Примеры использования Discosto на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Il suo'giardino pantesco' è leggermente discosto.
Its“Pantesco's garden” is slightly far.Verde deve tenersi discosto da Blu, ma ha diritto di avere spazio da Rosso.
Green must keep clear of Blue, but is entitled to room from Red.Anela a vederti e il tuo volto gli è troppo discosto.
He yearns to see you and your countenance is too far away from him.Per la regola 12 Verde deve tenersi discosto da Blu, che è libero dalla prua.
In accordance with rule 12, Green must keep clear of Blue who is clear ahead.Prossima storia Conferenza- Evoluzione o la creazione: Quello che mi discosto scimmia?
Next story Conference- Evolution or Creation: What I differ monkey?Poi viene Diano, città, quasi 2 miglia discosto dal mare, et abondante d'oliveti e di vigne…".
Then comes Diano, a city, almost 2 miles away from the sea, and full of olive groves and vineyards….Conferenza- Evoluzione o la creazione: Quello che mi discosto scimmia?
Conference- Evolution or Creation: What I differ monkey?L'albergo è situato in una zona tranquilla, discosto dalla strada principale, nel parco naturale Sciliar-Catinaccio.
Our hotel is located in la bibbia vuole dire con la parola'santo' è di'essere discosto dal peccato.'.
What the Bible means by the word"holy" is to"be apart from sin.".Rosso peraltro deve tenersi discosto da Blu per la regola 11,
obliged by rule 11 to try to keep clear of the leeward boat,La nostra casa si trova tranquilla e centrale, ma discosto della strada principale.
Our house is situated quiet and central, but offside the main street.non dare a Blu spazio per tenersi discosto.
not give Blue room to keep clear.Rosso, barca al vento ed esterno in boa, ha l'obbligo di tenersi discosto per la regola 11 e dare spazio alla boa per le regole 18.2(b).
Red, the windward outside boat was obligated to keep clear under rule 11 and shall give mark-room under rule 18.2(b).Getta un'occhiata da un lato, dove si trova Arthur un po' discosto da loro.
She glances over to one side, where Arthur is standing a bit apart from them.Per la regola 18.3(b) Blu deve tenersi discosto(regola 11) e spazio alla boa a Rosso, se questi si ingaggia all'interno.
Therefore rule 18.3(b) applies and Blue shall keep clear(rule 11) and give mark-room to Red, if Red becomes overlapped leeward and inside.Questa prima conferenza si intitola: Evoluzione o la creazione: Quello che mi discosto scimmia?
This first conference is titled: Evolution or Creation: What I differ monkey?Blu si deve tenere discosto da Verde, e quindi non costituisce infrazione alla regola 24.2.
Blue is sailing this course only to keep clear of Green and therefore is sailing a proper course and does not infringe rule 24.2.Si applica la regola 12, e Blu(libero dalla poppa) era obbligato a tenersi discosto.
Therefore rule 12 applies and the blue boat, being clear astern, was obliged to keep clear.Blu è la barca con diritto di rotta ingaggiata all'interno e Rosso deve tenersi discosto e dare spazio alla boa come richiesto dalle regole 11
Blue is inside right-of-way boat and Red must keep clear and give mark-room in accordance with rule 11 and rule 18.2(b).perché non ha dato inizialmente a Rosso lo spazio per tenersi discosto.
she did not initially give Red room to keep clear.per entrambe Blu deve tenersi discosto e dare spazio alla boa a Rosso.
Blue has to keep clear and give mark-room.Rosso di dare a Blu spazio per tenersi discosto.
Red to give Blue room to keep clear.Per la regola 14 però, quando è chiaro che Blu non si tiene discosto, deve evitare contatti con l'altra barca
In addition rule 14 requires Red to avoid making contact if reasonably possible, once it is clear that Blue is not keeping clear.dà alcuno spazio a Rosso per tenersi discosto.
no longer has room to keep clear.Non discosto da essa si teneva fin dal Medioevo un famoso mercato(mercato del Bosco),
Not far away, by a chapel dedicated to St. Biagio, a famous market fair used too be held sinceindicando un punto discosto dall'esatto centro di gravità.
pointing away from the perfect center of gravity.Nonostante Blu avesse fatto tutto il possibile per tenersi discosto vi è stato un contatto, poiché Rosso ha modificato la propria rotta senza dare a Blu spazio per tenersi discosto.
Blue tried her best to keep clear, but there was contact. Therefore Red changed her course without giving Blue the room to keep clear.deve tenersi discosto dalle altre tavole in competizione.
shall keep clear of other boards competing.Stazer Clubstuba & Terrazza- discosto della vita quotidiana.
Stazer Clubstuba& Terrace- apart of the everyday life.L'albergo Ã̈ situato in una zona tranquilla, discosto dalla strada principale, nel parco naturale Sciliar-Catinaccio.
hotel is located in 
