DISOBBEDIVANO на Английском - Английский перевод

• disobeyed

Примеры использования Disobbedivano на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

E poi ha ucciso tutti quelli che gli disobbedivano.
And those that disobeyed, he killed too.

Questo perché disobbedivano e trasgredivano.
That was because they disobeyed and transgressed.

era servire gli esseri superiori di Xibalba… e quelli che disobbedivano… venivano… castrati.
meant to serve the higher beings of Xibalba. And those that disobeyed were castrated.

E quelli che disobbedivano, venivano uccisi a loro volta.
And those that disobeyed, he killed too.

Vsevolod dimostrò poca grazia verso coloro che disobbedivano ai suoi ordini.
Vsevolod showed little mercy to those who disobeyed his commands.

Coloro che disobbedivano a tali restrizioni venivano minacciati di pene corporali,
Those who disobeyed the restrictions were threatened with corporal penalties,

Questi farisei erano ostinati e arroganti, e disobbedivano alla verità.
These Pharisees in substance were stubborn, arrogant, and did not obey the truth.

Quando degli schiavi lasciavano le piantagioni o disobbedivano ai loro padroni,
When slaves left the plantations or disobeyed their masters, they were subject to whipping,

devozione, essi furono distrutti perché offrivano i sacrifici sbagliati e disobbedivano alla legge di Dio.
they were destroyed because they offered the wrong sacrifices and disobeyed the law of God.

Questo perché disobbedivano e trasgredivano.
This because they rebelled and went on transgressing.

sono stati maledetti dalla lingua di Davide e di Gesù figlio di Maria. Ciò in quanto disobbedivano e trasgredivano.
by David and Jesus, son of Mary, because they rebelled and transgressed the bounds.

Questo perché disobbedivano e trasgredivano.
This, because they disobeyed and were ever trespassing.

sono stati maledetti dalla lingua di Davide e di Gesù figlio di Maria. Ciò in quanto disobbedivano e trasgredivano.
cursed by the tongue of(Prophets) David and Jesus, the son of Mary, because they disobeyed and transgressed.

Questo perché disobbedivano e trasgredivano.
That, because they would disobey and commit transgressions.

e come Egli malediceva e distruggeva tutti quelli che disobbedivano alla Sua Parola.
and how he utterly destroyed and cursed all who disobeyed His Word.

Ciò in quanto disobbedivano e trasgredivano.
That is because they disobeyed and were ever transgressing.

come Egli ha benedetto tutti quelli che gli obbedivano e ha maledetto tutti quelli che disobbedivano!".
how He blessed everyone who obeyed Him and cursed all who disobeyed!".

Ciò in quanto disobbedivano e trasgredivano.
That was because they disobeyed and[habitually] transgressed.

perché dissimulavano i segni di Allah e uccidevano i profeti ingiustamente. Questo perché disobbedivano e trasgredivano.
slain the Prophets unrightfully; that, because they disobeyed, and were transgressors.

Ciò in quanto disobbedivano e trasgredivano.
That was because they disobeyed and were given to transgression;

furono obbligati a prendere in considerazione i decreti dei Gruppi, e quando disobbedivano erano puniti con la morte.
when they disobeyed, were punished by death--and likewise with the subordinates of the oligarchs, with the officers of the army and the leaders of the labor castes.

Questo perché disobbedivano e trasgredivano.
That was because they disobeyed and were[habitually] transgressing.

ma mi sono reso conto che le mie mani disobbedivano completamente, quindi non potevo farci niente.
but I realized that my hands completely disobeyed, so I could not do anything with it.

Guidare coloro che erano deviati, che disobbedivano a Dio, o adoravano altri dèi o idoli.
To guide those who deviated, disobeyed God, or worshipped other gods or idols.

Se disobbediamo ci friggeranno da remoto con i nostri chip.
If we disobey, they will just fry us remotely with our chips.

Se mi disobbedirai ancora, Amabasciatore, ne pagherai le conseguenze.
If you disobey me again, Ambassador, you will take the consequences.

Ti licenzio Se disobbedisci al mio ordine.
If you disobey my order.

Prima mi disobbedisci e ora interferesci mentre provo a riscuotere?
First you disobey me, and then you're gonna interfere when

Disobbedire"? Papa', sono un uomo.
Disobey you"? Pop, I'm a man.

Disobbedire"? Papa', sono un uomo?
Pop, I'm a man."Disobey you"?

Как использовать "disobbedivano" в Итальянском предложении

Di quando erano piccoli e disobbedivano agli adulti.

Come i dissidenti argentini disobbedivano alle loro leggi fasciste.

A quelli che disobbedivano venivano tagliate dita e orecchie.

L’ira delle maestre raggiungeva il culmine quando disobbedivano ai loro ordini.

Quando disobbedivano picchiava i suoi due figli piccoli, Jonas e Schemarjah.

Che i neocatecumenali si ricordino quando disobbedivano apertamente al Santo Padre!

Disobbedivano agli ordini e non cedettero il controllo del loro Paese.

Fondamentalmente, questi farisei erano ostinati e arroganti, e disobbedivano alla verità.

Как использовать "disobeyed" в Английском предложении

The short explanation, Israel disobeyed God.

They are sinners who disobeyed too.

He disobeyed God, and God wanted it.

Saul and David both disobeyed God.

She disobeyed the order and procedure.

The one time he'd disobeyed his mother.

Humanity subsequently rebelled and disobeyed God.

Share how Adam and Eve disobeyed God.

Saul repeatedly disobeyed the commandments of God.

Then you have disobeyed God’s law.