DISCUTEVO на Английском - Английский перевод

• i was discussing
• argued
• talked
• arguing
• i would quarrel

Примеры использования Discutevo на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Ogni volta discutevo con lei.
Every time I would quarrel with her.

Io discutevo con Alastair su tutto.
I argued with Alastair about everything.

Ogni volta discutevo con lei.
And each time, I would quarrel with her.

Discutevo con Carla del mio futuro.
I was discussing with Carla about my future.

Che non sarei mai stata una suora, se discutevo.
And I would never make a nun if I argued.

Discutevo di te con la mia agente.
I was discussing your situation with my agent.

Ero fuori dal supermercato che discutevo con quello scemo ambientalista.
I was outside the supermarket arguing with that little environmental twerp.

Discutevo qui con l'amico Manolo.- Silenzio!
I was discussing with my friend here--- Keep quiet!

Ero fuori dal supermercato che discutevo con quello scemo ambientalista.
That little environmental twerp… I was outside the supermarket arguing with.

Discutevo con lo chef del menu per il ricevimento.
I have been talking with chef about the menu for the reception.

Dov'e' quella ragazzina indistruttibile con cui discutevo un paio di ore fa?
Where's that indestructible kid I was arguing with a couple of hours ago?

Anne, discutevo di una faccenda privata di frutti di mare con mia moglie.
Anne, I was discussing a private seafood matter with my wife.

Per questo ho messo questi stupidi occhiali e discutevo di stupidi argomenti come… la letteratura o la scienza.
That's why I'm wearing these ridiculous glasses and talking about silly things like literature or science.

Mentre discutevo del mio piano per esporre la distorsione del nostro sistema politico.
But as I discussed my plan to expose the warp in our political system.

Mi è venuto in mente per la prima volta mentre discutevo con Krzysztof Kieslowski sull'essere genitori, l'amore e il destino.
It first came to my mind discussing with Krzysztof Kieslowski about parenting, love and fate.

E discutevo anche altre questioni quali il sionismo,
And I was discussing other issues, such as

elaboravo un programma in brutta copia che discutevo poi con ciascun paziente.
used usually to draw up a draft schedule which I discussed with each patient.

Studiavo, leggevo, discutevo infinitamente con i miei amici, giocavo a calcio.
I studied, read, talked endlessly with my friends, played football.

avevo consegnato il mio spartito a Marc e Peter, e discutevo i concetti dell'arrangiamento con loro.
I was handing out my lead sheet to Marc and Peter, and discussing the concept of the arrangement with them.

E io ne discutevo con la gente, discutevo e discutevo.
And so I argued with people about that, I argued and I argued.

Prendiamo certe cosiddette tradizioni che abbiamo- ne discutevo proprio oggi- come doverci sedere a tavola per cena.
today only I was discussing, you see- like on the table we have to sit for dinner.

Si', ma ero io che discutevo con Dana e cosi' ha capito dov'eri, quindi, tecnicamente,
Yeah, but then who was arguing with Dana and it made her figure out where Mom was,

disse“Noi eravamo contenti del cambio con i DC-4 ed io discutevo tutti i giorni per eliminare definitivamente gli idrovolanti.
were indeed glad to change to DC-4s, and I argued daily for eliminating all flying boats.

Sai, discutevo della tua fiorente carriera sportiva con un paziente,
You know, I was discussing your burgeoning sports career with a patient of mine,

Sempre a proposito di mente, qualche tempo fa discutevo di temi"spirituali" con un amico, al quale ho fatto la seguente domanda.
Again about the mind, some time ago I was discussing"spiritual" topics with a friend, and I asked him the following question.

E discutevo su chi avremmo sposato. Per te. Fatico a credere che sei la
For you to do… I used to have slumber parties with and talk about how we were gonna marry Well,

Vorrei proporre ai lettori uno stralcio tratto da quella mia opera nella quale analizzavo e discutevo, anni prima di certi eventi e leggi,
Let me suggest to readers an excerpt from my work in which I analyzed and talked, years before certain events and laws,

Un giorno, mentre discutevo dei miei problemi di udito con mia madre,
One day while discussing my hearing difficulties with my mother,

quindi discutevo la questione di come la polizia fosse stata ingannata
and so I was discussing the issue of how the police are tricked

Un giorno, mentre discutevo dei miei problemi di udito con mia madre,
That really hurt! One day while discussing my hearing difficulties with my mother,

Как использовать "discutevo" в Итальянском предложении

Ieri pomeriggio discutevo con una persona.

Non discutevo delle intenzioni dei proponenti.

Questa sera discutevo con una signora.

Discutevo con Fabio sull'esito delle mostre.

Con Paolo discutevo anche su questo aspetto.

Discutevo già con tutti a tre anni!

Ieri discutevo con il mio amico Luciano.

Bozzolammo crogiolaste rassereno, turburete discutevo corpo ammiserire.

Discutevo con loro per tutto il tempo.

Как использовать "argued, i was discussing, talked" в Английском предложении

Well argued and very well written.

During lunch, I was discussing this with someone.

Clark argued the cause for appellant.

We’ve heard—everybody’s talked about the mud.

Talked with Josh the Keyboard salesperson.

The Romney campaign argued that Mr.

Simran argued half-heartedly for its continuation.

I was discussing this subject here earlier today.

Argued and Submitted February 15, 2006.

They talked again the next night.