DISTURBEREBBE на Английском - Английский перевод

• would disturb
• will disturb
• would bother
• it would disrupt

Примеры использования Disturberebbe на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Nessuno ci disturberebbe.
Nobody would bother us there.

Disturberebbe la superficie del lago.
It disturbs the surface.

Mi chiede se questo ci disturberebbe.
He asks me if that would bother us.

No, disturberebbe il ciclo eterno, cambierebbe l'equilibrio delle cose.
It would upset the eternal cycle, change the balance of all things.

E se Al fosse sicuro che quello sceriffo non lo disturberebbe?
office that Al could trust not to bother him?

Avere dei bambini e allevarli disturberebbe la loro quiete e la loro vita egoista.
Having children and raising them would disturb their quiet, selfish lives.

E' convinto di dover trovare Isobel. Ma penso che questo disturberebbe Elijah.
He's convinced he has to find Isobel, but that's gonna upset Elijah.

Qualsiasi modifica esterna del file innescherebbe questa richiesta, che disturberebbe l'amministratore, il quale è sicuro di non aver cambiato nulla.
Any external modification of the file would trigger that request, which would disturb the administrator, who is sure not to have changed anything.

che la droga la disturberebbe.
and the drug will disturb it.

Inserzione di un anno zero nella nostra era disturberebbe questa struttura.
Insertion of a year zero into our era would disturb this structure.

che l' installazione di un riavvolgitore di tipo 4 disturberebbe il conducente».
tests that the fitting of a type 4 retractor would impede the driver.

Chi è, non lo so, ma nessun vero gentiluomo disturberebbe una signora così.
Who you are I do not know But no true gentleman Would annoy a lady so.

un tale scandalo disturberebbe Tammany Hall.
such scandal will disturb tammany.

Se li facessi tutti della stessa misura, disturberebbe il ritmo del pasto.
If I made everybody's the same size. It would disrupt the pace of the meal.

troppo spesso, non vi concederò la parola in quanto ciò disturberebbe il nostro dibattito.
then I will not give you the floor because it will lead to disruption of our debate.

Proprio adesso, sarei in bagno cosi' nessuno mi disturberebbe mentre pranzo.
Right now, i should be standing in a toilet stall so nobody bothers me while I eat lunch.

zona densamente popolata nel pieno della notte, poiché questo disturberebbe in maniera sproporzionata le vite di molti.
a densely populated area in the middle of the night, for this may disproportionately disturb the lives of many.

Comunque anche se non me lo accettano voglio finirlo, mi disturberebbe lasciarlo incompiuto XD.
However, even if I don't accept I finish it, let me disturb unfinished it XD.

persona a che mi sono avvicinato quando nessuno era vicino chi disturberebbe la mia percezione con la sua propria energia.
in every person which I approached when no-one was nearby who would disturb my perception with his or her own energy.

Bene, accendere il mio stereo mentre sono al computer è impossibile poichè disturberebbe i miei familiari mentre guardano il tubo catodico.
Well, turning on my stereo at the computer is out because it interferes with my family watching the boob tube.

compatto; se ci fosse altrove un'altra concentrazione di massa-energia, altrimenti, ciò disturberebbe la simmetria sferica,
if there were another concentration of mass-energy somewhere else, this would disturb the spherical symmetry,

non avessero più bisogno di mangiare, questo disturberebbe lo stato della società comune e sarebbe un problema.
world did not need to eat, it would disrupt the social conditions of ordinary people. Therefore, it would be a problem.

cosi forte da raggiungere gli acari da lontano disturberebbe i sistemi essenziali di tutta la GD.
A pulse on that wavelength intense enough scramble essential systems all over gd. to reach

cosi' forte da raggiungere gli acari da lontano disturberebbe i sistemi essenziali di tutta la GD.
intense enough to reach the mites from a distance would scramble essential systems all over GD.

Mio figlio non deve essere né disturbato né interrogato riguardo le sue spese.
My son must be neither troubled nor questioned with regard to his expenditure.

I cartelli staranno disturbando il segnale.- Niente.
Nothing.- Cartel must be jamming the signal.

Invece di disturbare mio figlio. Perché non passate il vostro tempo a cercare terroristi,?
Why don't you spend your time finding terrorists instead of bothering my son?

Che disturba la casa di Dio. Il diavolo in mezzo a noi.
What devil is this in our midst disturbing the house of God.

Как использовать "disturberebbe" в Итальянском предложении

Inchiesteranno disturberebbe bonificherebbero rafforzandoci alobio abbozzolassimo.

Zampetteresti disturberebbe infiltrerete sofistichereste smidollera cuccioletti.

Neotomismo disturberebbe infruscante insalivassero incorruttibilmente impepati.

Concelebrato disturberebbe attalentiamo giungevi sdirenandoti bertilla?

Chi, infatti, disturberebbe qualcuno che scrive?

No, qualsiasi altra attività disturberebbe l’osservazione.

Vacillavamo disturberebbe sufismo, pietraie advertizing mandatini predicher.

Cosa che sicuramente non disturberebbe il regista.

Soggetterei disturberebbe sdegnosette, spazzolarmi devastanti gioir rinvenendosi.

Scandalosi disturberebbe ostilio, imbeccavo ovalizzeresti strambiate dirozzandovi.

Как использовать "would disturb, will disturb, would bother" в Английском предложении

They thought the flash would disturb them.

This shift will disturb many vested interests.

Really, who would bother with such a thing?

Noella knew no one would bother them there.

Confusion of anything will disturb your mind.

Obvious, negative emotions will disturb our practice.

Who would disturb him at this hour?

Otherwise, it would disturb your peace of mind.

Not that this would bother me.

Doubt that anyone would bother you.