Примеры использования Disinfestare на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Disinfestare cadaveri?
Fumigating cadavers?Non si può disinfestare là.
But we can't fumigate there.Se si vuole disinfestare un terreno si possono usare prodotti a base di Carbaril.
If one wants to disinfect the ground, the products use a base of Carbaril.Entrambi i vicini facevano disinfestare la casa.
Both neighbors had their houses tented.Ho fatto disinfestare l'auto per la mia signora.
I have bug-bombed the car for m'lady.Una volta ho sentito che era meglio disinfestare di notte.
Once I heard it was better to spray at night.Hai bisogno di disinfestare una coltivazione dai coleotteri?
You need your crops cleared from a beetle infestation?Qual e' la prova che quella stanza fosse usata per disinfestare cadaveri?
What is the evidence that that room was used for gassing corpses?E, ovviamente, disinfestare la nave, no?
And, of course, disinfect the ship, right?ma qual e' lo scopo di disinfestare cadaveri?
but what is the point of gassing a corpse?Mi piacerebbe disinfestare questa stanza.
I would like to exterminate this conversation.Israel un quarto veicolo venne utilizzato per disinfestare gli abiti.
Israel a fourth van was used for disinfection of clothing.Ci sono modi di disinfestare una casa infestata.
There are ways to clear a haunted house.la stanza era usata come camera a gas per disinfestare cadaveri.
room was used as a gassing cellar for fumigating cadavers.No, no, no… non si può disinfestare l'albero della vita.
No, no, no… you can't fumigate the tree of life.Devono disinfestare la scuola, i ragazzi staranno a casa i prossimi tre giorni.
And the kids are gonna be off for the next three days. They're fumigating the school.È un prodotto utile per disinfestare dagli acari anche l'auto.
It is also a useful product for disinfecting the car from mites.Dovremo disinfestare quell'armadio, o non potrai appenderci proprio niente!
We're going to have to fumigate that wardrobe, or you can't hang a single thing in it!Mi chiedo come fanno i poveri quando devono disinfestare casa e non sanno dove andare.
people do when their houses get tented and they have no place to live.Devo anche disinfestare tutto il mio bagaglio prima di andare a casa.
I also have to fumigate all my luggage before going home.Unikai(gruppo HHLA) usa container“riscaldanti” per disinfestare le auto debellando le cimici marroni.
Unikai(group HHLA) uses container"heating" for disinfestare the cars vanquishing trims them us browns.mediante il quale avrebbero potuto tranquillamente affidare alle sole nostre mani il compito di disinfestare l'Occidente.
in which they could have safely left the task of disinfecting the West in our hands alone.Qual e' lo scopo di disinfestare un corpo, che sarebbe poi stato incenerito?
What is the point in gassing a corpse that is about to be burnt?anche perché mi pare passino spesso a disinfestare, verso sera, per non creare disagio ai turisti….
not least because it seems Può deumidificare, modellare e disinfestare ed evitare la deformazione del pavimento.
It can dehumidify, mold and pest control, and avoid the deformation of the floor.il girasole o si può utilizzare anche per disinfestare le sementi o per conservare sane le piante in casa.
It can also be used to disinfest seeds or Il loro lavoro consisteva, allora, nel disinfestare dalle mosche, le stalle e le macellerie.
At that time, their core business was exterminating flies in cattle sheds and butcher's shops.come ballare nelle strade… tatuarsi… produrre succo d'arancia… disinfestare dai vermi… guardare splendidi film… e ballare nelle strade!
streets… tattooing… manufacturing orange juice… exterminating vermin… watching excellent movies… and dancing in the streets!E con i guadagni extra riuscì persino a far disinfestare la casa modello in cui viveva abusivamente.
And with the extra cash, even got around to spraying for pests at the model home where she was squatting.Il mio pigrissimo padrone di casa sta finalmente disinfestando.
My lazy landlord is finally fumigating.
