DISPIEGO на Английском - Английский перевод

• deployment
• deploying
• unfolding
• i spread

Примеры использования Dispiego на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Li dispiego.
Unfolding them.

Era stato preceduto da un grande dispiego di forze.
His arrival was preceded by a major military deployment.

Dispiego le mie ali.
I spread my wings.

Ma, per quanto mi dispiego, il denaro non è mai abbastanza.
But, as much as I unfold me, money was never enough.

Dispiego ora il paracadute.
Deploying the chute now.

seguiti dal dispiego della polizia civile siriana e russa.
followed by the deployment of Syrian and Russian civilian police.

Dispiego ora il paracadute.
部署空投 Deploying the chute now.

La realizzazione di un meccanismo per l'istituzione e il dispiego di squadre di intervento rapido alle frontiere rappresenta
The establishment of a mechanism for the creation and deployment of Rapid Border Intervention Teams is

Dispiego le ali sicure nell'aria"" Fendo il cielo verso l'infinito,
I spread confident wings to space and soared toward the infinite,

pronto un piano di sicurezza che include rapido dispiego di marines, incremento dei pattugliamenti e altri dettagli di sicurezza.
have a security plan in order, which includes rapid marine deployment, increased CAP operations, security details.

Oltre al dispiego dei militari, la calma viene mantenuta con le minacce.
Besides the deployment of the military, calm is also being maintained with threats.

in particolare attraverso il dispiego della Missione speciale di monitoraggio dell'Osce.
outbreak of violence, in particular, by deploying theosceSpecial Monitoring Mission.

Grande dispiego di forze di sicurezza, mentre gli islamisti programmano manifestazioni di protesta.
Large deployment of security forces, while the Islamists plan protests.

con 5000 fanti che ne coprivano l'avanzata ed il dispiego.
bodies with 5,000 skirmishers covering their advance and deployment.

La creazione, il dispiego e la continuità di questi metodi possono essere il sostituto
The creation, deployment, and continuation of these coercive methods are a function

poiché il generale Al-Bashir continua a prevaricare sul dispiego di una forza ibrida UA-ONU nel Darfur,
as General al-Bashir continues to prevaricate on the deployment of an AU-UN hybrid force in Darfur,

Il dispiego di decine di migliaia di militari ha ottenuto
The deployment of tens of thousands of soldiers has had

grossa mazza e i suoi compagnucci dovranno ripulire la sporcizia demoniaca con un dispiego di armamentario a dir poco impressionante.
his friends will have to clean up the demonic filth by deploying an impressive paraphernalia in Shadow Warrior 2.

Inutile dire che si trattava di un grosso dispiego di risorse da parte del distributore tedesco(Audio Reference),
Of course this exhibition was the product of a very big effort by the German distributor(Audio Reference),

ma una sola grande figura che comprende e raccoglie un dispiego di mezzi e di linguaggi apparentemente disparati: la radio.
but a single large figure that includes and gathers an unfolding of seemingly disparate means and languages: radio.

Ciò consente un rapido dispiego di esperti umanitari sul campo,
This enables rapid deployment of humanitarian experts to the field,

se vedesse il dispiego di mezzi delle altre delegazioni e le risorse di cui dispone invece la delegazione comunitaria,
and saw the resources deployed by other delegations and the resources available to the Community delegation,

Concentra sul dispiego di forze progettuali per la ricostruzione di New Orleans
The US pavilion focuses on the display of planning forces for the reconstruction of New Orleans

in caso di eventi che richiedano la collaborazione ed il dispiego di risorse sia da parte Italiana che Slovena.
in case of events that seek collaboration and the deployment of resources from both Italian and Slovenian sides.

In teologia pratica, egli dispiego' prima di altri l'intera attivita' dello Spirito Santo, di cui
In practical theology, he laid out before others the whole of the activity of the Holy Spirit,

che si occupa direttamente del dispiego dei propri mezzi,
which took charge of deploying its own resources,

Guangzhou, Con enorme dispiego di personale di sicurezza, è iniziato ieri il processo
Guangzhou with huge deployment of of staff security is against the process started

fissino una data per il dispiego di una forza di pace dell'ONU ai sensi dell'articolo
Parliament calls on the United Nations to set a date for the deployment of a UN peacekeeping force pursuant to Article

Per questo motivo fissare una data precisa per il dispiego delle truppe attirerà l'attenzione su un programma serrato
That is why the setting of a clear date for the deployment of troops will focus the attention on a tight

fissino una data precisa per il dispiego in programma di una forza di pace
call on the UN to set a clear date for deployment of the planned UN-supported peacekeeping force,

Как использовать "dispiego" в Итальянском предложении

Grande dispiego militare, grande enfatizzazione mediatica.

Dispiego la camicia, anche quella era ammuffita.

Ovviamente grande dispiego di forze dallo Stivale.

Quale dispiego di energie, risorse questo sarebbe!!

Ossia con una dispiego di forze inaudito.

Ovviamente rispondo con gran dispiego di ringraziamenti.

Ci provano sempre, con grande dispiego di energie.

Nel corpo attendo il dispiego Mi vuoi prono.

Verrà anticipato il dispiego dello scudo antimissile Thaad.

Il dispiego di forze dell’ordine sarà necessariamente elevatissimo.

Как использовать "deployment, unfolding, deploying" в Английском предложении

Maintains deployment checklist and desktop inventory.

tender shoots unfolding upon the dew?

How are you deploying your scripts?

The Windows Deployment Services window opens.

the wings during the unfolding process.

Design and deployment still take skills.

The deployment process was remarkably simple.

Deploying the psychosocial risk prevention policy.

Early deployment code does require support.

deploying the application directly from Eclipse.