Примеры использования Disobbedisca на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Sparate a chiunque disobbedisca!
Shoot anyone who disobeys my orders!Che non si disobbedisca all'autorità.
So that no one disobeys authority.Sparerò a chiunque mi disobbedisca.
I will shoot anyone who disobeys me.Mi disobbedisca di nuovo… e uccido gli ostaggi.
Disobey me again… and I kill hostages.Quindi vuoi che disobbedisca al direttore?
So you want me to disobey the Director?Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
disobbedire agli ordini
disobbedisce ad allah
disobbedire a dio
disobbedissi al mio signore
disobbedire a un ordine
Incontrerà la sua fine. Chiunque mi disobbedisca.
Will meet their end. Anyone who disobeys me.Chiunque mi disobbedisca… incontrerà la sua fine.
Will meet their end. Anyone who disobeys me.Come avvertimento a chiunque disobbedisca agli ordini.
Disobeying orders of the As a warning to anyone.Chiunque disobbedisca a questo ordine sarà espulsa dal campo.
Fool around or disobey orders-- be expelled.Come avvertimento a chiunque disobbedisca agli ordini.
As a warning to anyone disobeying orders of the.E chiunque mi disobbedisca… rischiera' la sua anima immortale!
And anyone who disobeys me will risk his immortal soul!Disobbedisca a questi ordini e affronterà le peggiori conseguenze.
Disobey these orders and you will face the direst consequences.E' bello che un soldato disobbedisca a ordini criminali.
It is a fine thing when a soldier disobeys criminal orders.Chiunque disobbedisca a un ordine o comando, sara' allontanato dal campo base.
Anyone disobeying an order or command will be separated from the main camp.E' bello che un soldato disobbedisca a ordini criminali.
It is a noble thing for a soldier to disobey a criminal order.Chiunque disobbedisca alle nostre regole su questa materia si ritroverà presto espulso.
Those who disobey our rules on this matter will quickly find themselves banned.Crespel Ã̈ terrorizzato al pensiero che la figlia gli disobbedisca e canti, e rifiuta di lasciarla nelle mani del dottor
Crespel is terrorised by the thought that his daughter might disobey him and sing, and refuses to leave her in the hands of Dr Miracle,Disobbedisca a qualsiasi politica
Disobeys any policyCredi che quel prussiano disobbedisca agli ordini per aiutare due ragazzini viziati?
Do you think that Prussian will disobey the orders to help two spoilt brats?Chiunque disobbedisca a questo ordine sarà espulsa dal campo.
Whoever disobeys this order will be expelled from the camp.Chiunque disobbedisca a questi ordini sara' severamente punito.
Anyone disregarding these orders will be severely punished.E chiunque disobbedisca ai propri genitori dovrà anch'esso essere lapidato.
And anyone who disobeys their parents is to be stoned as well.Se disobbediamo ci friggeranno da remoto con i nostri chip.
If we disobey, they will just fry us remotely with our chips.Se mi disobbedirai ancora, Amabasciatore, ne pagherai le conseguenze.
If you disobey me again, Ambassador, you will take the consequences.Ti licenzio Se disobbedisci al mio ordine.
If you disobey my order.Prima mi disobbedisci e ora interferesci mentre provo a riscuotere?
First you disobey me, and then you're gonna interfere whenChi disobbedisce al comando reale sarà decapitato.
Those who disobey the royal command shall be beheaded.Se disobbedite alle mie istruzioni.
If you disobey my instructions… I will kill Jenkins.Infrangiamo la fiducia di una paziente e disobbediamo ai suoi ordini, o no? Quindi.
And disobey her orders, or not? So… Do we break a patient's confidence.Perciò, se disobbedirai, ti mostro cosa succederà.
Show you what will happen. So if you disobey me.
