DISPONIBILITÀ A CONTINUARE на Английском - Английский перевод

• willingness to continue
• readiness to continue

Примеры использования Disponibilità a continuare на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Il Consiglio ha indicato la disponibilità a continuare a discuterne.
The Council has indicated its willingness to continue discussions on this.

La mia disponibilità a continuare ovviamente c'era ma nessuno della rete avrebbe dovuto correre rischi.
Clearly I was willing to continue but I didn't want anyone running any risks.

La maggior parte delle atlete nega la propria disponibilità a continuare l'attività agonistica.
Most of the athletes deny their willingness to continue racing operations.

Il Consiglio riafferma la disponibilità a continuare i lavori con le altre parti al fine di chiarire il trattamento
The Council reaffirms its willingness to continue to work with other Parties to clarify the treatment

Esso ha rammentato l'assistenza fornita sinora ed ha ribadito la sua disponibilità a continuare ad assistere il Montenegro.
It recalled the assistance provided so far and reiterated its readiness to continue to assist Montenegro.

L'UE ribadisce la sua disponibilità a continuare l'assistenza al Libano per far fronte a questo compito.
The EU reaffirms its readiness to continue providing assistance to Lebanon in coping with this burden.

dimostrando la propria disponibilità a continuare a praticare una politica di mercato aperto.
thus showed that it was prepared to go on practising an open-market policy.

Ribadisce la propria disponibilità a continuare a sostenere lo sviluppo delle istituzioni democratiche dell'Azerbaigian, nell'ambito
It reaffirms its willingness to continue its support for the development of democratic institutions in Azerbaijan,

Vorrei ringraziare il Presidente in carica del Consiglio per la sua disponibilità a continuare oltre il tempo previsto e ad accettare altre domande.
I should like to thank the President-in-Office for her willingness to go over time and take extra questions.

Esso ribadisce la sua disponibilità a continuare a sostenere la popolazione serba bisognosa
The Council reiterated its readiness to continue supporting Serbian people in need

alla signora Maria Romana De Gasperi per la loro disponibilità a continuare ad aiutarci nel perseguimento di questo importante obiettivo.
to Signora Maria Romana De Gasperi for their willingness to continue to help us in quest of this important goal.

John Mundell ha dato la propria disponibilità a continuare il rapporto incominciato,
John Mundell has expressed his willingness to continue the relationship that had just begun,

complessi e per la disponibilità a continuare, nelle forme che saranno concordate, a collaborare con il Gruppo, che ha verso il dr. Mieli profondi motivi di gratitudine.
as well as for his willingness to continue to work with the group in future on a basis to be agreed.

L'Unione europea ribadisce la sua disponibilità a continuare a fornire sostegno agli obiettivi etiopi di eliminazione della povertà
The European Union reiterates its willingness to continue to support the Ethiopian objectives of poverty eradication,

periodi prolungati può rafforzare la capacità e la disponibilità a continuare a proteggere e trovare altre soluzioni durature per i rifugiati che rimangono”.
protracted periods may lead to greater ability and willingness to continue to protect and find other durable solutions for those refugees who remain.”.

L'Unione, da parte sua, conferma la propria disponibilità a continuare ad apportare un sostegno importante a dette riforme ed i mezzi per attuarle nell'ambito della strategia di preadesione.
For its part, the Union confirms its readiness to continue to support that reform and the means to achieve it via the pre-accession strategy.

a volte eccessiva attenzione al proprio stato somatico(disponibilità a continuare quello che è stato iniziato e iniziare uno nuovo,
sometimes excessive attention to one's somatic state(readiness to continue what was started and start a new one,

L'UE ha ribadito la sua disponibilità a continuare a fornire assistenza tecnica per la riforma e lo sviluppo del settore energetico in Ucraina a
The EU repeated its readiness to continue technical assistance for the reform and development of the energy sector in Ukraine,

la sua disponibilità a continuare a sostenere la missione in termini di finanziamento,
confirmed its readiness to continue to provide support for the deployment of the mission in terms of financing,

L'Unione europea ribadisce la sua disponibilità a continuare ad assistere la Georgia nello sviluppo delle istituzioni democratiche e dello stato di diritto,
The European Union reaffirms its readiness to continue to assist Georgia in the development of democratic institutions and the rule of law,

ha accolto con favore il miglioramento delle relazioni della Turchia con i suoi vicini e la sua disponibilità a continuare a cooperare con gli Stati membri interessati ai fini
welcomed the improvement in Turkey's relations with its neighbours and its readiness to continue to work with the concerned Member States towards resolution

Assoporti ha confermato inoltre la propria disponibilità a continuare il confronto
Assoporti has confirmed moreover own availability to continue confronts

A nome dei miei fratelli e sorelle cattolici, esprimo la nostra disponibilità a continuare a camminare con voi e a seminare semi di pace e di guarigione,
On behalf of my Catholic brothers and sisters, I express our readiness to continue walking with you and sowing seeds of peace and healing,

L'Unione europea esprime la propria disponibilità a continuare a sostenere il lavoro dei facilitatori,
The European Union expresses its willingness to continue to support the work of the facilitators,

i suoi Stati membri hanno nuovamente espresso la loro disponibilità a continuare a fornire aiuti poli tici
The Community and its Member States reiterated on that occasion their readiness to continue giving political

Abbiamo confermato la nostra piena disponibilità a continuare il dialogo con i cittadini per realizzare un intervento condiviso
We have confirmed our full willingness to continue the dialogue with citizens to develop a shared plan

Inoltre, l'UE ha confermato la propria disponibilità a continuare a collaborare strettamente con il governo dell'Armenia per sostenerne
Moreover, the EU confirmed its willingness to continue to work closely with the government of Armenia to support

Gli Stati membri hanno sottolineato la loro disponibilità a continuare a sostenere la Grecia nell'attuazione del piano d'azione
Member states underlined their readiness to continue to support Greece in implementing the action plan

Как использовать "disponibilità a continuare" в Итальянском предложении

Pardo: “Massima disponibilità a continuare con Wanda.

DONADONI - "Ha dato disponibilità a continuare con noi.

Pertanto apprezzo la disponibilità a continuare nell’ennesimo “onesto” dialogo.

Disponibilità a continuare la gravidanza o "subire" un aborto volontario".

Mauro ha la piena disponibilità a continuare il rapporto con l'Inter".

Sangiorgi ha comunque espresso la sua disponibilità a continuare l’attività …

Icardi ha la piena disponibilità a continuare il rapporto con l’Inter.

Da governo e azienda c’è la disponibilità a continuare il confronto.

Comunque ti ringrazio per la disponibilità a continuare a dialogare con me.

Bernardeschi ha dato la disponibilità a continuare a correre sulle corsie esterne.

Как использовать "willingness to continue, readiness to continue" в Английском предложении

Willingness to continue to learn and become a better coach.

Willingness to continue the recovery process after detoxification.

The seminar participants reaffirmed their readiness to continue joint activities and to strengthen the IPEN regional network in EECCA.

appeared comforted by their willingness to continue operations in Russia.

Then, prove your ability and willingness to continue developing those skills.

He reiterated India’s readiness to continue to assist Sri Lanka wherever possible and whenever needed.

A willingness to continue learning illustrates your ability to be autonomous.

During the negotiations the parties confirmed willingness to continue their cooperation.

At the end of the meeting Kairat Kozhamzharov expressed readiness to continue constructive cooperation.

So far, Russia has repeatedly declared its readiness to continue lending to Ukraine.