Примеры использования Disobbedire на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Disobbedire a cosa?
Disobeys what,?Non avrei mai disobbedire al re.
I should never have disobeyed my King.Disobbedire cosa, padre?
Disobeys what, Father?Non avrei dovuto disobbedire al re.
I should never have disobeyed my King.Osi disobbedire al tuo re?
You dare refuse your king?Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
disobbedire agli ordini
disobbedisce ad allah
disobbedire a dio
disobbedissi al mio signore
disobbedire a un ordine
Sparagli in testa. Harris, se Falk dovesse disobbedire.
Shoot him in the head. Harris, if falk disobeys.Vuoi disobbedire al mio ordine?
Are you disobeying my order?Mantieni questa posizione anche se significa disobbedire ad un mio ordine diretto?
Even if it means defying my direct order?Volete disobbedire a mio padre?
Are you disobeying my father?Ma per liberare nostro compagno, abbiamo dovuto disobbedire a loro ordini.
But in order to free our comrade, we had to defy their orders.Disobbedire"? Papa', sono un uomo.
Disobey you"? Pop, I'm a man.Coraline! Come osi disobbedire a tua madre!
Coraline! How dare you disobey your mother!Disobbedire"? Papa', sono un uomo?
Pop, I'm a man."Disobey you"?Coraline! Come osi disobbedire a tua madre!
How dare you disobey your mother! Coraline!Vuol disobbedire ai miei ordini un'altra volta?
Are you disobeying my orders again?Come osa uno schiavo disobbedire al Vostro ordine?
How dare that slave not obey your order?Mai disobbedire a un Ufficiale, vero, Obadiah?
Never disobeys an officer, do you, Obadiah?Mantieni questa posizione anche se significa disobbedire ad un mio ordine diretto?
You hold this position even if it means defying my order?Come osi disobbedire a tua madre! Coraline!
How dare you disobey your mother! Coraline!Ma queste"grandi cause" non esauriscono affatto le ragioni per disobbedire.
But these"great causes" do not exhaust the reasons for disobedience.Non potrei disobbedire neanche se volessi.
I couldn't disobey you even if I want to.Thrace che e' solita picchiare colleghi e disobbedire agli ordini.
There's a Kara Thrace who habitually strikes fellow officers and disobeys orders.Nessuno può disobbedire agli ordini Dell' esercito!
Nobody disobeys orders from the military!Disobbedire ai suoi ordini mina la sua autorita.
Defying his orders… it's a huge challenge to his authority.Non avresti dovuto disobbedire.- Sono stata costretta a farlo.
You should not have disobeyed me.Perché disobbedire a volte è l'unico modo per fare la cosa giusta. Esperienza.
Because sometimes disobedience is the only way to do the right thing. Experience.Non possono disobbedire al Consiglio di Stato!
They cannot disobey the orders of Mons. Savio Hon: Disobbedire porta all'autodistruzione.
Abp. Savio Hon: Disobedience leads to self-destruction.Devi sempre disobbedire, fare le cose a modo tuo.
Always have to break orders, always have to do things your way.Dovresti sapere che disobbedire agli ordini di un superiore è tradimento. Sei un militare.
You should know that the disregard for orders of a superior commander is treason.
