DISSODARE на Английском - Английский перевод

• loosening
• tilling

Примеры использования Dissodare на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Per dissodare e arieggiare il terreno.
For loosening and aerating the soil.

E' particolarmente indicato per sarchiare e dissodare il terreno.
And' particularly suitable for weeding and tilling the ground.

Per dissodare, arieggiare e sarchiare il terreno.
For loosening, aerating and weeding the soil.

GARDENA è particolarmente indicato per sarchiare e dissodare il terreno.
Hoe is optimally suited for weeding and loosening the soil.

Per dissodare e arieggiare il terreno senza danneggiare le radici Confronta Rimuovi.
For loosening and ventilating the soil without damaging roots Compare Remove.

I copti sono per lo più fellah che vivono da dissodare il terreno, in uno stato di grande povertà e ignoranza.
The Copts are mostly fellaheen who live by tilling the ground, in a state of great poverty and ignorance.

è particolarmente adatta per dissodare, arieggiare e sarchiare.
is optimally suited for aerating and weeding the soil.

Piantare e trapiantare, dissodare il terriccio, tagliare fiori ed erbe aromatiche,
Plant and replant, loosen soil, cut flowers and herbs,

è particolarmente adatto per rastrellare e dissodare il terreno.
is optimally suited for raking and loosening the soil.

Crescendo i popoli e il consumo, la società deve dissodare le terre vergini e utilizzare tutte le superfici libere,
society has to put new land under the plough and to use all available areas, be they fertile or sterile.

è particolarmente indicato per dissodare il terreno nelle aiuole e nelle fioriere.
is optimally suited for loosening the soil in beds and flower boxes.

Dissodare e frammentare il terreno in previsione della successiva semina(solitamente previa esposizione agli agenti atmosferici e
Break up and break up the ground in anticipation of the next sowing(usually after exposure to atmospheric agents

dotato di tre denti particolarmente indicati per dissodare e arieggiare il terreno senza danneggiare le radici.
has three sturdy prongs optimally suited for loosening and aerating soil while sparing roots.

alleggerire, dissodare ed estirpare.
crumbling, loosening and weeding.

Questi feudatari e l'abbazia erano interessati a far dissodare e bonificare nuovi terreni alpini per assicurarsi la loro posizione
These Lehensherrn and the monastery were interested in clearing new alpine land and making it cultivatable in order to secure their position and

è particolarmente indicato per dissodare e arieggiare il terreno senza danneggiare le radici.
is optimally suited for loosening and aerating the soil without damaging roots.

Nerita) o dissodare il terreno(specie Mitra).
Nerita species) or to loosen your soil(Mitra species).

frangizolle è una macchina agricola utilizzata per rompere le zolle e dissodare il terreno a seguito di un'aratura per prepararlo alla semina,
harrow is an agricultural machine used to break the clods and tilling the soil after the plowing,

così come sono dissodare i campi," Achillea", e vivere in pace con gli dei.
such as they are tilling fields," Yarrow," and live in peace with the gods.

anche se implicano salire a piedi per le rive, dissodare il terreno a mano,
it implies climbing on foot to the ridge, turning the soil by hand,

derivante dalla parola"trebiti"= dissodare; impianti per la lavorazione della magnesite a Trieben,
which comes from the word"trebiti"= to clear land; Trieben magnesite works with a commemorative

si può ottenere due volte tanto produzione di mais da dissodare la stessa quantità di terra
it can get twice as much corn production by tilling the same amount of ground

frangizolle è una macchina agricola utilizzata per rompere le zolle e dissodare il terreno a seguito di un'aratura per prepararlo alla semina….
harrow is an agricultural machine used to break the clods and tilling the soil after the plowing, to prepare it for planting….

è particolarmente indicato per dissodare e preparare il terreno alla semina in piccole aiuole,
soil loosening in closely spaced plants, small beds and boxes.

può dissodare un simile terreno e renderlo fecondo,
can till such ground and make it fertile,

riassaporare il gusto di dissodare, seminare, coltivare e raccogliere i frutti,
savouring the experience of ploughing, sowing, growing and harvesting fruit,

Lo dissoderò il prossimo anno.- Sì, signore.
I'm putting it to plough next year.-Yes, sir.

L'Italia fu dissodata prevalentemente da contadini;
Italy was brought under cultivation chiefly by peasants;

Le dissoda e poi schioda.
He plows it and ciaos it..

Occorre che venga dissodato con una bella conversione.
It needs to be tilled with a beautiful conversion.

Как использовать "dissodare" в Итальянском предложении

Scrive Wittgenstein: «Dobbiamo dissodare l’intero linguaggio».

Dissodare cultura, seminare futuro, coltivare pace.

Bisognerebbe dissodare nuovi terreni, magari comunali».

Dissodare risorse per contrastare diseguaglianze”, Bari.

Non necessariamente deve sempre dissodare nuovi territori.

L’area da dissodare era proprio quella socio-economica.

Spalare detriti, ricostruire case, dissodare terreni agricoli.

Leggi tutto su Dissodare cultura, seminare futuro.

Dissodare dall'alto, senza presenza umana, il terreno.

Viene usata in agricoltura per dissodare il terreno.

Как использовать "loosening, tilling" в Английском предложении

Consider loosening your belt upon arrival.

The tilling machine has been pulled out.

Spinocerebellar bursa-like loosening satisfactory, harms encountered.

Less tilling leaves soil microorganisms undisturbed.

Soil loosening and regular weeding are mandatory.

Cupping may help with loosening muscles.

But movements become easier after loosening up.

Prevents loosening during vibrations and impacts.

Curved and loosening against the hold.

Loosening power connector from main board.