Примеры использования Disobbediscono на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Cosi' disobbediscono alla loro Regina.
Then they disobey their Queen.Specialmente quelli che disobbediscono agli ordini.
Especially those likely to disobey orders.I figli disobbediscono ai genitori da quando e' nato Caino.
Sons have been defying their fathers since Cain Ne farò un esempio per tutti coloro che mi disobbediscono.
I will make an example of all who defy me.E quelli che disobbediscono, sanno che disobbediscono.
And those who Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
disobbedire agli ordini
disobbedisce ad allah
disobbedire a dio
disobbedissi al mio signore
disobbedire a un ordine
Non sono forse quelle persone che disobbediscono a Dio?
Se disobbediscono, dì:"Non sono responsabile di ciò che fate!".
Then if they ignore you say,"I am free from responsibility for what you do.".Anon., Belgio:“Sono poche le persone che disobbediscono alle regole.
Anon., Belgium:‘Very few people are disobeying rules.Disobbediscono a Dio, credendo alle bugie del serpente sulla verità di Dio.
They disobey God, believing the lies of the serpent over the truth of God.Sono persone che disobbediscono e resistono a Dio.
They Disobbediscono ai comandamenti, a loro non importa cosa Gesù
They disobey the commandments, do not care what LordQuelli che sono testardi e disobbediscono saranno probabilmente detenuti!
Those who are stubborn and disobedient will probably be detained!Insegnano il disprezzo per i guadagni legittimi e disobbediscono al re.
Perche' a volte i mercati disobbediscono totalmente a quanto implicato dai fatti e/o dalla logica?
Why do markets, at times, totally defy the facts and/or logic?La chiesa prende provvedimenti per coloro che disobbediscono ad un ordine diretto.
The church has places for those who would disobey a direct order.Solo coloro che disobbediscono sarebbero incapaci di ottenere l'opera dello Spirito Santo.
Only those who are disobedient would be incapable of gaining the Holy Spirit's work.Insegnano il disprezzo per i guadagni legittimi e disobbediscono al re!
E tutti coloro che disobbediscono possono camminare sulla passerella
And anyone who disobeys can walk the plankI dinosauri predatori semplicemente disobbediscono alle leggi dell'equilibrio.
The predatory dinosaurs simply disobeyed the laws of balance.il Dipartimento Non capite che se prendessimo tutte le scimmie che disobbediscono a un ordine.
Don't you realize, ifwe were to take every ape who disobeyed an order.Non capite che se prendessimo tutte le scimmie che disobbediscono a un ordine e le facessimo riaddestrare, il Dipartimento Scimmie sarebbe sovraffollato?
Don't you realize, if we were to take every ape who disobeyed an order and sent him back for reconditioning,Abbandonando la loro postazione per sacrificare i propri uomini in imprese folli. Non se i miei capitani disobbediscono ai miei ordini.
Not if our captains defy my orders, abandon their posts, and sacrifice our men on foolish missions.Allah ammonisce,"Quindi cerchiamo coloro che disobbediscono suo comando fate attenzione,
Allah warns,"So let those who disobey His command beware,il Dipartimento Non capite che se prendessimo tutte le scimmie che disobbediscono a un ordine.
reconditioning, Ape Management would become overcrowded. Don't you realize, if we were to take every ape who disobeyed an order.Chi mi seguirà sarà dei miei, e quanto a coloro che mi disobbediscono, in verità Tu sei perdonatore, misericordioso!
So he who follows me is truly of me; but as for him who disobeys me, surely You are forgiving and kind!il Dipartimento Non capite che se prendessimo tutte le scimmie che disobbediscono a un ordine.
Don't you realize if we were to take every ape… who muffed an assignment or disobeyed an order impossibly overcrowded.Chi mi seguirà sarà dei miei, e quanto a coloro che mi disobbediscono, in verità Tu sei perdonatore, misericordioso!
So whoever follows me- then he is of me; and whoever disobeys me- indeed, You are[yet] Forgiving and Merciful!Tale è la somiglianza di coloro che mi obbediscono e segui ciò che io porto, e la somiglianza di coloro che mi disobbediscono e smentiscono quello che porto,".
Such is the likeness of those who obey me and follow what I bring, and the likeness of those who disobey me and belie what I bring,".La chiamata che io ho ricevuto richiede che io usi metodi non-violenti per disobbedire a quelle leggi dell'uomo che disobbediscono alla Bibbia e a Dio.
The calling that I have received requires me to use non-violent methods to disobey those human laws that disobey the Bible and God.
