Примеры использования Discendere на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Il tuo discendere da JT.
Your lineage to JT.Discendere" è quello che è.
Descent is what it is.Da lui potrebbe discendere il toponimo.
Which he could derive the name.Se tu potessi squarciare i cieli e discendere!".
If you could tear the Heavens and come down".Come"Discendere", intendi?
Like Descent, you mean?Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
disceso dal cielo
pane vivo discesopane discesodio discendefamiglia discendedio è discesodiscende sulla terra
discende da sir
Больше
Использование с наречиями
discende direttamente
Tutte queste chiacchiere sulla Luisa, sul discendere il fiume.
All this foolish talk about the Louisa,- going down the river.Discendere nell'Ade significa morte certa.
To descend Per ben due volte fa discendere fuoco dal Cielo.
Twice he makes fire come down from heaven.E' come discendere un fiume in groppa a un cigno. Fidati.
It's like you're riding down a river on a swan. Trust me.Sì? Abbiamo appena visto una moto senza pilota discendere un muro!
We have just seen a riderless motorbike go down a wall. Yes?Risposta: Significa discendere di parecchi livelli.
Answer: It means to come several degrees lower.Discendere da realta' superiori, non e' ne' giusto ne' ingiusto.
Descent from the higher realities is neither fair nor unfair.Colui sul quale vedrai discendere e rimanere lo Spirito.
On whomever you see the Spirit come down and remain.Discendere da realta' superiori, non e' ne' giusto ne' ingiusto.
Is neither fair nor unfair. Descent from the higher realities.Sta tentando di far discendere l'antropologia dall'ermeneutica.
He is trying to derive the anthropology from the hermeneutics.Sì? Abbiamo appena visto una moto senza pilota discendere un muro!
Yes? We have just seen a riderless motorbike go down a wall!Videro il velivolo discendere e immediatamente diedero l'allarme.
They saw the aircraft plummet and immediately sounded an alarm.Giovanni dice:“Vidi poi un altro Angelo possente discendere dal Cielo….
John said:“I saw another powerful angel coming down from Heaven….Giunti a Capoliveri discendere verso le spiagge di Morcone-Pareti-Innamorata.
From Capoliveri go down towards Morcone-Pareti-Innamorata.La strada sale in quota, per poi discendere verso Porto Azzurro.
The road climbs at high altitude, then descends to Porto Azzurro.Noi vorremmo discendere negli inferi e poi tornare nel regno dei vivi.
We wish to descend La concorrenza fiscale dovrebbe discendere dalla varietà nelle aliquote di imposta.
The tax competition should ensue from different tax rates.Discendere da genitori e nonni iscritti in un libro genealogico della stessa razza.
Be descended from parents and grandparents entered in a herd-book of that same breed.Ugualmente non può farsi discendere una simile competenza dalla direttiva 91/533.
No such competence can be derived from Directive 91/533.Discendere da genitori e nonni che siano iscritti in un registro della stessa razza.
Be descended from parents and grandparents entered in a herd-book of that same breed.E colui che non volle discendere dalla croce, è risorto dal sepolcro.
And he who did not want to come down from the cross, rose from the sepulcher.Discendere nelle condizioni dell'esistenza, sarebbe per Dio la massima imperfezione.
For God to descend into the degrees of existence would be the greatest of imperfections;E vidi un altro angelo, possente, discendere dal cielo, avvolto in una nube;
And I saw another mighty Angel come down from heaven, clothed with a cloud.Dove pensa che"Discendere" si collochi tra finzione e autobiografia?
Where do you think Descent lies on that scale between fiction and memoir?(2) il piano deve discendere abbastanza basso per intercettare il glideslope dal basso;
(2) the plane has to be descended low enough to intercept the glideslope from below;
