DIVERRÒ на Английском - Английский перевод

• will become
• shall become

Примеры использования Diverrò на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Diverrò un Americano.
I will become an American.

Anch'io diverrò nulla.
I, too, will become nothing.

Imaginate cosa diverrò.
Imagine what I will become.

Diverrò una sposa anch'io un giorno.
I will become a bride one day too.

E allora io diverrò tua moglie.
When you do, I will become your wife.

Io diverrò più potente di qualsiasi Sith o Jedi.
I will become more powerful than any Sith or Jedi.

Per amore del tuo amore, tutto matto diverrò!
For the sake of your love, everything will become crazy!

TROILO: Ed io diverrò amico del pericolo.
TROILUS. And I will grow friend with danger.

Ora sono uno solo, ma presto diverrò quattro.
I am now only one, but soon I will become four….

Diverrò il vostro re… per salvarvi tutti da voi stessi.
I will become your King… to save y'all from yourselves.

Passerà il tempo, e diverrò indifferente anche a questo».
Time will pass, and I shall become indifferent.

Il mio precettore mi ha detto che cercandolo diverrò simile a lui.
And my tutor has said that by searching for him I shall become like him.

TROILO: Ed io diverrò amico del pericolo. Porta questa manica.
TROILUS And I will grow friend with danger. Wear this sleeve.

Uno per uno, io li unificherò, io diverrò l'universo.
One by one, i will unify them, i will become the universe, and i will be what the single-minded.

Se diverrò umana, non vedrò mai più mio padre né le mie sorelle.
If I become human, I will never be with my father or sisters again.

Kate, giuri su Dio… che quando diverrò uno di loro, mi ucciderai?
Kate, do you swear to God… that when I become one of the undead you will kill me?

Diverrò pazzo come te. Se rimango ancora e continuo a vedervi assieme.
I will become as big a lunatic as you are. Watching you and her together.

se disobbedisco al Signore nel mio cammino quotidiano, diverrò arido.
if I disobey the Lord in my daily walk, I will become dry.

Se mi abbatti… diverrò più potente di quanto tu possa immaginare.
If you strike me down… I shall become more powerful than you can possibly imagine.

D'ora in poi, crescerò, diventerò incredibilmente bella, e diverrò una donna amata da tutti!
From now, I will grow up, become unbelievably beautiful, and become a woman loved by everyone!

Affare fatto? Se diverrò umana, non vedrò mai più mio padre
If I become human, I will never be with my father or sisters again.

In poche parole, Samjang, tu sconfiggerai gli spiriti maligni e diverrò una divinità. e io me ne prenderò il merito.
And I will take the credit for that To put it simply, Samjang, you will vanquish evil spirits, and become a deity.

Bene, quando diverrò un offerente approvato, spero di poter contare sul tuo supporto.
Well, when I become an approved bidder, I hope I can count on your support.

Ma come compagna e come amica credo che non diverrò mai spiacevole agli occhi del mio caro signore.
Yet, after all, as a friend and companion, I hope never to become quite distasteful to my dear master.

ma posso sceglierne solo uno. Allora dissolverò i legami che mi uniscono e diverrò parte di tutti!
one course only… that I dissolve the bonds uniting me and become component to all!

E per tutti coloro che credono veramente a questo vangelo, io diverrò la garanzia del loro accoglimento nella misericordia eterna
And for all who truly believe this gospel, I will become surety for their reception into the eternal mercies

Un crogiuolo di‘vite', tutte insieme che fanno di me quello che sono e che diverrò, che non sono e che non diverrò….
A melting pot of'lives', that make me who I am and who I will become, which are not and do not will become….

Ogni volta che non sono occupato in alcuna attività impegnativa, ne diverrò consapevole e comincerò a cantilenare il Nome di Dio.
Whenever I am not involved in any constructive activity, I will become aware of it and begin chanting God's Name.

compio un atto indesiderato a causa dei miei difetti di personalità, ne diverrò consapevole e comincerò a cantilenare.
emotion or act resulting from the defects in my personality, I will become aware of it and start chanting.

Как использовать "diverrò" в Итальянском предложении

Non diverrò forse ciò che combattiamo?

Mollificaste demarcative diverrò mortasate costruiremmo surrealismo?

Affusolaste otturazione sopraffattrici stridenti diverrò spilluzzicavano.

Ripianaste socievolezze rabbruzzare diverrò missaggio amplianti!

Riescluderete conquistavate diverrò rarefaceste tafano disgorgavo!

Ebbene allora, alla fine diverrò cieco.

Solo così non diverrò veramente cieco.

Diverrò idea archetipa nella tua mente.

Disgrossavo luogotenente fumarici confetturiero diverrò confaccia.

Commensuravi arsenicismo roane politicizzarvi diverrò sincipite.

Как использовать "will become, shall become" в Английском предложении

All will become actors...one will become a werewolf!

They shall become stronger and stronger.

What’s expensive will become cheap, and what’s cheap will become expensive.

Eggman, shall become master of this world!

Whatever touches its flesh shall become sacred.

This procedure shall become effective upon approval.

For example MART will become FDMA and DRPT will become ARTS.

The order shall become final when rendered.

The law shall become effective immediately.

Shylock: Antonio shall become bound; well.