Примеры использования Disobbedisco на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
E' un ordine a cui disobbedisco.
That's an order. Go!Se disobbedisco al mio Signore, temo il castigo di un Giorno terribile”.
If I disobey my Lord, I fear the punishment of an evil Day.E' un ordine a cui disobbedisco.
It's an order I'm disobeying.Se disobbedisco al mio Signore, temo il castigo di un Giorno terribile”.
Verily fear, if I disobeyed my Lord, torment of a Day mighty.È la prima volta che disobbedisco ad un ordine.
It's the first time I have disobeyed an order.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
disobbedire agli ordini
disobbedisce ad allah
disobbedire a dio
disobbedissi al mio signore
disobbedire a un ordine
Se disobbedisco al mio Signore, temo il castigo di un Giorno terribile”.
If I disobey my Lord, I fear the chastisement of an Awesome Day.”.E' la prima volta che disobbedisco a un ordine. Mi dispiace.
It's the first time I have disobeyed an order. I'm sorry.Se disobbedisco al mio Signore, temo il castigo di un Giorno terribile”.
If I rebel against my Lord I fear the punishment of a dreadful Day.Ma se tu me la togli di dosso, io non ti contraddico e non disobbedisco.
But if you take it off me off, I will not contradict and not disobey.Mi ubriaco, disobbedisco all'autorita', rubo cavalli della polizia… nuda?
Do I get drunk, disobey authority, steal police horses…- That--- Naked?2002 ha collaborato da Wellington in Nuova Zelanda con il giornale telematico«Disobbedisco», fondato da Matteo Mecacci.
2002 he wrote articles from Wellington, New Zealand, for the e-magazine Disobbedisco(I disobey), founded by Matteo Mecacci.Se disobbedisco al mio Signore, temo il castigo di un Giorno terribile”.
Di proteggerti, Senatore… So che disobbedisco al mio mandato ma devo andare.
But I have to go. I know I'm disobeying my mandate to protect you, Senator.Se disobbedisco al mio Signore, temo il castigo di un Giorno terribile”.
Se mi baso su una prova evidente giuntami dal mio Signore, Che mi ha concesso la Sua misericordia, chi mai mi aiuterebbe contro Allah se Gli disobbedisco?
Tell me if So che disobbedisco al mio mandato di proteggerti, Senatore… Sta soffrendo.
She is in pain. I know I'm disobeying my mandate to protect you, Senator.Egli riesce a convincervi che lei approva ciò che lui fa, a causa del legame che ha con lei, sicché voi pensate'Se gli disobbedisco, disobbedisco a Dio'.".
He has you convinced that she is supporting what he does because of this association that he has with her so you think'If I disobey him, I disobey God'.".Se disobbedisco al mio Signore, temo il castigo di un Giorno terribile”.
Should I disobey my Lord, Che mi ha concesso la Sua misericordia, chi mai mi aiuterebbe contro Allah se Gli disobbedisco? Voi potreste solo accrescere la mia rovina.
He has blessed me with a mercy from Him. Who could help me against Allah if I were to disobey Him? You would only contribute So che disobbedisco al mio mandato di proteggerti, Senatore… ma devo andare.
I know I'm disobeying my mandate to protect you, Senator… but I have to go.Commetto il peccato quando disobbedisco alla volontà di Dio e infrango le sue leggi.
Se disobbedisco al mio Signore, temo il castigo di un Giorno terribile”.
Se trascuro la Parola di Dio, se disobbedisco al Signore nel mio cammino quotidiano, diverrò arido.
If I neglect God's Word, if I disobey the Lord in my daily walk, I will become dry.Se disobbedisco al mio Signore, temo il castigo di un Giorno terribile”.
I am afraid that for disobeying my Lord I shall suffer the torment of the great day.I radicali, cavalcando la tigre, hanno messo sù Disobbedisco, giornale che si autodefinisce'Settimanale telematico di NON ISCRITTI all'ordine dei giornalisti',
Radicals, riding the tiger, they put upward Disobbedisco newspaper which calls itself'Weekly computerized NOT REGISTERED association of journalists', with directorSe disobbedisco al mio Signore, temo il castigo di un Giorno terribile”.
E me, se gli disobbedisco. e impiccherà il generale Riego… Allora saprete che Ferdinando VII farà una carneficina di intellettuali.
And he will hang General Riego and me, if I disobey him. that he will carry out an attack on the intellectuals-Then you will also know.Se disobbediamo ci friggeranno da remoto con i nostri chip.
If we disobey, they will just fry us remotely with our chips.Se mi disobbedirai ancora, Amabasciatore, ne pagherai le conseguenze.
If you disobey me again, Ambassador, you will take the consequences.Ti licenzio Se disobbedisci al mio ordine.
If you disobey my order.
Synonyms are shown for the word 
