Примеры использования
Disimpegnarsi
на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
Colloquial
Official
Medicine
Financial
Ecclesiastic
Ecclesiastic
Computer
Programming
Official/political
Voglio dire, quanto tempo è servito a Israele per“disimpegnarsi” dai palestinesi?
it's taking Israel how long to“disengage” from the Palestinians?
Statoil ha deciso di disimpegnarsi dai negoziati sul blocco A5-A in Mozambico….
Statoil has decided to disengage from negotiations on block A5-A in Mozambique….
Non abbiate paura che male ad un bambino, e lui disimpegnarsi dai loro genitori.
Do not be afraid that it hurt a child, and he disengage from their parents.
Disimpegnarsi dal lavoro
Disengage from work
In gruppi di tutorial più grandi alcuni studenti disimpegnarsi dal processo di apprendimento.
In larger tutorial groups some students disengage from the learning process.
Gli Stati Uniti vogliono disimpegnarsi dal Medio Oriente, dal quale sono diventati
The U.S. wants to disengage from the Middle East on which it has become less
Quindi, poiché la soluzione è più facile per il corpo di disimpegnarsi in componenti elementari.
So, as the solution is easier for the body to decouple into elementary components.
Destrosio di Raw Physique permette allo sportivo disimpegnarsi nei suoi allenamenti in maniera fluida
Dextrose from Raw Physiqueallows the user to perform in their training in a fluid
utensileria idraulica e luftboster per disimpegnarsi infine ragazzo.
hydraulic tools and luftboster for finally disengage boy.
Ciò consente al Nuovo Daily di disimpegnarsi agevolmente su fondi stradali a bassa aderenza.
This allows the New Daily to disengage easily on road surfaces with low grip.
L'altra, condotta da lui personalmente, con la maggior parte delle provviste e le donne, cercava di disimpegnarsi in un'altra direzione.
The other, conducted by him personally, with most provisions and women, trying to pull in another direction.
Sarebbe un errore disimpegnarsi da questi ambiti in cui, prendendo le mosse dai loro buoni
It would be a mistake to disengage from those fields, where policies have already
Rodney e King George V dovettero disimpegnarsi prima dell'affondamento della Bismarck.
Rodney and King George V had to disengage prior to Bismarck's sinking.
seguono dappresso le ripercussioni della decisione del Re di Giordania di disimpegnarsi dalla Cisgiordania.
closely the consequences of the decision by the King of Jordan to withdraw from the West Bank.
Davros ha ordinato a tutte le unità Dalek di disimpegnarsi e di ritornare al bunker immediatamente.
Davros has commanded all Dalek units to disengage and return to the bunker immediately.
condurre lotta antisommergibile e disimpegnarsi in missioni di scorta.
conduct anti-submarine warfare and to carry out escort missions.
ha sottolineato che tali accordi consentono a Zim di disimpegnarsi da obbligazioni fuori bilancio per un totale di 1,4 miliardi di dollari.
has emphasized that such agreements allow with Zim to free themselves off balance sheet from obligations for a total of 1,4 billion dollars.
consentendo così al veicolo di disimpegnarsi brillantemente nei sorpassi.
enabling the vehicle to perform brilliantly when overtaking.
il rischio di ampie fasce di lavoratori disimpegnarsi diventa grandi lotte sociali.
the risk of large sections of workers disengage becomes major social struggles.
von Ingenohl decise di disimpegnarsi e tornò vero i porti tedeschi.
von Ingenohl broke off the engagement and turned back toward Germany.
stanno per eliminare completamente la nostra galassia e con la sua nuova arma- disimpegnarsi noi su atomi e si trasformano in spazzatura spaziale.
they are going to completely eliminate our galaxy and with his newest weapon- disengage us on atoms and turn into space junk.
Si tenderà verso un'ala/difensore, più che per un'ala pura, un giocatore che sommi le caratteristiche difensive a quelle offensive e di dinamicità, che sappia disimpegnarsi bene anche se dovesse essere chiamato
He will tend to a wing/defender, rather than a pure wing, a player that adds defensive features to those offensive and of dynamism, although who knows how to disengage well if he should be called to defend
chiudendo tutte le attività all'estero, disimpegnandosi progressivamente dall'e-commerce
by closing all the activities abroad, disengaging from e-commerce progressively,
Результатов: 23,
Время: 0.0362
Как использовать "disimpegnarsi" в Итальянском предложении
English
Italiano
Český
Deutsch
Español
Français
Hrvatski
Қазақ
Slovenski
عربى
Български
বাংলা
Dansk
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Slovenský
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文