DISCIOGLIERE на Английском - Английский перевод

• dissolve
• dissolved

Примеры использования Disciogliere на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Disciogliere sotto la lingua 1 cps 1 volta al giorno.
Dissolve under the tongue 1 cup 1 time a day.

La polvere si deve disciogliere completamente senza agitare.
The powder should dissolve completely without shaking.

Disciogliere la polvere completamente senza agitare.
Dissolve the powder completely without shaking.

In più, AgriAlgae® può anche disciogliere le concrezioni di carbonato di calcio, se esistono.
Moreover, AgriAlgae® can dissolve the concretions of calcium carbonate if there are any.

Disciogliere per ogni litro di acqua potabile le seguenti sostanze.
Dissolve in each litre of tap water.

La quantità di carbonato di calcio che l'acqua può disciogliere dipende dalla quantità di CO2 presente al suo interno.
The quantity of calcium carbonate which the water can dissolve depend on its content of CO2.

Disciogliere i sali in 25 mi di acqua, riscaldando blandamente.
Dissolve in 25 ml of water by heating gently.

grado di deglutire le compresse intere possono disciogliere le compresse in un bicchiere d'acqua.
swallow the tablet(s) whole may disperse the tablet(s) in a glass of water.

Disciogliere i sali in 100 mi d'acqua, riscaldando blandamente.
Dissolve in 100 ml of water by heating gently.

Per evitare la somministrazione di grandi quantità di soluzione si possono disciogliere da 3 a 4 liosfere di Puregon in 1 ml di solvente.
To avoid injection of large volumes 3 to 4 lyospheres of Puregon may be dissolved in 1 ml of solvent.

Far disciogliere l'agar agar con 300 ml d'acqua
Dissolve the agar agar with 300 ml of water

grado di deglutire le compresse di INTELENCE intere, possono disciogliere le compresse in un bicchiere d' acqua.
swallow INTELENCE tablets whole may disperse the tablets in a glass of water.

Disciogliere il residuo in 2000 ml di etanolo e procedere come sopra.
Dissolve the residue in 2000 ml ethanol and proceed as described above.

si possono disciogliere da 3 a 4 liosfere di Puregon in 1 ml di solvente.
3 to 4 lyospheres of Puregon may be dissolved in 1 ml of solvent.

Disciogliere la totalità del residuo in 5 000 ml di una miscela di isopropanolo/acqua.
Dissolve the residue in 5 000 ml isopropanol/water mixture.

le alghe sono in grado di disciogliere la CO2 dalla durezza carbonatica(KH).
algae are able to dissolve the CO2 out of the carbonate hardness(KH).

Disciogliere, lasciar riposare 24 ore e
Dissolve and leave to rest for 24 hours.

Inoltre, l'alcol Ã̈ un solvente ed ha la facoltà di estrarre e disciogliere l'essenza delle sostanze officinali con cui viene in contatto.
Alcohol is also a solvent and has the ability to extract and dissolve the essence  of the vegetal substances it comes into contact with.

Disciogliere la polvere nella quantità d' acqua per preparazioni iniettabili fornita.
The powder should be dissolved in the supplied amount of water for injections.

può essere usato per determinare la capacità di un solvente organico di disciogliere i contaminanti polari.
can be used to determine the ability of an organic solvent to dissolve polar contaminants.

Disciogliere la polvere di Cetrotide 0,25 mg esclusivamente
Dissolve Cetrotide 0.25 mg powder only

ruolo fondamentale in questa funzione avendo la capacità di disciogliere enormi quantitativi di anidride carbonica.
amounts of water in the oceans has the capacity to dissolve enormous amounts of carbon dioxide, and this is also happening.

Disciogliere il prodotto nel solvente aumentando la temperatura finché tutte le molecole del
Dissolve the product in the solvent by increasing the temperature until the last

Dinamix viene realizzato in una gamma di modelli in grado di disciogliere, a freddo o a caldo,
Dinamix is built in a range of models that are able to cold or hot dissolve quantities of syrup of 3,000 to 30,000 l/h

Disciogliere con alcool etilico(liquido incolore),
Dissolve with ethyl alcohol(colorless liquid),

Per dosi inferiori a 100 mg, disciogliere una compressa in 100 ml di acqua
For doses below 100 mg, one tablet should be dissolved in 100 ml of water

Disciogliere tempestivamente la macchia con alcol etilico diluito(liquido incolore)
Dissolve immediately with clear ethylic alcohol diluted in water to 20%,

Se è necessario disciogliere più di una liosfera, ripetere le azioni descritte nei precedenti punti c. e d. fino a che sia disciolto il numero di liosfere richiesto.
If you need to dissolve more than one freeze-dried sphere,

Raffreddare e disciogliere i prodotti della fusione con 50 mi di soluzione di acido tartarico(4.15)
Cool and dissolve the fusion products with 50 ml of a warm

Как использовать "disciogliere" в Итальянском предложении

Disciogliere poi nel latte tiepido il lievito.

Nell’acqua sarebbe utile disciogliere dei sali minerali.

PROPYLENE CARBONATE: utilizzato per disciogliere alcune sostanze.

Disciogliere l'amicizia vale Romperla, Cessar d'essere amico.

Esistono vari metodi per disciogliere il gas.

Disciogliere il preparato come descritto al paragrafo 6.6.

Disciogliere nel brodo anche la bustina di zafferano.

Agitare il flaconcino per disciogliere la cefuroxima sodica.

Disciogliere in un apposito contenitore con acqua osmotica.

Dici che si potrebbe disciogliere qualche sostanza velenosa?

Как использовать "dissolved, dissolve" в Английском предложении

Dissolved liquefied Brandy, its worldwide scrutiny.

Dissolve chakras into your heart center.

They are dissolved into the liquid.

Nattokinase fragments won't dissolve blood clots.

Dissolved and dispersed into the Bay.

What are Dissolved Oxygen and E.coli?

Why Lipo Dissolve Body Slimming Treatment?

Toilet paper that doesn’t dissolve well.

This will dissolve the ink clogs.

Easily find and dissolve limiting beliefs.