DISTRAEVANO на Английском - Английский перевод

• distracting
• distracted

Примеры использования Distraevano на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Distraevano troppo.
Too distracting.

In tutto il suo insegnamento Gesù eliminò immancabilmente i dettagli che distraevano.
In all his teaching Jesus unfailingly avoided distracting details.

Mi distraevano per qualche ora, al sabato.
It distracted me for a few hours every Saturday.

Nuove regole, prassi sconosciute, con una moltitudine… di suoni ed odori che ci distraevano dalla vera comprensione.
New rules, unfamiliar norms, with a multitude of sounds and smells distracting us from any real understanding.

I riti e le cerimonie distraevano dalla realtà e drogavano le anime degli uomini.
Rites and forms distracted from realities and drugged the souls of men.

assistito alla Messa, una Messa molto solenne con tante cose che lo distraevano dal mistero centrale.
and it was a highly festive one with much going on to distract him from the central mystery.

Mentre gli altri la distraevano, uno andava giù a prendere una bottiglia e usciva da sotto.
While others distracted her, one would go down and take a fifth and then exit out the downstairs.

Né pianta, né uccello, tranne alcuni pochi condori che roteavano intorno agli altissimi picchi, e distraevano la mia attenzione dalla massa inanimata.
Neither plant nor bird, excepting a few condors wheeling around the higher pinnacles, distracted my attention from the inanimate mass.

Lo distraevano a causa del suo disturbo dell'attenzione. Lo so, ma probabilmente gli altri bambini.
but he was probably only acting that way because the kids were distracting him because of his ADHD.

mi raccontavano barzellette, mi distraevano.
telling me jokes, distracting me.

Queste erano viste come corrotte dato che distraevano i sacerdoti da altre opere e che tutti dovevano essere pregati allo stesso modo.
These were seen as corrupt since they distracted priests from other work and that all should be prayed for equally.

viste come corrotte dato che distraevano i sacerdoti da altre opere e che tutti dovevano essere pregati allo stesso modo.
These were seen as corrupt since they distracted priests from other work and that all should be prayed for equally.

Le notifiche mi distraevano e finivo per passarci troppo tempo(ovviamente ora uso il
The notifications distracted me and I ended up spending way too much time on them.(Of

media anche quando erano faccia a faccia, si distraevano quando erano con altri coetanei,
First of all, they did use media when face-to-face, they did distract themselves when with other kids,

I notiziari a quel punto distraevano la nazione con i tentativi di salvare quel bambino che poi
The news reporters then distracted the nation with the rescue attempts, and it turned out that

Gli aumentati livelli di rumore distraevano eccessivamente i membri negli studi,
The heightened noise levels proved to be too distracting for studio members,

Ma le mie caviglie grosse li distraevano troppo. Mi sono quasi uccisa durante una lezione
But that my cankles were"too distracting. I almost rode myself to death in a spin

Ma le mie caviglie grosse li distraevano troppo. Mi sono quasi uccisa durante una lezione
I almost rode myself to death in a spin class that they"liked the concept just fine, because I overheard a couple of investors say but that my cankles were"too distracting.

Ma le mie caviglie grosse li distraevano troppo. Mi sono quasi uccisa durante una lezione
Because I overheard a couple of investors say I almost rode myself to death in a spin class but that my cankles were"too distracting. that they"liked the concept just fine.

Ma le mie caviglie grosse li distraevano troppo. Mi sono quasi uccisa durante una lezione
But that my cankles were"too distracting. that they"liked the concept just fine, because I

Ma le mie caviglie grosse li distraevano troppo. Mi sono quasi uccisa durante una lezione
I almost rode myself to death in a spin class that they"liked the concept just fine, but that my cankles were"too distracting. because I overheard a couple of investors say.

Proprio come le api che adesso gli volteggiavano intorno, lo minacciavano e lo distraevano, gli toglievano la piena calma fisica,
Just as the bees, now circling round him, threatening him and distracting his attention, deprived him of complete physical calm

Vi state facendo distrarre dall'insufficienza multiorgano. E una dialisi.
You're getting distracted by the multisystem organ failure. And dialysis.

Distrai la guardia. Ok.
You distract the guard. Right.

Quando eri distratto. Ma quando?
When you weren't looking. When?

Era troppo distratto per serbare rancore.
He's too absent-minded to hold a grudge. For one.

Distrai la guardia.
You distract the guard.

Poi, quando sei distratto, ti lascia qualcosa dentro.
Then, when you aren't looking, it leaves something behind.

E' che sono molto distratto, ultimamente, sai?
It's just I have been really forgetful lately, you know?

Quindi Molly era distratta, smemorata?
So Molly was what… careless? Forgetful?

Как использовать "distraevano" в Итальянском предложении

Torino, distraevano anziani chiedendo informazioni stradali.

Mi distraevano dalla storia, allontanandomi dai personaggi.

Piacevoli, leggeri, interessanti, distraevano con etica e rispetto.

Gli impegni letterari non lo distraevano dalla politica.

Home/CRONACHE/Nordafricani distraevano donne alla guida per rapinarle TORINO.

Le mosche che ci distraevano ora sono tweet!

Le gocce traverse distraevano dal peso incombente dell’aria.

Gli occhi gli brillavano e mi distraevano troppo.

Inoltre queste pagine distraevano i potenziali clienti dagli.

Tutte cose che mi distraevano e mi tenevano “distante”.

Как использовать "distracted, distracting" в Английском предложении

But AB’s nervous looks distracted me.

Distracted driving accounts for 421,000 injuries.

Many are easily distracted from tasks.

Your sparkling eyes are distracting me.

It's not really that distracting though.

How prevalent are distracted driving accidents?

Jim Strong being distracted once more.

the new yarn winder distracted me.

Somewhat distracting are the many advertisements.

Are Unwanted Pests Distracting Your Students?