DISSOLVONO на Английском - Английский перевод

• dissolve
• dissolves
• dissolving

Примеры использования Dissolvono на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Ricordate la vecchia regola" i simili dissolvono i simili"?
Remember the old"like dissolves like" rule?

Dissolvono le scorie solide acide e le trasformano in liquidi.
They dissolve solid acid wastes into liquid form.

Ricordiamo tutti la regola, i simili dissolvono i simili.
We all remember the rule, like dissolves like.

Dissolvono le corazze, elevano l'umore endogeno e curano dallo stress.
They dissolve the armor, high the endogenous mood and treat stress.

E talora con lo stomaco dissolvono i granelli di sabbia e le pietruzze.
And sometimes with the stomach they dissolve the grains of sand and little stones.

Dissolvono le corazze, elevano l'umore endogeno e curano dallo stress.
They dissolve the armor, increase the endogenous mood and treat stress' symptomes.

Nitroemali e impossibile per causare su rivestimenti burrosi, perche loro li dissolvono.
Nitroenamels cannot be put on oil coverings as they dissolve them.

Che essenzialmente dissolvono il DNA. Poi li metteremo in diversi reagenti.
We then place them in a number of reagents, which essentially dissolves the DNA.

Gli oceani sono un'importante riserva di CO2 in quanto la dissolvono nelle acque di superficie.
The oceans are an important reserve of CO2 as they dissolve it in surface waters.

In acqua stata bollita di 3 l. dissolvono 1 kg di sale marino,
In 3 l. boiled water dissolve 1 kg. sea salt,

Ne emerge il rispetto per il lavoro umano, mentre i vortici del moto dissolvono l'avidità egoistica.
What remains is a respect for human labor, and selfish greed is dissolved in the whirl of movement.

Gli aiuti dissolvono l'ormone, gli aiuti lo tengono in soluzione nel deposito(sito iniezione)
Helps dissolve the hormone, helps keep it in solution in depot(injection site),

L'uso dei prodotti chimici domestici che dissolvono il grasso aiuterà a ridurre sforzi.
Use of the household chemicals dissolving fat will help to reduce efforts.

spingala nella fiala di polvere liofilizzata che lascia il dilutent dissolvono il peptide.
push it into the vial of lyophilized powder letting the dilutent dissolve the peptide.

Come risultato, gli stili e movimenti si formano e dissolvono molto più velocemente rispetto al passato.
As a result, styles and movements formed and dissolved much more quickly than the relatively enduring

Aktellik dissolvono in acqua(20 millilitri di una preparazione su 10 l d'acqua),
Aktellik dissolve in water(20 ml of a preparation on 10 l of water),

Questi mezzi accuratamente ammorbidiscono una cuticola, e alcuni perfino completamente la dissolvono, senza fare il danno a un'unghia.
These means carefully soften a cuticle, and some even completely dissolve it, without doing harm to a nail.

Al contrario, gli Sr dissolvono la forza della classe operaia nella rivendicazione aclassista di"tutto
On the contrary, the RS dissolves the power of the working class into the classless demand

pianificherà dei test per vedere se i suoi calcoli biliari dissolvono o se il suo problema di fegato migliora.
health care professional will schedule tests to see if your gallstones are dissolving or if your liver problem is improving.

Dissolvono il grasso in eccesso,
They dissolve excess fat,

Pellegrinaggio:“Dio e il Suo Messaggero dissolvono le obblighi verso i pagani.
that God and His messenger dissolves your obligations to the pagans.

Gli oggetti che dissolvono il suono lo ridirigono e migliorano le prestazioni del controsoffitto acustico,
Sound-scattering objects redirect sound and improve the performance of the sound absorbing ceiling,

miele, lo yogurt naturale, eccetera), e dissolvono emulsifier in acqua.
natural yogurt, etc.), and dissolve emulsifier in water.

sul respiro, i melismi a picco e le illusioni prospettiche, creano e dissolvono un intangibile labirinto di percorsi in ombra,
swooping melismas and perspectival illusions construct and decompose an intangible maze of shadowy

Dissolvono i trombi esistenti nelle vene degli arti inferiori, normalizzano la microcircolazione,
They dissolve the existing thrombi in the veins of the lower limbs,

I liquidi si raffinano per distillazione e cracking, oppure per estrazione delle impurità grazie a solventi che dissolvono la sostanza desiderata oppure quella indesiderata.
liquids can also be refined by extraction with a selective solvent that dissolves away either the substance of interest, or the unwanted impurities.

E'come uno di quegli strani chappies in India, che si dissolvono nel nulla e nip attraverso lo spazio in una sorta di modo disincarnato
He's like one of those weird chappies in India who dissolve themselves into thin air and nip through space in a sort of disembodied

scegliendo il linguaggio delicato dei movimenti lenti, delle transizioni che dissolvono un colore nell'altro, un elemento in un altro.
choosing a language of slow movements, fading transitions from one colour to another, from one element to another.

assemblee che dissolvono ogni potere esterno e si federano a livello internazionale,
assemblies that dissolve all external power and federate with each other internationally,

poiché la loro composizione può contenere sostanze aggressive che dissolvono il guscio della compressa prima che penetri nell'intestino.
as their composition may contain aggressive substances that will dissolve the shell of the tablet before it enters the intestine.

Как использовать "dissolvono" в Итальянском предложении

sono qualcosa che si dissolvono nella mitologia.

Pensieri confusi si dissolvono nell’immediatezza della consapevolezza.

Batteri che si dissolvono con l’aria condizionata.

Si dissolvono inconsciamente senza graffiare l'animo dell'ascoltatore.

Come stupide navi si dissolvono gli anni.

Si dissolvono nella visione, quasi "da dentro".

queste sono le cose che dissolvono l'essere!

Sotto l'influenza dell'acqua bollente, si dissolvono immediatamente.

Queste deliziose tavolette alla fragola dissolvono rapidamente.

Per individe aspetto nei dissolvono la relazione.

Как использовать "dissolving, dissolve, dissolves" в Английском предложении

not indend dissolving the company yet.

Dissolve the sugar into the coffee.

The water was dissolving these minerals.

It’s creamier and dissolves more easily.

Dissolve can stop your opponent's Ætherling.

Let the heat dissolve your seasonings.

Pure honey will not dissolve easily.

Fanhackers was restructured, dissolving the committee.

Chlorine dissolves much faster than Bromine.

Dissolve sugar into water, add rosemary.