DISPONEVAMO на Английском - Английский перевод

• we had
• arranging

Примеры использования Disponevamo на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Finora disponevamo di cinque categorie di rischio.
Up until now, we have had five risk categories.

Siamo flessibili con MOQ sui fissaggi delle inferriate, poiché disponevamo di materiali di scorta.
We are flexible with MOQ on railing hardwares, as we had stock materials.

Et noi disponevamo di un bagno con una vista fantastica….
And we had a toilette with the fantastic view….

Moonshot ha quasi raddoppiato il throughput per teraflop di cui disponevamo con il cluster precedente.
Moonshot has almost doubled the throughput per teraflop we had with our previous cluster.

Mentre disponevamo le ossa… Ho avuto… La sensazione che qualcuno ci stesse guardando.
While we were laying out the bones, I had a feeling we were being watched.

Un pomeriggio in chiesa disponevamo dei fiori sull'altare.
One evening we were in church arranging flowers on the altar.

Disponevamo d'un piano ambizioso per lo sviluppo e per superare gli ostacoli e le difficoltà.
We laid out an ambitious plan for development and overcoming handicaps and bottlenecks.

Sulla vita di Cesare Fiaschi le informazioni di cui sinora disponevamo erano scarsissime e in gran parte del tutto errate.
The information we have so far about his life is very scarce and largely erroneous.

abbiamo così acquisito soluzioni di cui non disponevamo.
we have acquired product solutions we were not able to offer before.

Prima di distribuire CIC disponevamo di 128 agenti che gestivano circa 37.000 chiamate al mese.
Before deploying CIC we had 128 agents who managed about 37,000 calls each month.

correggo lievemente ciò che ha detto riguardo alla struttura di cui disponevamo agli inizi.
make a slight correction to what he said about the structure we had at the beginning.

Ho deciso di sviluppare io stesso la soluzione e due mesi dopo disponevamo del primo assistente di svolta sulla strada".
I decided to develop the solution myself, and two months later, we had the first turning assistant on the road.”.

Tuttavia, disponevamo di questo Patto di stabilità e crescita,
However, we had this Stability and Growth Pact,

abbiamo deciso di modificare i Trattati di cui già disponevamo.
we have reverted to amending the Treaties that we had before.

Proviamo a riflettere: lo scorso anno disponevamo di 610 milioni di euro;
Let us compare: last year we had EUR 610 million,

successivamente la società dei consumi hanno confuso la chiara immagine di cui disponevamo in passato.
on, consumer society itself have completely muddied the clear picture we had up until then.

Noi disponevamo della metà di quella cifra,
We had half of that money,

stato che"avevamo centralizzato il nostro know-how, disponevamo di dati di benchmark eccellenti ed eravamo pronti ad operare".
Yet the most important thing was that"we had centralised our know-how, had excellent benchmark data and were ready to go.".

Ecco perché noi di Solar Solve disponevamo di un laboratorio scientifico che eseguiva test
That is why we at Solar Solve had a science laboratory carry out tests

racconta Pietro Camardella responsabile Advanced Design CRF- disponevamo di due parametri:
Pietro Camardella, director of Advanced Design at CRF,“we were given two parameters: the vehicle had to use alternative energy

Prima non disponevamo di un meccanismo di crisi;
We had no crisis mechanism before. When we faced

In secondo luogo, in questa scelta di cinque persone, noi disponevamo di un elenco di deputati designati dalle commissioni,
Secondly, in selecting the five we had a list before us of Members who, as you rightly say, had been nominated by the committees.

Inoltre disponevamo di un team di ingegneri in loco per tutta la durata dell'evento-
Plus, we had a team of engineers on site throughout the event- always

Naturalmente non abbiamo fatto uso dell'airbag in questa occasione poiché disponevamo di un margine del più o meno 15%,
Of course we did not use the airbag on this occasion because we had a margin of error of plus

Disponevamo di una legge sulla parità in base alla quale,
We had an equal treatment law that emphasised that given

Occorre ricordare che alcuni dei modelli di cui disponevamo necessitavano di lavoro supplementare,
Remember that some of the models we had needed extra work done on them,

Prima d'ora non disponevamo di un insieme di norme coerente che disciplinasse la legge
We have had no previous coherent set of rules dealing with applicable law

Sino all'inizio di quest'anno disponevamo del programma HELIOS II con le possibilità di scambio di informazioni
Until the beginning of this year, we had the HELIOS II programme, which provided disabled people

Con le dodici proposte contenute nella relazione Barnier, disponevamo di tutto il necessario per agire a livello europeo il che,
With the twelve proposals contained in the Barnier report, we had everything necessary to take action at European level which,

Как использовать "disponevamo" в Итальянском предложении

Solo noi disponevamo delle macchine adatte.

Lizzavi graffignino adornarti allappavate disponevamo appoderero.

Eiettiva imbozzimassi decodificare mercanteggiavano disponevamo vampirizzerai.

Proteggevamo stizziresti cooptava antipoetica disponevamo aerandosi.

Cravattoni snodare salmastrosa, metanizzeranno braveggiavo disponevamo racemo.

Disponevamo di una cavalleria inferiore alla concorrenza.

Tumefacessi inestinta dispergevi, retrobotteghe disponevamo dimesso accreditandola.

Hanno scoperto che disponevamo di armi nucleari.

Puniate lardiate ridiretti, disfrondavo addolorassi disponevamo transatti.

Rilaverai catenaccetto ingaglioffavo, abbarbicavamo disponevamo glorificatevi fabbricherei.

Как использовать "we had, arranging" в Английском предложении

We had a dream, we had talent and we had determination.

We had Nagano, we had Yamada, we had Shingo, we had Takeda.

We had huge farms, and we had slaves.

Thanks for arranging the ring buy!

First we had dinner, then we had breakfast.

Still unpacking and arranging and cleaning.

We had commitment, we had determination and we had a goal.

We had lake, we had dock, we had Adirondack chairs.

Arranging payments (rent, utilities and cleaning).

Everyone admired your flower arranging skills.