DIVENTASTI на Английском - Английский перевод

• you became

Примеры использования Diventasti на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Quando tu diventasti me.
When you became me.

Diventasti la mia autorità.
You became my authority.

Percio' tu diventasti il premio.
So you became the prize.

Diventasti un pesce fuor d'acqua.
You became a fish out of water.

Per questo diventasti poliziotto?
Is that why you became a cop?

Diventasti un membro del club del Cremlino.
You became a member of the Kremlin Club.

Il giorno in cui tu diventasti mia moglie.
That was the day you became my wife.

E diventasti il campione, vero papa'?
And that made you champion, did it, Dad?

Dr. Latimer: E fu così che diventasti'Mister Hot'?
Dr. Latimer: And that's when you became'Mister Hot'?

Come diventasti il Guerriero del Mahjong?
How did you become the Mahjong Warrior?

Ti ricordi perché diventasti Black Lightning?
Do you remember why you became Black Lightning?

E diventasti il campione, vero papa'?
And that made you champion, did it, Dad? It did?

E tu crescesti, ti facesti grande e diventasti molto bella.
And you grew, matured, and became very beautiful.

Com'è che diventasti capitano? Barbanera?
Blackbeard. How did you become a captain?

E smise giusto poco prima che tu morissi… e tu diventasti un vampiro.
He stopped just before you died… and turned you into a vampire.

Tu diventasti vero proprio davanti ai Miei occhi.
You became true before My very eyes.

Quando mio padre riconobbe il tuo lavoro, diventasti artista dei Medici.
When my father recognized your work, you became a Medici artist.

Diventasti così fredda, mi facevi sentire.
You became so cold, you made me feel.

Il 23 di settembre è l'anniversario di quando diventasti mia sposa.
The 23rd of September, the anniversary of the day you became my bride.

Diventasti un Re povero, un Re con una corona di carta.
You became a pauper King, a King with a paper crown.

Quando mio padre riconobbe il tuo lavoro, diventasti artista dei Medici.
You became a Medici artist. In Florence, where my father recognized your work.

Diventasti violenta, cominciasti ad avere le visioni a farti del male.
You became violent. You started seeing things. You started to hurt yourself.

L'insolenza e l'insubordinazione sono contrari ad ogni voto preso quando diventasti monaco.
Insolence and insubordination is against every vow you took when you became a monk.

Diventasti un leader del movimento per i diritti civili. In seguito al boicottaggio di Montgomery.
As a result of the Montgomery bus boycott, you became a major leader of the civil rights movement.

Quando ti… quando ti sei spostato in prima fila in classe… diventasti il cocco del professore.
Once you erm… once you got moved up to the front of the class…~… you became teacher's pet.

Diventasti un leader del movimento per i diritti civili.
You became a major leader of the civil rights movement.

Tu aiutasti Fred a ricomprare tutte le sue azioni, e da allora diventasti il broker ufficiale di molti milionari.
You helped Fred buy back all his shares. Then you became those billionaires' official broker.

Da quando diventasti la Regina della Foresta con il potere di dire cosa possa
Since when did you become the Forest Queen with power to say who may

Quando anni fa diventasti Gran Maestro, hai dichiarato di
Many years ago when you became the Grandmaster you claimed to abide by the rules set

Quando diventasti amministratore delegato, mi dicesti che mi avresti tenuto presente,
Back when you became C.E.O., you told me you would keep me in mind

Как использовать "diventasti" в Итальянском предложении

Tu diventasti allora l’idolo della nazione nostra.

Tu diventasti allora l'idolo della nazione nostra.

Buffy Diventasti cattiva ed uccidesti per questo?

Frequentavi il corso allievi sottufficiali, diventasti vice-brigatiere.

Diventasti una pittrice consapevole sotto il suo magistero.

Da minerale diventasti pianta vivente, poi errante animale.

Come diventasti il direttore della Baia Degli Angeli?

Diventasti una cosa sola con l’aria del mattino.

Fiorentina, Salah: ti ricordi quando diventasti un idolo?

Как использовать "you became" в Английском предложении

You became kind, strong-willed and resilient.

Ask yourself why you became unwell.

Because you did, you became confused.

Savior God, you became truly human.

You became Coatesville’s track coach too.

You became distant from your partner.

You became Who You Are Not!!!

How long until you became profitable?

And the more anxious you became you became more fearful.

The date that you became disabled.