DISTRASSE на Английском - Английский перевод

• distracted
• diverted

Примеры использования Distrasse на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Il suo discorso la distrasse dal dolore.
His talk distracted her from grief.

La scena distrasse l'attenzione del guidatore dalla strada.
The scenery diverted the driver's attention from the road.

l'avvento della prima guerra mondiale lo distrasse dall'attuare questo progetto.
the intervening of World War I distracted him from implementing this plan.

Quando Valor distrasse momentaneamente Glorith, Superboy la colpì e la mise fuori combattimento.
When Valor momentarily distracts Glorith, Superboy knocks her unconscious.

ma Oblonskij prese a parlare di un argomento che lo distrasse subito.
but Oblonsky started a subject which at once distracted his thoughts.

E fu Lonny che distrasse i pensieri di Susan…[… dal suo doloroso divorzio…]… con una DIVERTENTE vacanza.
It was lonny who took susan's mind off her painful divorce with a fun vacation.

che aveva accompagnato i Rougeaus e Rick, distrasse Jannetty, che fu colpito alle spalle da Jacques.
who had accompanied The Rougeaus and Martel to the ring, distracted Jannetty, who was hit from behind by Jacques.

Esso distrasse lavoro e risorse dall'agricoltura a favore di un lavoro a domicilio marginalmente produttivo,
It diverted labor and resources from agriculture to marginally productive cottage industry and so

I clienti possono lasciare perché qualcosa li distrasse, o non avevano una carta di credito su di loro,
Customers may leave because something distracted them, or they didn't have a credit card on them,

e Bigelow vinse l'incontro grazie alla Vachon che distrasse Booger fingendo di lanciargli dei baci.
and Bigelow won the match after Vachon distracted Booger by blowing him kisses.

Nel 1898, la Guerra Ispano-Americana distrasse ulteriormente l'interesse della nazione dalle istanze populiste.
In 1898, the Spanish-American War drew the nation's attention further away from Populist issues.

una macchia di colore mi distrasse.
undergrowth when a coloured form caught my attention.

Una finta contro il fianco destro turco a Eskişehir distrasse Ismet Pascià, mentre l'assalto principale colpì
A feint towards the Turkish right flank at Eskişehir distracted Ismet Pasha just as the major assault

The Rock distrasse l'arbitro, permettendo a Brown di distrarre Triple H, ma quest'ultimo lo colpì con l'Intercontinental Championship.
The Rock distracted the referee, allowing Brown to distract Triple H, but Triple H hit him with the Intercontinental Championship belt.

Determinato a mantenere le cose nel modo in cui erano, Brainwave distrasse la Guild con un robot gigante, mentre da solo si batteva con la League aiutato dai suoi poteri.
Determined to keep things the way they are, Brainwave distracts the Guild with a giant robot, while he battles the League with his powers.

ma persero il match dopo che U-Gene distrasse l'arbitro.
but ended up costing his team the match by distracting the referee.

In quel tempo, la ribellione in Cina distrasse Kublai dalla guerra civile,
At this time, a rebellion in China distracted Kublai from the civil war,

partecipazione attiva a loro di Russia che finora distrasse l'opinione pubblica da questa domanda.
active participation in them of Russia that so far distracted public opinion from this question.

Edge colpì Storm con la Spear, però Christian distrasse l'arbitro e Chris Jericho interferì colpendo Edge al volto
Edge performed a Spear on Storm but Christian distracted the referee whilst Chris Jericho interfered,

Miss Elizabeth distrasse l'arbitro e Savage ne approfittò tirando fuori un tirapugni,
The referee was distracted by Miss Elizabeth as Savage took advantage

Taz distrasse Hardy permettendo così a un membro mascherato
Taz distracted Hardy as a masked member of Aces& Eights

Nel finale, Benoit distrasse inavvertitamente l'arbitro dopo aver applicato la Crippler
Benoit applied the Crippler Crossface on Cena, distracting the referee, whilst Palumbo

I francesi persero sette navi da guerra; i francesi non persero alcuna nave ma la battaglia distrasse la flotta inglese tanto a lungo
The French lost seven battleships; the British none, but the battle distracted the British fleet long enough for the French

Mentre Chyna distrasse l'arbitro, X-Pac tentò di interferire nell'incontro, permettendo a Triple H di
X-Pac tried to interfere while Chyna distracted the referee, allowing Triple H to get a chair

Durante il match, Theodore Long(manager di Mack e Nowinski) distrasse D-Von, facendosi colpire da quest'ultimo, per far distrarre, a sua volta, l'arbitro dell'incontro.
During the match, Theodore Long, Mack and Nowinski's manager, verbally distracted D-Von, resulting in D-Von punching Long and distracting the referee.

Successivamente Nicky, che prese il cambio da Johnny, distrasse l'arbitro del match permettendo agli altri membri della Spirit
Nicky, who was tagged in, distracted the referee, allowing the other squad members to pull

controllo per gran parte del match fino a quando il manager di Bravo, Frenchy Martin, distrasse Muraco, permettendo a Bravo di eseguire il suo side suplex
was in control for most of the match until Bravo's manager Frenchy Martin distracted Muraco, allowing Bravo to use his side suplex

La guardia del corpo di DiBiase, Virgil distrasse Hercole, permettendo a DiBiase di schienarlo con uno Schoolboy,
DiBiase's bodyguard Virgil distracted Hercules, allowing DiBiase to pin him with a schoolboy,

Questa deviazione all'ultimo minuto distrasse ulteriormente l'equipaggio dallo stabilizzare l'aereo che scese
This last-minute deviation in the approach further distracted the crew from stabilising the aircraft's altitude

Big Show appoggiò Lesnar all'angolo per colpirlo, ma Angle distrasse Big Show consentendo,
but Angle distracted both men and went down to the mat,

Как использовать "distrasse" в Итальянском предложении

Uno stridio appena accennato distrasse Fenrir.

Inizialmente pareva distrasse grande ottimismo circa la

Con l'happening finale: "..Li distrasse un fruscio.

Eppure, quella stessa notte distrasse davvero la paura.

Ma Zuzu’ si distrasse per guardarsi intorno ammirata.

Una musica lo distrasse dalla corsa dei pensieri.

Si distrasse ancora e nuovamente cadde per terra.

Il rumore distrasse Lockwood, che lanciò un'occhiata laterale.

Sua sfortuna si distrasse e cadde, giù, giùùùù.

Si distrasse così dalla traiettoria e fece l'incidente.

Как использовать "diverted, distracted" в Английском предложении

Never get diverted from that reality!

Were you distracted while you studied?

Don’t miss the Distracted Driving program.

Martha was distracted with much serving.

Logan will occasionally serve diverted A-380s.

Get distracted and have some fun.

Can 1830s technology curb distracted driving?

dollars diverted from Iraq reconstruction funds.

Don't get distracted and read carefully.

Distracted drivers represent another twelve percent.