Примеры использования Discredito на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Ćè il discredito dello Stato d́Israele.
There is the slur against the State of Israel.I giocatori non devono assumere comportamenti che portino discredito al gioco degli scacchi.
The players shall take no action that will bring the game of chess into disrepute.Lei getta il discredito su una corte di magistrati.
She throws the whole Magistrate's Court into disrepute.Alla pena peggiore possibile per la classe politica messicana: il discredito mediatico.
possible sentence for the Mexican political class: being discredited by the media.Chi lo imitò, gettò discredito sulla nostra classe.
It is the others who copy him, who cast such shame on us.Combinations with other parts of speech
Использование с глаголами
gettare discredito
Ed era proprio questo"programmato cimitero dei non nati" a rafforzare ai suoi occhi il discredito della democrazia.
It was precisely this"planned cemetery of the unborn" that discredited democracy even more in his eyes.Essere colpiti dal discredito è una inevitabile conseguenza di un'etica aristocratica.
Being affected by dishonour is an inevitable consequence of an aristocratic ethic.Di conseguenza, questo ha portato solo alla confusione, al discredito ed all'abbandono sociale di quell'ideale.
As a consequence, this has brought only to the confusion, to the discredit and to the social abandonment of that ideal.il linguaggio di pace diventa retorica condannata ad un rapido discredito.
and the language of peace becomes a quickly discredited rhetoric.Concludendo, egli si sforzò di gettare il discredito sugli aderenti alla fede riformata.
In conclusion he endeavored to cast contempt upon the adherents of the reformed faith.Tale è il discredito del sistema politico brasiliano che le persone sono
Such is the discredit of the Brazilian political system that people areAd un rafforzamento dei nostri nemici e a un discredito delle idee del movimento colcosiano.
Questo discredito fu aggravato dalla comparsa della morte nera del 1348,
This disrepute was worsened by the appearance of the Black Death in 1348,Fino a quando il movimento dei diritti civili ha portato discredito al loro tipo di società,
Until the Civil Rights movement brought disrepute to their type of society, one often heardSegnata dal discredito della precedente elite,
Drawn from the discredited former elite,La mia comprensione della situazione è che l'elite del potere prima discredito persone moralmente e poi li sfrutta finanziariamente e politicamente.
My understand of the situation is that the power elite first discredits people morally and then exploits them financially and politically.l'ufficio cadde in discredito.
the office fell into disrepute.La Florida possiede leggi contro il discredito dei prodotti agricoli, quindi le consiglio di tenere queste accuse per se.
Florida has laws against the disparagement of agricultural products So i would advise you to keep these accusations to yrself.il palermitano assoldato dai Gesuiti per impersonare e gettare il discredito sul vero Conte di Cagliostro.
the palermitano recruited by the Jesuits to personify and to throw the disrepute on the true Count of Cagliostro.non di D & D in scena il loro discredito azioni, gli agricoltori hanno tutta la vicenda misteriosa
If namely D& D never staged their discrediting actions, farmers would have the wholeper tagliare corto la diffusa discredito dell'esperienza sovietica è stata guastata prospettive anticapitaliste.
to cut short the widespread discrediting of the Soviet experience was marred anti-capitalist perspectives.In effetti ha condotto all'ultimo discredito dell'oracolo e non
In fact it led to the ultimate discrediting of the oracle,da molto tempo, ma era caduto in discredito per l'abuso fattone dal governo bonapartista.
but it had fallen into disrepute through the misuse to which the Bonapartist government had put it.Nessun discredito a tutte le società di apparecchi acustici, ma alla fine della giornata, il loro
No discredit to all of the hearing aid companies out there but at the end of the day,La crudeltà è indegno di essere stato intelligente, crudeltà discredito chi lo pratica e lo rende un agente sofferenza, morale,
Cruelty is angered by the condition of Intelligent Being, the cruelty that discredits the practice and becomes an agent of suffering,Perchè sono la denigrazione e il discredito le forme che ciascun sistema dominante ha sempre
Because mockery and disrepute are the form that every dominant system hascast discredito sulle minoranze presumibilmente minacciano"identità nazionale"(UMP FN-view) o"Repubblica"(versione PS).
cast discredit on minorities supposedly threaten"national identity"(UMP FN-view)Il principale beneficiario del discredito delle due parti principali è Izquerda unida,
Oscillando continuamente tra moda ed discredito, i tacchi raggiungono nuovi apici con l'avvento
Perpetually oscillating between fashion and discredit, heels reached new heights with the adventle crociate hanno avute l'effetto di discredito del papato e preferibilmente di promozione l'organizzazione di affari,
In a similar way, the Crusades had the effect of discrediting the Papacy and instead promoting business organization,
