SEPARARE на Английском - Английский перевод

• separate
• apart
• part
• split
• separation
• divide
• ungroup
• to segregate
• separating
• separated
• splitting
• separates

Примеры использования Separare на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Come separare le colture in un'azienda agricola.
How to segregate crops on the farm.

Anche loro dovranno separare le loro forze.
They will also have to divide their forces.

Com'è strano incontrarsi e doversi già separare.
How strange it is that we meet and now we must part.

Preferirei morire che separare i miei figli.
I would rather die than split my kids apart.

Puo' separare la parte kryptoniana di Davis da quella umana.
It can split the Kryptonian from the human side of Davis.

Attraverso un setaccio, separare i semi dalla polpa.
With a sieve divide the seeds from the pulp.

Separare il pelo dell'animale fino a quando la pelle è visibile.
Part the hair of the animal until the skin is visible.

Mi dispiace di aver cercato di separare te e Roman.
I'm sorry for trying to tear you and Roman apart.

Raggruppare o separare forme, altri oggetti o immagini.
Group or ungroup shapes, other objects, or pictures.

Ora è il momento di salutarci e separare le nostre strade.
Now it's time to say goodbye and part our ways.

Difficile separare il sale dallo zucchero quando sono mischiati".
It's difficult to tell sugar and salt apart when they are mixed".

ma ci-ci ha quasi fatto separare.
but it--it nearly tore us apart.

Separare il legamento polmonare inferiore e portare in alto il polmone.
Divide the inferior pulmonary ligament to bring the lung upwards.

Ma non ce la fece. Il Sole ribelle volle separare la Terra dal Cielo.
The unruly Sun the Earth from the Sky, but failed. tried to part.

È proprio come separare i modelli usando le cartelle nel tuo account.
It's just like templates separation via folders within your account.

Tre secchi interni rimovibili- Ideale per separare i rifiuti di casa. SKU.
Two removable inner buckets- ideal for waste separation at home. SKU.

Separare il legamento polmonare inferiore e portare in alto il polmone.
To bring the lung upwards. Divide the inferior pulmonary ligament.

Per questo motivo, questi cani sono molto difficili da separare dal proprietario.
For this reason, such dogs are very hard to part with the owner.

Separare l'uovo e mescolare il tuorlo con la vaniglia e lo zucchero.
Split the egg, and mix in the egg yolk with the vanilla and the sugar.

Si tenta letteralmente di separare gli atomi per capire cosa ci sia dentro.
You literally try to tear atoms apart to understand what's inside of them.

Separare gli oggetti Selezionare gli oggetti raggruppati(l'organigramma).
Ungroup objects Select the grouped objects(the organization chart).

Come, per motivi ancora sconosciuti, i genitori li volessero separare.
their respective parents tried to tear them apart.

Unirci, invece di separare i nostri mondi. Katrina avrebbe potuto.
Brought us together… Katrina could have… instead of tearing our worlds apart.

Separare i controlli Selezionare il gruppo che si desidera separare.
Ungroup controls Select the group that you want to ungroup.

Non e' nostro compito di separare quanti piu' uomini possibili dalle loro ghinee?
Is it not our mission to part as many men from their guineas as possible?

WinRAR può separare grandi file in archivi più piccoli con solo un' opzione.
WinRAR can split large files into smaller archives with just one move.

Carta utilizzata per separare soluzioni acquose da soluzioni organiche… Solventi.
Paper used for separation of aqueous solutions from organic solutions… Solvents.

È possibile separare oggetti singoli o gruppi di oggetti lungo qualsiasi tracciato.
You can split single objects or groups of objects along any path.

La parola filtrazione significa separare particelle solide dal liquido in cui sono sospese.
Filtration means separation of solid particles from the liquid in which they are suspended.

Con lo scopo di separare le attivita di vendita da tutte le altre.
With the aim of keeping sales apart from the all the other kind of activities.

Как использовать "separare" в Итальянском предложении

Separare più voci con una virgola.

Non puoi separare l’arte dalla scienza.

Ecco, bisogna separare queste due situazioni.

Possiamo solo separare gli elementi diversi.

Separare l’assieme del binario dal telaio.

Non possiamo separare l’Eucaristia dalla Chiesa.

Non possiamo separare l’individuo dalla società.

Separare l'informazione dalla sua presentazione 18.

Separare l'informazione dalla sua presentazione 71.

Vogliamo amicizia, non per separare così.

Как использовать "separate, part, apart" в Английском предложении

Separate Living Room with Crown Moulding.

Closure system with two separate clips.

especially selected for the part taken.

The two should break apart easily.

But the pasta part sounds amazing.

Japan Part Four -...ok still Tokyo.

Part III was previously finished, right?

You are only part right anon..

The hands-on part was really fun.

Cooper’s part was small but indelible.