Примеры использования Diventare pazzo на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Ti farà diventare pazzo.
She makes you crazy.Aspetta, cosa? Questo colloquio mi sta facendo diventare pazzo.
Wait, what? This interview is driving me crazy.Mi fate diventare pazzo!
You will drive me insane!Tuo fratello mi sta facendo diventare pazzo.
Your brother is driving me crazy.Mi fa diventare pazzo come lui.
That makes me as big a fool as him.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
dll diventanodiventa parte
pelle diventavita diventapossibilità di diventarediventando un po
diventa realtà
exe diventanosogno di diventarepersone diventano
Больше
Использование с наречиями
diventano anormali
diventa più
diventa ancora
diventa così
diventa troppo
diventare volontario
diventa difficile
diventa chiaro
diventa anche
diventa possibile
Больше
Использование с глаголами
destinato a diventarerischia di diventarecercando di diventaretendono a diventaresogna di diventarecomincia a diventaredeciso di diventareinteressato a diventareinizia a diventareserve per diventare
Больше
Tutti mi fanno diventare pazzo.
Everybody drives me crazy.Dovresti diventare pazzo, e prendertela con me.
You should get mad, like, Quello che ti fa' diventare pazzo?
Is not it you become mad?Se dovessi diventare pazzo, se dovessi diventare cieco.
If I should go crazy, if I would No, tu mi stai facendo diventare pazzo.
No, you're driving him insane.Lei vuole farmi diventare pazzo, mi prende anche i miei pensieri.
You want to drive me crazy, to take away my thoughts as well.Clive mi stava facendo diventare pazzo.
Clive's been driving me crazy.Cosi', invece di diventare pazzo velocemente, lo diventero' lentamente.
So instead of going crazy fast I slowly Le tue ciambelle mi fanno diventare pazzo!
Your donuts make me go nuts!Lo stava facendo diventare pazzo, e nessuna medicina pareva essere efficace su di lui.
It was driving him crazy, and no medication given seemed to help.Sai, mi stai facendo diventare pazzo.
You know, you're making me crazy.Ti stava facendo diventare pazzo e non ti fa bene.
It was making you crazy, and it's not good for you.Il che, tristemente, l'ha fatto diventare pazzo.
Which sadly, also drove him insane.Dio, mi fai diventare pazzo.
Oh, you make me insane.Perché la fama, e i soldi e la ragazza ti faranno diventare pazzo.
Cause the fame, and the money, and the girl will drive you crazy.Dio, mi fai diventare pazzo.
God, you make me insane.Questa faccenda del niente-sesso-con-la- terapista mi sta facendo diventare pazzo.
This'no sex with the therapist' thing, it's driving me crazy.Vola. Liberati, prima di diventare pazzo come Schumann.
Be free, before you go insane like Schumann. Fly.graziato a pochi istante dal I'esecuzione mi ha fatto diventare pazzo.
The shock of being pardoned just before execution drove me insane.Ma io non potrò mai diventare pazzo, solo perchè lo voglio!
But I can't become crazy, just because I want to!altre invece ti faranno diventare pazzo.
and some of them will drive you crazy.In realtà Murphy non può diventare pazzo per raggiungere la libertà.
Murphy indeed cannot go insane to achieve freedom.Le tue ciambelle mi fanno diventare pazzo!
Your doughnuts make me go nuts!E' il dolore che ti ha fatto diventare pazzo in modo da poterlo dimenticare.
It's the pain that forced you insane so you could forget it.Fammi salire. Dio, mi fai diventare pazzo.
Let me up. God, you make me insane.
