

Nel gennaio 1868 il Senato disapprovò la sua azione e reintegrò Stanton aprendo così un contenzioso;
In January 1868, the Senate disapproved of his action, and reinstated Stanton, contending

l'assunzione che il disapprovò pensando, emozioni o comportamento è il risultato di un'anormalità biologica.
assumption that the disapproved thinking, emotions, or behavior results from a biological abnormality.

Ultimi anni==Cambacérès disapprovò l'accumulo di potere nelle mani di Napoleone che culminò
Later career==Cambacérès disapproved of Bonaparte's accumulation of power into his own hands,

dai quali riceve la conoscenza», quando egli disapprovò la differenza di opinioni tra Ubayy ibn Ka'b
from" when he disapproved of the difference of opinion between Ubay ibn Ka'b and'Abd

Keyes disapprovò che l'opportunità per un grande successo fosse persa
Keyes was disappointed that the opportunity for a greater success had been

Robert Christgau, l'ideatore del sondaggio, disapprovò la scelta definendo il disco un"concept fallito" pervaso dal
Robert Christgau, the poll's creator, disapproved of the voters' support of an album he felt was

Disapprovò l'unione tra le chiese luterane e riformate, che era
He disapproved of the union between the Lutheran and the Reformed churches,

il papa disapprovò l'atteggiamento del patriarca favorevole a Hindiyya, soppresse la congregazione
the Pope disapproved of the attitude of the patriarch in favor of Hindiyya,

Per questo motivo egli disapprovò il coinvolgimento degli Stati Uniti nella Guerra messicano-statunitense del 1846,
O'Sullivan disapproved of U.S. involvement the Mexican-American War in 1846, although he

Il nuovo marchese di Dorset, Thomas, disapprovò la nuova unione della madre e temeva che ella potesse
Her son Thomas, the 2nd Marquess of Dorset vehemently disapproved of the match, as it is alleged he feared she would

Chávez disapprovò la manifestazione e definì i manifestanti"egoisti e individualisti",
Although the protesters were denounced by Chávez, who called them"selfish and individualistic",

Il Congresso Maltese di Mdina disapprovò però le azioni di Cassar come governatore
The Maltese Congress of Mdina disapproved of Cassar's actions, and on

Il presidente Coolidge tuttavia disapprovò il matrimonio di Welles con Mathilde Scott Townsend,
Coolidge, however, disapproved of Welles' 1925 marriage to Mathilde Scott Townsend,

Il padre Jesse però, un fervente abolizionista, disapprovò i Dent possessori di schiavi rifiutandosi così
Grant's abolitionist father Jesse, who disapproved of the Dents owning slaves, refused

Tuttavia, l'ammiragliato disapprovò l'invenzione, scelta che portò al fortunato contatto con l'incoraggiante capitano
However, the Admiralty disapproved of the invention, which led to the fortunate contact with the encouraging

Approvò lo spiegamento dei missili nucleari in Europa contro la minaccia sovietica; disapprovò la prima guerra del Golfo;
He approved of the spreading of nuclear missiles throughout Europe to combat the Soviet menace; he disapproved of the first Gulf War; he dissociated himself from the bombing of Belgrade; he supported military intervention in Afghanistan; he opposed the second war in Iraq; finally, he defined as"peacemakers" the soldiers who remained in that country to provide security for the emerging democracy.">

Qualcuno disapprovasse o come potrei apparire facendolo. Nn miinteresserebbe se.
Who disapproved or what I looked like doing it.

Как использовать "disapprovò" в Итальянском предложении

Disapprovò quello che lei stava facendo.

Lajos disapprovò questo passo in ma­niera molto drastica.

L'associazione dei familiari delle vittime (ANFIM) disapprovò l'iniziativa[96].

Ma al Conte non piacque, e disapprovò questo matrimonio.

Hitler disapprovò sempre ogni tecnologia difensiva e la evitò.

Il Cristianesimo disapprovò i popoli che adoravano le pietre.

Tiberio disapprovò l'opera e ne bruciò tutte le copie.

Tiberio disapprovò l'opera e ne fece bruciare tutte le copie.

La maggior parte degli Italiani disapprovò i metodi degli squadristi.

Caterina disapprovò formalmente la politica del governo in materia religio­sa.

Как использовать "disapproved" в Английском предложении

However, they also disapproved of forceful abolitionism.

Theobald disapproved of his protégé's lavish lifestyle.

God approved Abel’s and disapproved of Cain’s.

But every time Google disapproved my account.

The Secretary expressly disapproved this schedule.

Her father had always disapproved of Casper.

Shareholders disapproved three proposals put forward.

Anyway, mum disapproved and made sure Mr.

Jim’s gritty disapproved Folkestone scandalized with excitement.

The plans were disapproved in October 2014.