Примеры использования Discarico на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Questi sono: Alta Intensità Discarico illumina.
These are: High Intensity Discharge Lights.Il discarico è elaborato secondo il modello di cui all'allegato 61.
This discharge shall be drawn up in accordance with the model in Annex 61.Pertanto voteremo contro il discarico.
That is why we will be voting against giving discharge.Con protezione discarico della batteria, polarità che inverte protezione.
With battery over-discharging protection, polarity reversing protection.Mozione di censura- Rifiuto del discarico 1996.
Motion of censure- Refusal to grant a discharge for 1996.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
procedura di discaricodiscarico alla commissione
concessione del discaricorelazione sul discaricorinvio del discaricodiscarico al direttore
decisioni di discaricodiscarico al consiglio
discarico di bilancio
decisione di discarico
Больше
Использование с глаголами
rifiuto del discarico
Il Parlamento rifiutò il discarico per l'esercizio 1982 cfr. capitolo IV, 3.5.
Parliament refused to grant a discharge for the 1982 financial year see Chapter IV.3.5.Oggi la maggioranza dei deputati del Parlamento ha votato a favore del discarico.
A number of MEPs have today voted in favour of giving discharge.Siamo quindi favorevoli anche al discarico per la Corte dei conti.
Similarly, we are in favour of granting discharge to the Court of Auditors.Credo che, fino a quando non lo avrà capito dovremo rinviare il discarico.
Until they understand this, I think we should postpone granting discharge.Rifiutare il discarico non significa prendere di mira un particolare Commissario.
Refusing to grant a discharge is not Il Parlamento europeo ha la responsabilità finale del discarico del bilancio.
Protezione di circuito Con protezione discarico della batteria, polarità che inverte protezione.
Circuit Protection With battery over-discharging protection, polarity reversing protection.Il mio gruppo voterà a larga maggioranza a favore del discarico.
wishes to vote in favour of granting discharge.Il discarico è accompagnato da osservazioni vertenti in particolare
This discharge is accompanied by comments on the administration of Parliament'sil Parlamento ci ha guadagnato molto ritardando il discarico.
Parliament has gained much by having this discharge delayed.Raccomandiamo pertanto al Parlamento di posporre il discarico del bilancio del Consiglio.
We, therefore, recommend to Parliament that it postpone granting discharge for the Council's budget.ci troviamo a esaminare ben sei relazioni che riguardano il discarico.
we are now discussing six reports dealing with Il relatore ha chiesto che il discarico venisse posticipato per il CEPOL,
I trattati stabiliscono che il Parlamento adotta la decisione di discarico a maggioranza semplice.
According to the Treaties, Parliament takes the decision on discharge by a simple majority.Il mio gruppo voterà per il rinvio del discarico sia per la Commissione che per il Parlamento, fintanto che non avremo in mano tutte le informazioni.
My group will be in favour of postponing discharges both for the Commission and for Parliament until all the information is available to us.Riferimenti: Relazione della Commissione al Parlamento europeo e al Consiglio sul seguito al discarico 2001- COM(2003) 651 e Boll.10-2003, punto 1.7.5.
References: Commission report to Parliament and the Council on the followup to 2001 discharges: COM(2003) 651; Bull. Nelle deliberazioni riguardanti il discarico ai gerenti, le persone che hanno in qualsiasi modo partecipato
 In e si tratta di una commissione unita che attualmente discute il discarico dei fondi di sviluppo.
and it is a united committee which is discussing discharging the development funds today.Signor Presidente, voto a favore della relazione Herczog sul discarico per l'esecuzione del bilancio dell'Agenzia europea per la sicurezza
I am voting in favour of Edit Herczog's report on discharging the budget of the European Air Safety Agency for 2005.Si tratta di accuse gravi e, qualora la Commissione non trasmetta i documenti chiesti dal Parlamento, sussistono le ragioni per non concederle il discarico per il 1996.
And a basis for not discharging them from liability for 1996 will persist if the CommissionBilancio generale Discarico alla Commissione per I'esecuzione del bilancio Altre procedure in materia di discarico Controllo del Parlamento sull'esecuzione del bilancio.
General Budget Discharge to the Commission in respect of implementation ofthe budget Other discharge procedures Parliarnentary control over implementation of the budget.gli venga data la responsabilità di concedere il discarico all' Eurojust per l' attuazione del bilancio.
I hope that it will also be given the task of discharging the budget.Signor Presidente, passiamo dal discarico relativo a ingenti somme di denaro a due
Mr President, we move from discharges concerning large funds of money to two decentralizedal Consiglio sul seguito al discarico 2001 COM(2003) 651 def.
the Council on the follow-up to 2001 Discharges COM(2003)651 final.Ho votato contro il discarico al Segretario generale perché, in occasione dell' acquisto dell' edificio ASP a
DE I voted against giving a discharge to the Secretary-General because he 
