Примеры использования Dispiegato на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Quanti uomini avete dispiegato per stasera?
How many men have you detailed for tonight?Stadio sette: L'"experiencing" allo stadio sette é aperto, dispiegato.
Stage Seven: Experiencing at stage seven is expansive, unfolding.Gli alberi di magnolia hanno dispiegato i loro calici.
The magnolias have unfurled their goblets… Too long.Il tutto viene dispiegato come una crema sui loro corpi per una pelle perfetta.
It is all spread like a day cream, it is undoubtedly the tip for a perfect skin.Israele teme che quest'apparato militare sia presto dispiegato in Libano.
Israel fears lest this set up is soon redeployed in Lebanon.
Люди также переводят
L'intero cosmo sarà dispiegato dal sole dell'amore.
The entire cosmos will be displayed in the sun of love.Abbiamo dispiegato una offensiva sull'intero fronte contro gli elementi capitalistici delle campagne.
Have developed an offensive along the whole front against the capitalist elements in the countryside;La mostra è concepita come un album dispiegato nello spazio da vivere in prima persona.
The exhibition is conceived as an album unfolding in space to be experienced in person.un mondo totalmente diverso dispiegato.
a totally different world unfolded.Quanti uomini avete dispiegato per stasera? Troppo ovvio.
How many men have you detailed for tonight? Too obvious.Immaginate se tutto il tempo avvenisse in contemporanea… Ogni momento della vostra vita, dispiegato attorno a voi… come una città.
Imagine if time all happened at once… every moment of your life laid out around you… like a city.Certamente abbiamo dispiegato i segni per coloro che capiscono.
We have shown the evidence(of Our existence) to the people who understand.Israele teme che quest'apparato militare sia presto dispiegato in Libano. Traduzione.
Israel fears lest this set up is soon redeployed in Lebanon. Translation Anoosha Boralessa.Il conflitto dispiegato è l'unico criterio di definizione e di analisi possibile.
The spread of conflict is Erano la quintessenza della coppia americana, con il futuro dispiegato davanti a loro come un magico tappeto senza fine.
They were the quintessential American couple, the future unfurling before them like some endless magic carpet.Dispiegato, è possibile caricare fino a 40 kg,
Unfolded, you can load up to 40 kilograms,H3 potere sedia a rotelle può essere piegato e dispiegato automaticamente per facilitare l'archiviazione e l'utilizzo.
H3 power wheelchair can be folded and unfolded automatically to facilitate storage and usage.L'ultima dispiegato vicino Porte de Vincennes a Parigi orientale,
The latest unfolded near Porte de Vincennes in eastern Paris,Assicurarsi che il piede di supporto sia totalmente dispiegato in modo che l'angolo che si crea tenda leggermentein avanti.
Make sure that the support leg is totally unfolded so that the angle of the support leg is slightly towards the front.Esso ha dispiegato in maniera emozionante,
It has unfolded in a thrilling way,H3S può essere piegato e dispiegato in nessun tempo e immagazzinato facilmente in auto.
H3S can be folded and unfolded in no time and stored easily in your car.Proprio ultimamente la Russia da dispiegato dei missili in questi territori separatisti
Just recently, Russia's missiles were deployed in these breakaway entitiesle bandiere sono dispiegato in mezzo applausi per il Bardo per il suo compleanno.
flags are unfurled amid cheers for the Bard on his Birthday.È un atteggiamento appreso e dispiegato solo in presenza di quelle pratiche(coltivazione,
Territoriality is an attitude learned and displayed only in the presence of those practices(farming,abbiamo dispiegato in questi regni il piano divino.
have unfolded the divine plan in these realms.Tuttavia, essi possono essere tagliato completamente dispiegato, essiccato, e quindi utilizzato per produrre composizioni di fiori secchi.
However, they can be cut off completely unfolded, dried, and then used to produce compositions of dried flowers.automatico permettendo così di essere piegato e dispiegato premendo un tasto per fare un'offerta inconveniente di addio.
folding system allowing it to be folded and unfolded by pushing one button to bid farewell inconvenience.anzi abbiamo dispiegato nuove risorse
indeed has unfolded new resourcesLa 58esima dall'Arizona, la 301esima dal Texas… Hanno dispiegato la 57esima divisione caccia dalla base di Nellis,
They have deployed the 57th Fighter Wing from Nellis in Nevada, the 388th… the 58th from Arizona, the 301
