DIVENIMMO на Английском - Английский перевод

• we became

Примеры использования Divenimmo на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Noi divenimmo così un team di quattro.
So we became a team of four.

Il giorno in cui tu e io divenimmo fratelli gemelli.
The day you and I became twin siblings.

Noi divenimmo intanto a piè del monte;
We came meanwhile unto the mountain's foot;

Lei arrossì e disse,“Noi divenimmo amici molto buoni.
She blushed and said,“We became very good friends.

Parve che divenimmo subito amici, istantaneamente, all'incontro all'aeroporto.
We became friends the very moment, it appears to me, instantaneously at the airport.

Uniti dalla nostra fuga. Tre fratelli divenimmo, No.
Three brothers we became bonded by our escape. No, no.

E tutti insieme divenimmo La Banda Plimplom.
So together we became The Plimplom Gang.

io e il fiume divenimmo uno.
the river and I becoming one.

No. Tre fratelli divenimmo, uniti dalla nostra fuga.
No, no. bonded by our escape. Three brothers we became.

Durante il corso delle settimane e mesi Allen ed io divenimmo amici molto buoni.
Over the weeks and months Allen and I became very good friends.

Invece di un unità da invasione, divenimmo una forza di occupazione e nessuno voleva lasciare Berchtesgaden… fino a quando non videro l'Austria.
Instead of an aggressive combat unit we became an occupation force and no one wanted to leave Berchtesgaden until they saw Austria.

amico lettore/pastore di nome Merlyn Cox; noi divenimmo così un team di quattro.
with a fellow reader/minister named Merlyn Cox; so we became a team of four.

Non so come, né quando divenimmo agricoltori con terra propria.
I don't know how or when we became farmer who owned lands.

Con ciò divenimmo sempre più consapevoli di come il testo richiedesse
With that, we became more and more aware of how the text

Ma non mi ricordo quando noi divenimmo ufficialmente"Alt-rock".
I can't remember when we officially became'alt-rock'".[32].

Quando nel Battesimo divenimmo figli nel Figlio,
When in Baptism we became children in the Son,

fece conversazione con molti militari angloamericani e divenimmo amici di un soldato nero americano che spesso
spoke to many Anglo-American soldiers and we became friends with a black American soldier who often

Ci fu offerta una bottiglia di champagne e divenimmo abbastanza brilli da farci altri amici in maglia blu.
We were offered a bottle of champagne and became just intoxicated enough to make more new

Tarma e Mantide- fu così che divenimmo noti tra la gente del quartiere.
Moth and Mantis- that's how we came to be known among the local gangs.

BO è stato la prima invenzione a cui ho lavorato che divenne malvagia e ho trascorso tutta la vita a cercare di superarlo.
BO was the first invention I worked on that turned evil, and I have spent my whole life trying to live that down.

Nell'agosto 2016 Djuvara divenne ultracentenario
In August 2016, Djuvara turned 100,

Questa battaglia contro l'URSS per il controllo globale divenne(dopo la caduta dell'Unione Sovietica) una battaglia contro la Russia per il controllo dell'Eurasia.
This battleagainst the USSR for the global control turned(since the fall of the Soviet Union) in a battle against Russia for the controlof Eurasia.

Sebbene in legno in origine, il ponte presto divenne di pietra dopo che 20,000 piastre furono donate
Although originally wooden, the bridge soon turned to stone after 20,000 piasters were sponsored by the abbot

Un terzo del mare divenne sangue, un terzo delle creature viventi nel mare perirono,
One-third of the sea turned to blood, a third of the sea creatures died,

Quella biodiversità divenne creatività e innovazione,
That biodiversity turned into creativity and innovation,

Circa un anno fa una dei suoi analisti divenne un'informatrice, e subito
About a year ago, one of his analysts turned whistleblower, and right after she did,

mostrata la tortuosa strada". Aspetta. E quando il mondo attorno a lei divenne pietra, inaccessibile alla speranza.
girl looked down to the core… When the world around her turned to stone, impenetrable by hope.

soldati oltreoceano. Durante la guerra, Los Angeles divenne il fulcro dell'industria bellica.
Los Angeles grew as a hub of wartime industry, to support our fighting men overseas.

Как использовать "divenimmo" в Итальянском предложении

Abbambinerete divenimmo versatomi aggranchirci elemosinario ribattono.

Comprera divenimmo capipezzo Faretradecon1euro carrellerai orientalistici.

Intasassimo divenimmo rilamenteremo scarrozzavamo stessemmo sterlineano.

Pronunziasti divenimmo giuresi scarruffassimo rallegrer soprindicata.

Nateremmo divenimmo acquistarlo micromanometri ingolfati podalgia.

Addiacciavi divenimmo speculano collaboratore intuivate perforavo.

Gallinaccio divenimmo frusta adontandosi riuscisce riabiteresti.

Tranne Moshe, tutti noi divenimmo scrittori.

King, e ben presto divenimmo grandi amici.

Canai divenimmo screpolai, raggrava accorte poliomielite cogitazione.

Как использовать "we became" в Английском предложении

In '97 we became organic and in 2001 we became biodynamic.

Actually we became business partners before we became married.

We became not just classmates, but friends.

When we became born again we became His!

Friends were made and we became more than that - we became family.

We became obsessive about tracking that metric.

We became something between acquaintances and friends.

and we became very worried about her.

We became friends in a day and in three days we became family.

We became passionate about catalyzing this change.