Примеры использования Divido на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Io divido tutto col mio ragazzo.
I split everything with my boy.Ok, riporto il tre, divido per sette.
Okay, carry the three, divided by seven.Lo divido tutto col mio ragazzo.
I split everything with my boy.Giusto, forse vorresti…- Divido!
Split! Oh, right.- Well, maybe you would like!Divido la cupola dell'atrio sinistro.
Dividing the dome of the left atrium.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
digital dividedivide et
divide il suo tempo
dividere la stanza
diviso per il numero
continental dividepossibilità di dividerepaese divisonuove divisediviso in sette
Больше
Использование с наречиями
dividendo digitale
possibile divideredividendo lordo
necessario divideredividendo straordinario
diviso equamente
dividere rapidamente
dividendo ordinario
divise scolastiche
divise militari
Больше
Использование с глаголами
permette di dividereutilizzato per dividerecercando di dividerecontinua a dividere
Finiscila! E se divido le parole così?
How's that for dividing the words? Stop it!Se divido il Sud Africa, sarà così.
If I split South Africa, it's like this.Sto spezzando il tuo cuore, lo divido a metà.
Breakin' your heart, split it in half.Come? Giusto. Divido! Magari ti andrebbe di!
Maybe you would like… Oh, right.- Split!Divido!- Come? Magari ti andrebbe di… Giusto!
Maybe you would like… Oh, right.- Split!Cosa?- Giusto, forse vorresti…- Divido!
Well, maybe you would like… Oh, right.- Split!Non so perché divido un letto con te!
Divido e lego l'arteria renale e la vena.
Dividing and ligating the renal artery and vein.Magari ti andrebbe di…- Come? Giusto. Divido!
Well, maybe you would like… Oh, right.- Split!Divido la vena polmonare… dall'arteria principale.
Dividing the pulmonary veins and main P.Magari ti andrebbe di… Giusto. Divido!- Come?
Well, maybe you would like… Oh, right.- Split!Divido i legamenti peritoneali del lobo sinistro.
Dividing the peritoneal attachments to the left lobe.Quindi, quando mi capita un otto o un asso, li divido?
So anytime I have eights or aces, I split them?E laggiù c'è la camera che divido con mio fratello.
And over there is the room I share with my brother.Cosi' adesso divido la cucina con un cobra ed una mangusta.
And so now I share the kitchen with a cobra and a mongoose.Questa è la visione di speranza che oggi divido con voi.
This is the vision of hope that I share with you today.Non ho un ufficio, divido una scrivania con Kent.
Divido il mondo in bio-ottimisti e bio-pessimisti.
I kind of divide the world into the bio-optimists and the bio-pessimists.I poveri sono qui. Se divido il Sud Africa, sarà così.
The poorest are down there. If I split South Africa, it's like this.Se divido l'Uganda, vedo che ci sono grandi differenze al suo interno.
If I split Uganda, there's quite a difference within Uganda.Mi godo il piccolo appartamento che divido con mio figlio e il mio cane.
Divido casa mia con il mio ragazzo, il mio gatto e i miei videogiochi.
I share my home with my boyfriend, my cat and my video games.No mai, sono andato nella mia cabina, che divido con il triste maggiordomo britannico.
Nothing, A volte divido una bottiglia con qualcuno. A volte… qualche.
It's… Sometimes a I… sometimes split a bottle of wine with someone. a few.Comunque sia, divido i dodici oggetti in pacchetti di tre.
Either of these, I'm dividing the twelve objects into packets of three.
