DISOBBEDIAMO на Английском - Английский перевод S

Глагол
disobbediamo
disobey
disobbedire
disubbidire
disubbidiscono
disubbidisci
Сопрягать глагол

Примеры использования Disobbediamo на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Programming category close
  • Official/political category close
Dio ci ama anche se disobbediamo alla sua volontà.
God loves us, even though we disobey his will.
Se disobbediamo, siamo"cattivi" e verremo puniti.
If we disobey them, we are"bad" and will be punished.
Noi rubiamo, mentiamo e disobbediamo ai nostri genitori.
We steal, lie, cheat, and disobey our parents.
E se disobbediamo ribellarsi a Dio e, ci sarà un debitore.
And if we disobey God and rebel, we will be a debtor.
Siamo ritenuti responsabili quando disobbediamo ad esse.
We are accountable when we disobey them.
Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
disobbedire agli ordini disobbedisce ad allah disobbedire a dio disobbedissi al mio signore disobbedire a un ordine
Quando disobbediamo siamo colpevoli e dobbiamo essere puniti;
When we disobey, we're guilty and need to be punished;
Non siamo noi i soli a soffrire quando disobbediamo?
Are we not the only ones who suffer when we disobey?
Disobbediamo agli ordini e continuiamo a navigare verso Gaza.
We are disobeying the orders and sailing ahead to Gaza.
Perdiamo velocemente la strada quando disobbediamo alle leggi di Dio.
We quickly lose our way when we disobey the laws of God.
Se disobbediamo ci friggeranno da remoto con i nostri chip.
If we disobey, they will just fry us remotely with our chips.
II Saremo esposti quali i senza verità, se ci lamentiamo e disobbediamo.
be exposed as ones without truth if we complain and disobey.
Ha detto che se disobbediamo, ci saranno conseguenze magiche.
He said if we disobey him, there will be tire consequences.
Certo che no. Quindi… Infrangiamo la fiducia di una paziente e disobbediamo ai suoi ordini,?
So, do we break a patient's confidence and disobey her orders?
Se disobbediamo ci friggeranno da remoto con i nostri chip.
They will just fry us remotely with our chips.- If we disobey.
Infrangiamo la fiducia di una paziente e disobbediamo ai suoi ordini, o no? Quindi.
And disobey her orders, or not? So… Do we break a patient's confidence.
Quando disobbediamo ai genitori, tradiamo forse il loro amore per noi?
When we disobey our parents, do we betray their love?
Non siamo noi gli unici che passiamo le notti insonni quando disobbediamo a Dio?
Are we not the ones who spend sleepless nights when we disobey God?
Quando disobbediamo a Dio, i nostri figli subiscono le conseguenze della nostra disobbedienza.
Whereas when we disobey God, our children suffer the consequences of our disobedience.
Se obbediamo alle leggi civili, siamo"bravi cittadini," se disobbediamo, siamo"cattivi cittadini.".
If we obey the civil laws, we are"good citizens"; if we disobey them, we are"bad citizens.".
Se disobbediamo, allora siamo cattivi
If we disobey, then we're bad
Ed è perché facciamo lo sforzo di capire Dio secondo noi, che lo disobbediamo molto facilmente.
efforts to understand God in our own way that we disobey Him very easily.
Da quando disobbediamo a Dio e che pecchiamo contro Dio,
Since we have disobeyed and sinned against God,
ci riempie di botte se disobbediamo.
she will beat us if we disobey.
Così, quando disobbediamo autorità, è perché riteniamo le bugie che l'autorità è
So when we disobey authority, it's because we believe the lies that authority
nel quale cadremo se gli disobbediamo.
to which we will fall if we disobey.
Ci viene permesso di disobbedire alle autorità solo se queste esigono che disobbediamo a qualcosa che Dio ha comandato(Atti 5:29).
The only allowance we have for disobeying the authorities is if they demand that we disobey something God has commanded(Acts 5:29).
dissero:“Ascoltiamo ma disobbediamo”.
They said,“We hear and disobey.”.
Siamo violentate perché provochiamo, ci uccidono perché disobbediamo e ci discriminano perché non ci conformiamo a determinate aspettative di comportamento.
We are violated because we provoke, we are killed because we disobey, and we are discriminated against because we don't conform to certain
potete sentire nei tuoi pensieri ti dice disobbediamo a Dio e il peccato.
you can hear them in your thoughts telling you to disobey God and sin.
dissero:“Ascoltiamo ma disobbediamo”.
They said[instead],"We hear and disobey.
Результатов: 38, Время: 0.0226

Как использовать "disobbediamo" в Итальянском предложении

Disobbediamo alle leggi ingiuste, pratichiamo solidarietà!
Per una volta disobbediamo a questo consiglio.
Disobbediamo alla violenza, a chi provoca ingiustamente dolore.
Disobbediamo alle intese che calpestano questi principi fondamentali!
Disobbediamo quando la coscienza ci dice che dobbiamo.
Disobbediamo agli schemi e ci ribelliamo alla monotonia.
Disobbediamo per definire la distanza relazionale, oppure per punire.

Как использовать "disobey" в Английском предложении

For nothing can disobey God's command.
Those who disobey are permanently removed.
Farmers who disobey are blacklisted forever.
Why do most Christians disobey this command?
Dont disobey someone with higher rank.
Will you intentionally disobey your supervisors/seniors?
This son did not disobey his father.
Understand laws before you disobey them.
Feel it, and then disobey it.
Judgment upon those who disobey God’s plan.
Показать больше
S

Синонимы к слову Disobbediamo

disubbidire
disobbedendodisobbedienza a dio

Лучшие запросы из словаря

Итальянский - Английский