DISSIPERÀ на Английском - Английский перевод

• will dissipate
• will dispel
• he will assuage

Примеры использования Dissiperà на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Dissiperà, spero, i suoi sospetti.
I hope this will allay your suspicions.

Il vostro amore dissiperà il loro potere su di voi.
Your love will dissipate their power over you.

Dissiperà la tua confusione e ti terrà alla Sua presenza.
He will dispel your confusion and keep you in His presence.

Un solo tocco di questa mano forte dissiperà tutti i guai.
A touch of this supple hand will dissipate all woes.

Il punto dissiperà col passare del tempo nel cuoio.
The spot will dissipate into the leather over time.

Sì, dopo l'uso continuato il profumo originale dissiperà.
A: Yes, after continued usage the original scent will dissipate.

Questo articolo dissiperà molti miti intorno alla varicella.
This article will dispel many myths around chickenpox.

Nell'intero processo la sensibilità del disagio presto dissiperà.
In the whole process the feeling of discomfort soon dissipates.

Un'immagine colorata dissiperà ogni malinconia e sconforto.
A colorful picture will dispel any melancholy and despondency.

L'ITC dissiperà l'incertezza creando stabilità per coloro che desiderano investire in un'iniziativa di lunga durata.
The JTI will remove uncertainty by creating the stability for investing in a long lasting initiative.

Il navigatore leggero in un baleno dissiperà la Sua incertezza.
The light navigator in a trice will dispel your uncertainty.

Tentato dal cinema, dissiperà il proprio patrimonio artistico e chiuderà tragicamente la propria avventura.
Tempted by the cinema, he dissipated his cultural patrimony, ending his adventure tragically.

Di qui l'ormone continuamente separerà e dissiperà attraverso il corpo.
From here the hormone will continually separate and dissipate through the body.

Il tempo, tuttavia, dissiperà timori e pregiudizi, poiché alla fine la pratica prevarrà sulla teoria.
Fear and prejudice, however, will be dispelled with time, because practice will eventually overcome theory.

Ana' un assaggio dei tuoi denti brillanti dissiperà la malinconia nel mio cuore.
Ana' a glimpse of your bright teeth Will dispel the gloominess in my heart.

L'accordo difficilmente dissiperà il sospetto e la perdita di fiducia
It will be hard for that agreement to dispel the suspicion

La maggior parte di questi effetti negativi, altrimenti tutto, dissiperà entro otto-dieci giorni.
Most of these adverse effects, otherwise all, will dissipate within eight to ten days.

L'indagine al dottore confermerà o dissiperà dubbi,
Survey at the doctor will confirm or will dispel doubts,

La maggior parte di questi effetti negativi, altrimenti tutto, dissiperà entro 8 a dieci giorni.
The majority of these negative effects, otherwise all, will dissipate within 8 to ten days.

Troppo calore volatilizzerà e dissiperà il suo olio essenziale aromatico.
Too much heat will volatilize and dissipate its aromatic essential oil.

non ancora attuata nella maggior parte degli Stati membri6, dissiperà tali preoccupazioni.
not yet implemented in most of the Member States6, will dissipate these concerns.

Da qui l'ormone si separerà e dissiperà continuamente attraverso il corpo.
From here the hormone will continually separate and dissipate through the body.

Finalmente possiamo parlare direttamente con Il Murphy in un'intervista esclusiva che dissiperà pettegolezzi e congetture.
Finally, the opportunity to hear directly from The Murphy in an exclusive interview that will dispel the rumors and conjecture.

Gli specialisti Schuberth riferiscono che nel caso diL'arco dissiperà l'energia di potenza diretta al mento,
Specialists Schuberth report that in the case ofThe arc will dissipate the power energy directed to the chin,

Permettetegli di avere un'ora del vostro tempo e vi prometto… Che dissiperà ogni singolo dubbio che potrete avere.
Allow him an hour of your time and I promise that he will assuage every last doubt you possess.

Permettetegli di avere un'ora del vostro tempo e vi prometto… Che dissiperà ogni singolo dubbio che potrete avere.
Every last doubt you possess! and I promise that he will assuage Allow him an hour of your time.

Permettetegli di avere un'ora del vostro tempo e vi prometto… Che dissiperà ogni singolo dubbio che potrete avere.
And I promise that he will assuage every last doubt you possess! Allow him an hour of your time.

Se la sganciamo in cima al ciclone dissiperà la tempesta, o perlomeno ucciderà tutti gli squali.
It will dissipate the storm, If we drop it into the funnel high enough

Dio dissiperà la sua tristezza, risolverà le sue difficoltà e allontanerà le sue afflizioni.
God will dispel his sadness, solve his difficulties and remove his afflictions.

Как использовать "dissiperà" в Итальянском предложении

L'odore dell'aceto dissiperà rapidamente dopo l'essiccazione.

Siamo certi che l’assaggio dissiperà ogni dubbio!

Dissiperà energie per poterla portare ad una.

Questo articolo dissiperà tutti i miti dell’escursionismo.

Dissiperà ogni dubbio su cosa è necessario fare.

Altrimenti questo si dissiperà dopo aver protetto dall'attacco/incantesimo/effetto.

L'argon si dissiperà nell'aria sotto condizioni ambientali normali.

E quindi dissiperà l'altra parte del patrimonio potenziale.

Non preoccuparti, la confusione si dissiperà strada facendo.

La nuvola si dissiperà naturalmente dopo d6+5 giri.

Как использовать "will dissipate, will dispel" в Английском предложении

This will dissipate as the apron dries.

A little light will dispel much darkness.

Our customized essay writers will dispel all of them collectively.

Contrails will dissipate quickly, disappearing entirely.

This effect will dissipate over time.

That will dispel any electric charge you may have created.

Extra liquid will dissipate over time.

Wednesday: Fog patches will dissipate in the morning.

The “new” smell will dissipate with time.

The dust attraction will dissipate with use.