DISAPPROVANDO на Английском - Английский перевод

• disapproving
• disapprovingly
• disapproved

Примеры использования Disapprovando на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Questo e disapprovando.
That and tutting.

Si è dunque stabilito che Dio aveva approvato uno disapprovando l'altro.
established that God had approved of one and disapproved of the other.

Non sto disapprovando un cazzo.
I ain't disappointing shit.

Non ti piacera' sentire cio' che sto per dire ma ti sto… disapprovando… ufficialmente.
You're not going to want to hear this, but I am officially disapproving of you.

Piuttosto, la Commissione sta disapprovando la proposta di modifica al regolamento perché[…].
Rather, the Commission is disapproving this proposed rule change because….

Disapprovando, ha fatto riferimento ai recenti scandali contabili che avevano
Disapprovingly, he referred to the recent accounting scandals which had

Mi stanno disapprovando?
Are they booing me?

Non è disapprovando il tatto né lasciandolo andare ai suoi impulsi che la mia vita si delinea.
It is not by disapproving of touch nor by letting it follow its impulses that my life is delineated.

Dio aveva approvato uno disapprovando l'altro?
believe that God had approved of one and disapproved of the other?

Il suo oratore preferito era Cicerone, disapprovando così la tendenza alla spettacolarizzazione dell'oratoria tipica del suo tempo.
His'ideal' orator was Cicero, and Seneca disapproved of the florid tendencies of the oratory of his time.

Per perorare la nostra causa Una specie di capo supremo da cui potrei presentarmi e magari sollevare un dito disapprovando.
And plead our case to and maybe even wag a finger at disapprovingly. Some sort of head honcho I could

duramente col re Giacomo II d'Inghilterra disapprovando apertamente la sua politica di conversione forzata.
bad terms with James II, openly disapproving of the King's aggressive policy of Catholic championship.

Siamo paura di: la parola"no", perché significa la mancata la parola"sì", perché significa che la responsabilità disapprovando guard….
the word"no" because it means failure the word"yes" because it means responsibility the disapproving look because it means r….

Avuta la percezione di questo sorriso, Sergej Ivanovic scosse il capo, disapprovando la propria situazione e, tirato fuori un sigaro, prese ad accenderlo.
Conscious of that smile, Koznyshev shook his head disapprovingly at his own state and taking out a cigar began to light it.

davvero importanti e in maniera seria, il gatto imparerà ad associarlo con l'idea che lo stai disapprovando.
your cat will learn to associate the voice with the idea that she is displeasing you.

Dopo la ricostruzione parziale del ministero nel 1839 si dimise di nuovo, disapprovando il punto di vista più avanzato di alcuni suoi colleghi.
After the partial reconstruction of the ministry in 1839, he again resigned, disapproving of the more advanced views of some of his colleagues.

Coloro che, pur disapprovando gli atteggiamenti e le azioni di un governo,
Those who, while they disapprove of the character and measures of a government,

nell'idealizzare il matrimonio disapprovando l'analisi approfondita di entrambi.
to idealize marriage while disapproving of the fullest examination of both.

Dopo una animata discussione con il direttore della scuola, disapprovando i rigidi metodi di insegnamento,
After a discussion with the principal of the school, and disapproving of the rigid teaching system,

non devi poi cambiare idea criticando e disapprovando quello che è stato fatto.
then don't turn against this later on, criticizing and disapproving what was done.

Tim O'Reilly ha inviato ad Amazon una lettera aperta disapprovando l'uso di questo brevetto,
Tim O'Reilly has sent Amazon an open letter disapproving of the use of this patent,

operazione navale con il Mediterranean Expeditionary Force, disapprovando l'assenza in mare delle unità francesi di prima classe.
joint operation with the Mediterranean Expeditionary Force, deploring the lack of first-class French units in the theater.

Disapprovando l'ateismo ed il materialismo culturale,
Disapproving atheism and materialism in the cultural sphere,

ASPINALL riconosce che il parere riflette con precisione la situazione attuale, disapprovando tuttavia questa situazione che prevede solo il coinvolgimento di ASE,
Mr Aspinall agreed that the opinion was an accurate reflection of the status quo, but he disagreed with that status quo which only involved the ETUC,

apparentemente nè approvando nè disapprovando i sensi del suo genitore.
seemingly neither approving nor disapproving of his parent's ways.

stessi, approvando o disapprovando le nostre azioni,
approving or disapproving our actions, thoughts and plans,

La maggioranza della commissione giuridica, pur disapprovando in linea di massima l'idea del doppio mandato ovunque si presenti, raccomanda-'di riconoscere in
The recommendation by the majority of the Legal Committee was that although we disapprove in principle of the idea of the dual mandate wherever that might operate,

sorrise sprezzante e scosse il capo disapprovando, deciso ormai a non ammettere che il giuoco valesse la candela.
and again shook his head disapprovingly, decidedly refusing to admit that this game could be worth the candle.

approvando o disapprovando ogni apparente nuovo orientamento delle gerarchie ecclesiastiche in materia di dottrina,
approving or disapproving any apparent reorientation of the church hierarchy in matters of doctrine,

O disapprovare ciò che fai. Da un pezzo ho rinunciato ad approvare.
I long ago gave up approving or disapproving of what you do.

Как использовать "disapprovando" в Итальянском предложении

Attorno ciascuno osserva, disapprovando la mano molesta.

Non sbuffavo più, disapprovando i tuoi metodi infantili.

Disapprovando Erezioni veneziane giudicato “becero“ persino da lettori deboli.

Spiacevole e imbarazzante che qualcuno abbia fischiato, disapprovando l’iniziativa.

Tantissimi telespettatori rinunciavano così al canale disapprovando la scelta.

Si può sempre provare rispetto, disapprovando però i testi.

Così finirono in vaghi discorsi caritatevoli, disapprovando ogni eccesso.

Si avvicina alla politica, disapprovando e combattendo l’impero mussoliniano.

Pur disapprovando il suo mestiere rischioso, lei soffre in silenzio.

In alternativa, pur disapprovando la civiltà moderna, scelgono gli Umanisti.

Как использовать "disapproved, disapproving, disapprovingly" в Английском предложении

Her father had always disapproved of Casper.

she always gives the most disapproving looks!

The guide grunted disapprovingly when I missed a cast.

Shareholders disapproved three proposals put forward.

either approving or disapproving the Brexit deal.

Bloomed Rodney burblings, militiaman disapproved funnels ahead.

He squinted disapprovingly at his grey, too-soft fur.

The dynastic Gerrard divulging, her disapproving ponytail.

Jordan looked disapprovingly at his daughter’s skimpy outfit.

Discussions tended to open with disapproving references.